论文部分内容阅读
中图分类号：TU20文献标识码：A摘要:只有建立在传统基础之上才会产生新的事物，同一个生命所具有的两种存在形式，即传统和创新。前者是前人智慧的结晶和优秀成果的积累，它是经过历史发展过程的创新；后者是经过历史的反复推敲和检验，后人在前人智慧结晶和优秀成果积累的基础之上创造出来新的事物。武汉新天地利用武汉文化中的市井和平民化的民俗，摆脱了当今商业街中纯粹的商业气息，保留了传统里分住宅的低矮拥挤的氛围。本文以武汉新天地为例，剖析传统艺术在武汉天地中的运用与传承。最后提出传统设计艺术在当今设计中，不应该停留在表面的复制，应注重传统的继承和技术的创新，使传统设计不再只属于过去，它也应该属于现在与未来。
关键词：传统艺术；文化传承；再生；武汉新天地怀着对二十一世纪的美好憧憬，诸多中国设计师渴望构筑现代图景，开始借鉴甚至效仿欧美的设计艺术，使中国艺术设计趋向同化发展，导致了设计风格、形式的雷同，传统特色的消逝，地域文化特色的没落，历史文脉的断裂，使中国传统艺术的精髓正在逐渐衰落与消逝。古人云：仓廪实则知礼节，衣食足则知荣辱”。进入二十一世纪以来，在我国经济迅猛发展和国际地位不断提高的趋势中，我们的民族精神也在不断提升，日常生活中不断效仿和复制西方艺术设计的我们，已经开始越来越不能够满足需求，也逐渐趋向于拥有我国自己民族特色元素的传统艺术设计。在此时,如何继承与保护传统设计之精髓,并将其融入当代高速发展的城市建设中,使其展示其应有的魅力,延续城市文脉和个性,是一个世界瞩目的世界性课题,也是我们未来城市可持续发展中一个不可回避的重要现实问题。
一、关于传统设计艺术
传统的意义通常指的是，传播和一脉相承的系统两层含义。一般是指一个国家或者民族的历史以及思想，道德，人伦，风格，艺术，制度等，可以归纳起来主要表现在文化这个方面1。如彩陶精致美丽的纹案、青铜器的庄重,以及汉代精美的宫廷建筑等都体现了前人独具匠心的设计思想和精湛的工艺技术，这些艺术品中不仅充分表现了我国丰富的文化内涵，也表现了我国强烈的民族意识和民族自豪。因此，要了解传统设计必须关注其背后所独具的文化内涵。这个世界上的每一个国家和民族都保留着自己独有的文化和传统，这世世代代的人们留下的文化遗产，是每个国家和民族都应该保留并且传承下去的瑰宝，难以想象如果一个民族丧失了自己的文化传统和生活习惯，这是多么巨大的精神文化的缺失。文化传统对人类的影响是方方面面的，对于一个优秀设计师，运用到本土传统文化是必不可少的，我们可以从很多来自不同国家的优秀的建筑设计师的设计理念当中看到他们对于不同地域的精神文化的理解2。如果只是一味的去追随国界流行的风格，只是表面的抄袭一些设计特点，只能达到短期的收益，永远都只是一个“follower”，而真正的追求艺术的设计师应该是一个“creator”,如何能成为一个“creator”,那就必须具备超越只追求表面模仿跟随的能力，要用心去领悟从而才有的对于精神文化的升华。
二、传统设计艺术在武汉新天地的呈现
武汉是一个蕴藏深厚传统文化的城市，它不仅是一个繁华的商业中心与贸易港口，而且它还是周代至春秋时期兴起的荆楚文化的发源地之一。
武汉新天地位于汉口旧城长江北岸的永清片区，这个地方原为日本租界，是汉口旧城与新城区的过渡位置。这个地方的历史建筑物现在仍然保留完好，每个建筑物都有自身不同的特点，这片地方都被绿荫包围着，和式矮楼和风格典雅的西式洋房排列的错落有致而又别有用心。在现代新式的创造下，优秀设计师将传统要素和现代视觉感完美的相融合，使设计艺术思想越来越创新，越国际化。
1.传统尺度的延续
武汉天地是具有一定地域特征的文化娱乐场所，遵循着特殊的比例和尺度。主要体现在与地域、人文环境的和谐共生；展现现代城市的肌理和文脉；充满人气与活力的街道场所。和谐于场所的地形地貌和周围环境的小尺度空间的复归是武汉天地对传统设计的合理保护。另一方面，武汉新天地整体性比较强，重视空间场地各个角部的围合，这些都为空间场地的特色化提供了良好的证明。围合的建筑特色把武汉的街道联和有序的排列开来，充分体现了武汉的历史文化底蕴。
2.历史建筑的保留
“武汉天地”虽然俨然成为现代化的商业中心，但其内部建筑都还大多保留着老汉口租界区的风格，基本保存完好。其中以基地中九座建筑最为有价值，由于古代时期多雨水泛滥，这些老建筑被设计出很高的台阶，这些台阶不但实用，还是历史传承的重要媒介。正是这些错落有致又不失美感的台阶，才造就了老汉口特有的建筑风格。现在开发商从古典建筑的完整性出发，把当代时尚流行元素融入到古典建筑群中，不但保留了传统的端庄美感，还彰显了当代时尚气息。
3.传承传统设计中的细节
武汉老里份的绿化乍一看似乎没有很别出心裁的景观设计，但是却内有乾坤，他没有奢华雄壮的连绵起伏的景观带，但是却融汇了设计师独具匠心的设计理念，他不仅结合了武汉的风土民情和各种文化特色，更加人性化的是它把植被按照一定的方案和思路详细而又脉络的种植到每个空间里面，均匀的分散在天井，院落，晒台等地方，居住的人不仅能够最大程度的享受到这些清新的绿色植被带来的益处，还能使他们享受到全方位的视觉盛宴。
三、结语
理查德.罗杰斯曾经说过：不仅是建筑行业，在所有领域，都普遍承认向过去学习是进步方式的观点，历史是前进的发动机。在不断进步的社会发展中，新思维、新科学、新技术不断地与传统地域文化相冲突，如何在保护地域文化的同时不断发展、创新、产生新的设计模式，并形成以人为本的、与自然和谐共融的空间环境是可持续发展的首要原则。传统与创新两种共同存在的形式，只有将两者完美的相融合，才能创造出更多，更新，更有价值的艺术品。当代艺术设计中，融会贯通了各种传统的智慧结晶和优秀成果，独具匠心的设计也使得现代设计更加完美。作为艺术设计的研究生，我们要对艺术史的学习怀着“去除糟泊，取其精华”的态度，把现代艺术的创新思想融汇，这样才能更好的学习和认识设计的艺术和无穷的魅力。
参考文献：
[1] 李砚祖. 艺术设计概论[M]. 湖北美术出版社. 2002.163-173.
[2] 芦原义信 著. 尹培桐 译. 街道的美学[M]. 天津：百花文艺出版社 2006.26-38.
[3] 李麟. 再现与重构——论传统设计文化在现代设计中的运用. 湖南人文科技学院学报. 2008,(100):105—107.
[4] 杨璇. 历史街区的商业开发—以武汉天地为例. 中华建设. 2008,(6):74—75.
关键词：传统艺术；文化传承；再生；武汉新天地怀着对二十一世纪的美好憧憬，诸多中国设计师渴望构筑现代图景，开始借鉴甚至效仿欧美的设计艺术，使中国艺术设计趋向同化发展，导致了设计风格、形式的雷同，传统特色的消逝，地域文化特色的没落，历史文脉的断裂，使中国传统艺术的精髓正在逐渐衰落与消逝。古人云：仓廪实则知礼节，衣食足则知荣辱”。进入二十一世纪以来，在我国经济迅猛发展和国际地位不断提高的趋势中，我们的民族精神也在不断提升，日常生活中不断效仿和复制西方艺术设计的我们，已经开始越来越不能够满足需求，也逐渐趋向于拥有我国自己民族特色元素的传统艺术设计。在此时,如何继承与保护传统设计之精髓,并将其融入当代高速发展的城市建设中,使其展示其应有的魅力,延续城市文脉和个性,是一个世界瞩目的世界性课题,也是我们未来城市可持续发展中一个不可回避的重要现实问题。
一、关于传统设计艺术
传统的意义通常指的是，传播和一脉相承的系统两层含义。一般是指一个国家或者民族的历史以及思想，道德，人伦，风格，艺术，制度等，可以归纳起来主要表现在文化这个方面1。如彩陶精致美丽的纹案、青铜器的庄重,以及汉代精美的宫廷建筑等都体现了前人独具匠心的设计思想和精湛的工艺技术，这些艺术品中不仅充分表现了我国丰富的文化内涵，也表现了我国强烈的民族意识和民族自豪。因此，要了解传统设计必须关注其背后所独具的文化内涵。这个世界上的每一个国家和民族都保留着自己独有的文化和传统，这世世代代的人们留下的文化遗产，是每个国家和民族都应该保留并且传承下去的瑰宝，难以想象如果一个民族丧失了自己的文化传统和生活习惯，这是多么巨大的精神文化的缺失。文化传统对人类的影响是方方面面的，对于一个优秀设计师，运用到本土传统文化是必不可少的，我们可以从很多来自不同国家的优秀的建筑设计师的设计理念当中看到他们对于不同地域的精神文化的理解2。如果只是一味的去追随国界流行的风格，只是表面的抄袭一些设计特点，只能达到短期的收益，永远都只是一个“follower”，而真正的追求艺术的设计师应该是一个“creator”,如何能成为一个“creator”,那就必须具备超越只追求表面模仿跟随的能力，要用心去领悟从而才有的对于精神文化的升华。
二、传统设计艺术在武汉新天地的呈现
武汉是一个蕴藏深厚传统文化的城市，它不仅是一个繁华的商业中心与贸易港口，而且它还是周代至春秋时期兴起的荆楚文化的发源地之一。
武汉新天地位于汉口旧城长江北岸的永清片区，这个地方原为日本租界，是汉口旧城与新城区的过渡位置。这个地方的历史建筑物现在仍然保留完好，每个建筑物都有自身不同的特点，这片地方都被绿荫包围着，和式矮楼和风格典雅的西式洋房排列的错落有致而又别有用心。在现代新式的创造下，优秀设计师将传统要素和现代视觉感完美的相融合，使设计艺术思想越来越创新，越国际化。
1.传统尺度的延续
武汉天地是具有一定地域特征的文化娱乐场所，遵循着特殊的比例和尺度。主要体现在与地域、人文环境的和谐共生；展现现代城市的肌理和文脉；充满人气与活力的街道场所。和谐于场所的地形地貌和周围环境的小尺度空间的复归是武汉天地对传统设计的合理保护。另一方面，武汉新天地整体性比较强，重视空间场地各个角部的围合，这些都为空间场地的特色化提供了良好的证明。围合的建筑特色把武汉的街道联和有序的排列开来，充分体现了武汉的历史文化底蕴。
2.历史建筑的保留
“武汉天地”虽然俨然成为现代化的商业中心，但其内部建筑都还大多保留着老汉口租界区的风格，基本保存完好。其中以基地中九座建筑最为有价值，由于古代时期多雨水泛滥，这些老建筑被设计出很高的台阶，这些台阶不但实用，还是历史传承的重要媒介。正是这些错落有致又不失美感的台阶，才造就了老汉口特有的建筑风格。现在开发商从古典建筑的完整性出发，把当代时尚流行元素融入到古典建筑群中，不但保留了传统的端庄美感，还彰显了当代时尚气息。
3.传承传统设计中的细节
武汉老里份的绿化乍一看似乎没有很别出心裁的景观设计，但是却内有乾坤，他没有奢华雄壮的连绵起伏的景观带，但是却融汇了设计师独具匠心的设计理念，他不仅结合了武汉的风土民情和各种文化特色，更加人性化的是它把植被按照一定的方案和思路详细而又脉络的种植到每个空间里面，均匀的分散在天井，院落，晒台等地方，居住的人不仅能够最大程度的享受到这些清新的绿色植被带来的益处，还能使他们享受到全方位的视觉盛宴。
三、结语
理查德.罗杰斯曾经说过：不仅是建筑行业，在所有领域，都普遍承认向过去学习是进步方式的观点，历史是前进的发动机。在不断进步的社会发展中，新思维、新科学、新技术不断地与传统地域文化相冲突，如何在保护地域文化的同时不断发展、创新、产生新的设计模式，并形成以人为本的、与自然和谐共融的空间环境是可持续发展的首要原则。传统与创新两种共同存在的形式，只有将两者完美的相融合，才能创造出更多，更新，更有价值的艺术品。当代艺术设计中，融会贯通了各种传统的智慧结晶和优秀成果，独具匠心的设计也使得现代设计更加完美。作为艺术设计的研究生，我们要对艺术史的学习怀着“去除糟泊，取其精华”的态度，把现代艺术的创新思想融汇，这样才能更好的学习和认识设计的艺术和无穷的魅力。
参考文献：
[1] 李砚祖. 艺术设计概论[M]. 湖北美术出版社. 2002.163-173.
[2] 芦原义信 著. 尹培桐 译. 街道的美学[M]. 天津：百花文艺出版社 2006.26-38.
[3] 李麟. 再现与重构——论传统设计文化在现代设计中的运用. 湖南人文科技学院学报. 2008,(100):105—107.
[4] 杨璇. 历史街区的商业开发—以武汉天地为例. 中华建设. 2008,(6):74—75.