【摘 要】
：
企业全球化是进行全球资源配置的重要手段之一,也是中国企业融入全球经济必须迈出的重要一步。将国际发展愿望转化为国际业务执行力需要具备一定的全球化管理才能,这就需要一
论文部分内容阅读
企业全球化是进行全球资源配置的重要手段之一,也是中国企业融入全球经济必须迈出的重要一步。将国际发展愿望转化为国际业务执行力需要具备一定的全球化管理才能,这就需要一大批具有国际化视野的全球人才去支撑。翻阅这期推荐给读者的案例,我们看到作为代表中国石油负责海外油气投资业务的专业分公司—中国石油天然气股份公司海外勘探开发分公司,经过二十多年的发展,已经成为国际油气合
Enterprise globalization is one of the most important means of global resource allocation. It is also an important step that Chinese enterprises must take to integrate into the global economy. The desire to transform international development into an international business executive requires a certain degree of global management skills. This requires a large number of global talents with an international perspective to support it. Reading this case for readers, we see that as the representative of PetroChina responsible for overseas oil and gas investment in the professional branch - China National Petroleum Corporation Overseas Exploration and Development Branch, after more than 20 years of development, has become the international oil and gas co
其他文献
公证是公平正义的使者.是公民维权的法律见证者。为了预防纠纷,减少诉讼,维护社会和谐,公证想当事人之所想,急当事人之所急,做当事人之所需,以事实为依据,以法律为准绳,经纬
【摘要】本文主要立足于文化转向的角度，将习语翻译作为最主要的研究对象，通过结合西方的具体文化因素包括历史背景、地理环境、宗教文化、风俗习惯等等，尝试从归化和异化两个角度，以具体习语为例，简要谈谈基于文化转向角度下的英语习语翻译，以便能够帮助译者更好地完成翻译工作。 【关键词】文化转向角度 习语 翻译 一、文化因素下的习语翻译 1.历史背景。西方古老神秘的历史文化是习语产生的根本前提，同时也在
【摘要】Verchueren的选择顺应理论认为，语言使用即是在不同意识程度下为顺应交际需要而不断做出选择的过程。在此视角下，本文认为传媒新词英译也是一个不断顺应、选择的过程。要真正把传媒新词译好，译者就必须遵循以下原则：跨文化的动态顺应原则、语境顺应原则、译语读者的认知顺应原则。 【关键词】传媒新词 顺应理论 英译 随着中国社会的全面发展，新事物和新现象层出不穷，其典型表现就是在政治、经济、科
本文将从两国有关贸易摩擦的官方报道着手,借助霍夫斯塔德的文化价值维度理论,从霍夫斯塔德文化价值维的视角分析对比中美两国贸易摩擦报道语言使用的不同,从而挖掘出两国语
Male and Female languages refer to those which are usually used by men and women or those which characterize gender differences. Based on the theories of sociol
最近,在河北省工商联九届二次执委会上,全国工商联副主席、省工商联副会长王玉锁等18名非公有制经济代表人士发出了“光彩事业百、千、万爱心活动”倡议书,倡议全省广大非公
【摘要】与汉语所不同，英语是一门注重形合的语言，在使用过程中，常根据语境的需要变成相应的句式或者时态，二者在表达方式上存在很大的差异，所以给翻译工作带来了一定的难度。本文就英语翻译中定语从句的翻译技巧进行了简单的论述。 【关键词】英语翻译 定语从句 翻译方法 就定语来说，虽然我们在汉语表达中也常会用它，但是它的存放位置却与英语不同。英语中，通常将定语放在所修饰词的后面，而在汉语中多见于修饰词语
【摘要】网络流行词语通过特定的网络媒介传播表达特殊的意义，体现特定时代、区域或阶层的文化。文章通过实例，分析研究了网络流行词语的英译，指出其包涵的修辞意义。 【关键词】网络流行词语 英译 修辞意义 一、网络流行词语 最近网络上出现“蓝瘦，香菇”，是“难受，想哭”的意思。原本一个广西南宁的小伙子失恋了，很难过也很想哭，录了一段视频来表达自己伤心难过之情。这居然成了当下年轻人口中的流行用语。网络
2007年上半年共受理消费者投诉299552件,比2006年同期下降6.1%,解决263412件,解决率87.9%,为消费者挽回经济损失45791万元,其中因经营者有欺诈行为得到加倍赔偿的11118件,加