论文部分内容阅读
自《阿凡达》上映后，3D风潮开始席卷全球。3D电视、3D电影、3D动画、3D网游等产品如潮水般袭入人们的生活，3D时代就要到了。如果你还不知道3D是什么，那你就彻底out了，赶紧给自己补补课吧，享受3D带给你的立体感、真实感和震撼感。
你在考虑买台3D电视机吗？
Are you thinking about getting a 3D TV?
注意别看太多3D影片。
Be careful of watching too much 3D.
看3D影片让我有点头昏眼花。
3D gives me a bit of a headache.
小孩子真的很喜欢看。
The kids really love it.
你知道第一部3D电影是在1922年上映的吗？
Did you know that the first 3D movie was released in 1922?
3D影片刚问世时并不那么受欢迎。
3D wasn’t so popular when it first came out.
《阿凡达》是有史以来票房收入最高的3D电影。
Avatar is the 1)highest grossing 3D movie of all time.
3D影片是巨幕立体影像的部分真正体验。
3D is really part of the 2)IMAX experience.
迪士尼公司在3D领域做了大量投资。
Disney’s invested a lot in 3D.
3D蓝光光碟将引领下一个潮流。
3D 3)Blu-ray discs are the next trend.
3D影片是通过两个视点的影像同步放映而成。
It works by showing you two images.
我听说任天堂会开发3D掌上游戏。
I’ve heard 4)Nintendo might go 3D.
（3D影片）真的值得多花钱去看吗？
Is it really worth the extra cash?
这部影片似乎很有未来感。
It seems so 5)futuristic.
如何把二维DVD电影转换成3D立体电影？
How do they convert 2D DVD to 3D?
立体电影必须用两个镜头拍摄而成。
They have to shoot with two cameras.
（看过量3D影片）会损害你的深度知觉。
It can do damage to your 6)depth perception.
我想这仅仅是个新鲜事物。
I think it’s just a 7)novelty.
（观影戴的）立体眼镜有了很大的改进。
The glasses have come a long way.
记得（看3D影片要戴的）红蓝眼镜吗？
Remember the red and blue glasses?
3D电影很有真实感。
It just looks so real.
你在考虑买台3D电视机吗？
Are you thinking about getting a 3D TV?
注意别看太多3D影片。
Be careful of watching too much 3D.
看3D影片让我有点头昏眼花。
3D gives me a bit of a headache.
小孩子真的很喜欢看。
The kids really love it.
你知道第一部3D电影是在1922年上映的吗？
Did you know that the first 3D movie was released in 1922?
3D影片刚问世时并不那么受欢迎。
3D wasn’t so popular when it first came out.
《阿凡达》是有史以来票房收入最高的3D电影。
Avatar is the 1)highest grossing 3D movie of all time.
3D影片是巨幕立体影像的部分真正体验。
3D is really part of the 2)IMAX experience.
迪士尼公司在3D领域做了大量投资。
Disney’s invested a lot in 3D.
3D蓝光光碟将引领下一个潮流。
3D 3)Blu-ray discs are the next trend.
3D影片是通过两个视点的影像同步放映而成。
It works by showing you two images.
我听说任天堂会开发3D掌上游戏。
I’ve heard 4)Nintendo might go 3D.
（3D影片）真的值得多花钱去看吗？
Is it really worth the extra cash?
这部影片似乎很有未来感。
It seems so 5)futuristic.
如何把二维DVD电影转换成3D立体电影？
How do they convert 2D DVD to 3D?
立体电影必须用两个镜头拍摄而成。
They have to shoot with two cameras.
（看过量3D影片）会损害你的深度知觉。
It can do damage to your 6)depth perception.
我想这仅仅是个新鲜事物。
I think it’s just a 7)novelty.
（观影戴的）立体眼镜有了很大的改进。
The glasses have come a long way.
记得（看3D影片要戴的）红蓝眼镜吗？
Remember the red and blue glasses?
3D电影很有真实感。
It just looks so real.