论文部分内容阅读
四年半前,笔者被派往新华社日内瓦分社任常驻记者前夕,曾专门查阅过瑞士新闻业基本情况。当时,介绍材料数量稀少,内容也相对零碎。概括而言,有关材料可提炼成几个字,即:瑞士国富,人少,无大报,更无纵论世界风云、蜚声国际新闻界的名记者。 4年的瑞士生活.特别是4年来与瑞士新闻界同行接触的经历证明,上述介绍在某种程度上有一定道理。的确,瑞士新闻业不同于瑞士经济业那样,有像钟表、精密仪器和化工医药那样的拳头产品,能扬威国际舞台。在这个地处欧洲心脏的国家里,找不到一家可与法国《世界报》、英国《泰晤士报》、美国《华盛顿邮报》媲美、能给本国新闻业增辉的报纸。然而,这里的新闻界别有一番景致。瑞士这个人口才600多万,
Four and a half years ago, I was sent to Xinhua News Agency Geneva Branch on the eve of permanent correspondent, had a special review of the basic situation of the Swiss journalism. At that time, the introduction of the material is scarce, the content is relatively fragmented. In a nutshell, the materials can be distilled into a few words: the rich in Switzerland, fewer people, no big news, and no more longitudinal coverage of world affairs and world famous reporters. Four years of living in Switzerland, especially over the last four years in contact with the Swiss press, have proved to some extent to the above justification. Indeed, the Swiss journalism, unlike the Swiss economy, has fist products like clocks and watches, precision instruments and chemical medicine, which can hold the international stage. In this heartland of Europe, we can not find a newspaper that will rival the French newspaper Le Monde, the Times of England and the Washington Post of the United States, and will give a boost to the country’s news industry. However, the press here do not have some pictures. This population of Switzerland is more than 600 million,