【摘 要】
：
自中国加入世界贸易组织以来,对外贸易活动激增,越来越多的中国公司进入国际市场参与竞争,增加市场占有.而公司简介作为外宣材料是客户对公司进行最初了解的途径之一,在一定
论文部分内容阅读
自中国加入世界贸易组织以来,对外贸易活动激增,越来越多的中国公司进入国际市场参与竞争,增加市场占有.而公司简介作为外宣材料是客户对公司进行最初了解的途径之一,在一定程度上能够帮助初步达成客商双方的合作意向,意义重大.恰到好处的英文简介能帮助公司赢得竞争的先机,因而对中英文公司简介的对比与翻译研究也变得日益重要.公司简介能够体现一家公司的商品或服务项目,经营理念,发展情况等重要信息,这给对它的英译或改写质量提出了较高的要求.通过对一些中英文公司简介文本进行对比和分析,感受中英文公司简介的特点与差异,总结一些值得借鉴的翻译策略,有利于提升翻译的适应性和宣传效果.
其他文献
"状元"这个古老的名词来源于科举时代,指的是在由皇帝主持的殿试中获得第一甲第一名者.今天的"高考状元"指的是每年高考后在当地总分最高者,在以分数为准则的高考中,状元并不
近几年来，高速增长的经济为酒店业带来了庞大的商务客源和大批旅游者，但高标准星级饭店因为价格昂贵让这些顾客望而却步；而众多“招待所”等低端的经济型酒店却因环境、卫生等状
本文对中国影视剧名的搞笑翻译中的中式英语现象进行了分析.随着英语在中国的广泛传播,中式英语的问题越来越突出,这样必然影响着国人和外国人之间的沟通和交流.互联网上存在
在当今社会,随着人们生活水平的不断提高,对生活质量和生活环境的要求也越发提高.室内是人们生活的主要环境,因此人们对室内设计的要求也日益提高.在进行室内设计中利用植物
随着城市的不断发展,经济状况的不断提升,在现有的社会背景模式下,建筑行业也在进行逐步完善.建筑装饰施工过程中的收口技术就是建筑装饰工程中的重点内容,这种重点的技术内
社会经济的发展影响了人们的生态居住环境,人们在追求更全面的发展的时候,会在生态居住环境方面加以关注.当前人们对居住环境的绿色节能方面越来越重视,而绿色设计理念应用到
在当下,艺术多元化了,艺术的价值取向多元化了,艺术教育也多元化了。艺术本身遇到了诸如审美性的丧失、创造性的丧失、艺术标准的丧失等等问题,同时艺术教育也遇到思维动荡、
内部控制，是指公司内部各级人员，为了保证公司实现经营的效果性和效率性、资产的安全完整性、财务报告的可信性、对有关的法律和规章制度的遵循性等控制目标，制定和实施一系列政
近年来，国际会计准则和我国会计准则都处在不断完善和发展之中。2001年，国际会计准则委员会(IASC)改组为国际会计准则理事会(IASB)，并用了两年多时间对国际会计准则体系从制定程
淮阳县王店乡朱庄大队1983年花生地膜覆盖300亩,单产751斤,有6.85亩超过千斤,其中1.05亩,最高单产1115斤。花生地膜覆盖是一项经济效益高,简而易行的增产措施,深受广大干部