从地理抵达经验

来源 :诗歌月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:niitliu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  我年少时读到里尔克所说的“诗并不像一般人所说的是情感(情感人们早就很够了)——诗是经验”,我并不是很能理解这其中的奥妙。我当时还缺乏经验。关于生活、关于情感、关于诗歌,我都知之甚少。特别是当我度过了青少年时代,从我的家乡中国西南部的内陆小城走向亚热带的岭南城市,才发现原来高原的内陆气候和海洋气候差别如此巨大。在云贵高原的山岭上生长着雪松、龙胆草、杜鹃,还有被誉为“植物活化石”的桫椤、金花茶、珙桐等植物。在岭南,无须对着古诗垂涎,“日啖荔枝三百颗”不是夸张的修辞,荔枝树、芒果树、龙眼树随处可见,湿热的气候滋养着蓊郁的亚热带植物,一年四季都是绿意满盈。我在一首名为《长夏》的诗里写过,“凤凰木和杜英树静静整理着花冠//夏日轻易地找到了南方,和几粒橄榄一样/一些沾着盐,一些蘸着糖”。如果不是在粤地生活经年,我断然不会有这样细微的体会和经验。记得有一次去广东潮汕地区游玩,发现街边有一个妇人推着小推车在卖滇橄榄,我感到非常诧异;因为在我过往的认知里,这种果实只能出产于我老家那种高寒山地,没想到在这里也能遇到它。上前一打听,没想到这还是当地的特产之一,人们将其称为“油柑子”。老妇人热情地招呼我尝一尝她冲碎后用调料拌好的油柑子,这是当地的吃法,可以蘸盐也可以蘸话梅粉。在我老家,这种果实被称为“滇橄榄”,在滇西北一带的山地,冬季漫山遍野,也有人会背着箩筐去攀摘,街市上也有人贩卖。我是第一次吃到这样“岭南风味”的油柑子,实在是刷新了我的经验,我也从此得知这种植物其实在亚热带的南方地区并不少见。近年还看到不少饮品店推出了“油柑榨汁”,不少尝试者云,“挺上头的”。
  我想,里尔克说“诗是经验”时一定走了很多路、看过了不少风景,在世事中辗转,在心灵的道场磨砺,更深地理解到在某种程度上,情感并非天赋,而是一种经验。所以他继续写道:“为了一首诗我们必须观看许多城市,观看人和物,我们必须认识动物,我们必须去感觉鸟怎样飞翔,知道小小的花朵在早晨开放时的姿态。我们必须能够回想:异乡的路途,不期的相遇,逐渐临近的别离……”这些是我们生命中鲜活的律动,也是无数个我们感受到生之欢愉、别离之哀戚的时刻。为了探寻生命的本质、生命的意义,人类发展出哲学、宗教、科学等等,诗歌也是人类感知生命,通过与外部世界的链接和外界生命气息确认自我存在的一种方式。我们在谈论一个作家、诗人的精神向度时,很难绕开他所行经过的地理空间。文学与地理空间的关系研究作为一种研究方法已被学界广泛探讨,中国的文学地理学论述可追溯到两千多年前《左传·襄公二十九年》所载吴公子札对“国风”的评价。“文学地理”这个概念的提出,始于出生于广东新会的近代学者梁启超先生(《中国地理大势论》,1902年)。事实也证明,不同的自然地理环境和人文地理环境会对文学创作者的心理状况、知识结构、文化底蕴、价值观念、审美倾向、艺术感知、文学选择等构成多方面、不同程度的影响。特别是到了可以借助科技“日行千里”“耳通八方”的现代,人们的生活空间不断得到延伸,生存经验也日趋复杂,文本与地理之间呈现出更加复杂的关系。
  1929年,鲁迅先生曾说:“中国有馆阁诗人,有山林诗人,就是没有都会诗人。”为什么没有都会诗人?是因为都会生活没有诗意吗?还是居住在都会里的人无暇写诗?我想更多的是在20世纪20年代,中国人的城市生活经验是很欠缺的,城市地理还没被纳入人们广泛书写的领域中来。在中国,人们常常通过乡村来辨认城市,在这样一个具有深远的农耕文明的国度,城市文明的演进必然对应着一个乡土中国的变迁,很多诗人也敏感地捕捉并跟踪着这个历程。一个世纪之后的今天,我们看到中国城市蓬勃兴起的同时,也见证了大量关于城市的书写,譬如“打工诗歌”“城市写作”。打工诗歌是诞生于“世界工厂”(东莞)的文本,是中国城市化进程的一种见证。这些诗歌与一代人的青春和梦想有关,也与从乡村涌向城市的生存者,他们的辛劳和失落有关。打工者在城市的角落中写作,他们感知到的是地理空间上发生的巨大变革,更是一种全新的生命经验唤醒了他们心中沸腾的痛与爱。波兰诗人切斯瓦夫·米沃什曾说诗歌是“个人与历史的独特融合发生的地方,这意味着使整个社群不胜负荷的众多事件,被一位诗人感知到,并使他以最个人的方式受触动。如此一来诗歌便不再是疏离的”。我未涉足东莞那些密密麻麻的工廠前,已经从一些诗人那里感受到了这种“最个人的触动”,但当我真正走进机器轰鸣的厂房、工人双手分秒不停的流水线、交接班时人声嘈杂的简陋楼道,我还是被深深震撼。也才真正深刻地理解了诗人郑小琼写过的“我的姓名隐进了一张工卡里/我的双手成为流水线的一部分……”工业文明带来的人类生存经验的扩展,诗人们精神地理上的位移也由此而生。当然,工业文明和商业文明只是城市生活的一部分,伴随着城市文明而来的新生活经验,正在日益丰盛,诗人们有更多的新空间去勘探和“共享”我们所处的时代。就好比,“世界工厂”原本在我的个人经验范畴之外,但是打工诗歌的出现,让我的心灵受到了冲击,使得我们去关注这样一个群体的生存境遇。我们都是“人类的一员”(《没有人是一座孤岛》 约翰·多恩),虽然我们的经验属于个人,却在公共场域中获得了普遍性的回响,在人类精神的世界上我们共享了这个时代,并以我们个人的方式理解着这个时代。
  后来,我读到诗人达维希这样描述城市:“每个城市有属于它们自己的气味。在巴黎到处都能闻到现烤面包、奶酪和各种各样迷人之物的香气;贝鲁特弥漫着阳光、大海、烟雾和柠檬的气味;莫斯科是冰块上的伏特加味。”在他笔下,观光客般的滤镜让每座城市变得温柔而富有情调,像是一种闲情逸致的地理“游赏”。然而,这位出生于1941年的阿拉伯诗人曾度过了长达20年的流亡生活,他在世界上多个国家辗转,也许巴黎的烤面包味、莫斯科的伏特加、贝鲁特的柠檬香气都曾安慰过他。在这些地理空间真实的游历中,诗人的内心风景被眼前的景色所召唤,他的目光停栖在“此处”,但心灵向往着过去、未来,那些渴念过的“别处的生活”。“我属于那儿,我有许多回忆,我像每个人那样诞生”,他的诗作在阿拉伯国家家喻户晓,因为纵使他到处流亡,他心中的皈依之所依然是自己的故乡。所有城市散发的气味只是巴勒斯坦的背景,它们是他心灵地图的一个个坐标,用以标注他返乡的路途。他的精神是巴勒斯坦的,他的嗅觉和触觉也是巴勒斯坦的,走在那些阳光温暖的街市,人们亲切、礼貌地和他打招呼,他依然感到自己是个异乡人,他的使命还未完成,日复一日,他履行着一个诗人的天职——返乡。不过,也是这些异乡的风景和世情,让他能够“学会并拆开所有的词得以去从中获取一个”(《我属于那儿》)。
其他文献
悬空梯  登山栈道,悄无声息地走向衰老  越界的桉树,把树根伸进石缝  撕裂石阶的纹理,残留的树蔸  像搁浅的八爪鱼,很显然  园艺工之前早已举起电锯  腰斩了脱皮的桉树,我仿佛  听见桉树在尖叫,在呻吟  树渣,也在石壁上孤独地滚动  行至栈道的中间,一棵安分的桉树  像倒立的人,独自进入冬眠  有人下山了,踩着栈道上的落叶  发出一连串窸窸窣窣的声音,我们  转过身去,看向低处的石阶  像一架
期刊
被祝福的女人  她终于回到了这里  尽管只有短暂的几天  它一旦完成交易,这里还有什么呢  二十多年呀,对她47岁的人生而言  最好的,只能封存在记忆的酒窖  她不确定,发酵出来的是否甘洌、清纯  还能怎么样呢  她摇摇头,似乎要把什么甩掉  还好,有一个小小的生日聚会正等着她  还是那三四张熟悉的面孔  她确定,谈论的还是旧话题  旧话题,于她,于他们,永远是新的  生活的残酷,投射于文学的想象
期刊
女娲补天时,故意  把你嵌在那个时刻  一切开始形成  你的巨大是通过  雄性彰显  九重天下,云雾娇媚  你自巍峨  我坐在你根部无限缩小  抬頭望你  如阅圣书,心无肮脏  一股阳刚,丹田贯顶  状元书屋  一个避雨的山洞  美好的房子  在寂寞中燃烧  大地深处的光芒  刺痛了远方  一个农家少年  傍着山崖  站成宁静  居住在大地灵魂  那时圣洁而美好  不大的石门还没有接近完成  于是
期刊
一粒红尘  沧海一粟,把我带入一幅速写  浩渺,立体的背景  浪涛把我卷入深渊,又推上波峰之巅  没有人注意到我的存在  这让我可以轻易穿梭时光的缝隙  轻易拉直一段不愿触碰的往事  而后蘸满夕阳,写下断想  一粒尘沙,把我领入大漠苍烟  驼铃,打开我对西部的遐想  路很长,废墟隐约  我獨自在镜片下,复原远去的时光  一缕薄光,随三月漂流  水乡的风光以及前人的诗词歌赋  一起涌向我  没有束缚
期刊
到了不惑之年,我选择了一块空无一人  的荒地,开始了勤奋的劳作  久而久之,荒地,在荒野里获得独立  从第一粒大米出现的那天,我就有了  新的思想。喊来我的  同类一起劳作,一起穿过物质的黑夜  很多年过去,这里成为了我们的家园  有了阳光和果实,有了女人  和孩子。一天天,这里的墓碑,也那么漂亮  检阅  我不再捧著父辈们的遗像  走在这个时代的  大街上,也不会在  过去的事物里寻找现在的语言
期刊
过云南记  岭上白云,云上命运分两端  山的那边好像总有一只椋鸟在叫  稚嫩的幼虎跑出山林  这是被拯救的海的女儿  雪原、磐石、山涧、水洼地……在寻找与重返的草木川野间隙,总有一些徒步旅行的人  故事新篇  约定好一起去云南  七色鹿走去的蹄音哒哒  消失的白色和红色被黄昏收容  喜欢的女孩不在  云朵依旧是云朵  曾厌恶的乌鸦又在头上  那种黑色梳妆的模样  那种视万物低如蝼蚁的模样  那双装
期刊
那时候,我在雨水中  摘抄诗句  不知道泥土里住着土豆  也住着亲人  那时候  不知道青春的路还有岔口  有的通往荆棘  有的通往星空  那时候,没有读过  《水浒传》  不知道哪些人会造反  哪些人又接受了招安  每一次在暮色中回首  我还是流下不舍的泪滴  不愿意,大海这么早就接走了河流  时光这么早就抚平了沧桑  星空是一顶密布洞眼的帐篷  期望你穿过狭长的雨林  抹去身上的雨水  期望海
期刊
【译者简介】  乔国永,宁夏石嘴山人,现供职于浙江丽水某中学。浙江省作家协会会员,丽水学院客座教授。诗歌和诗歌翻译作品见于《诗刊》《扬子江》《诗歌月刊》《草原》《诗歌世界》等刊物。出版有双语诗集三部。曾获《草原》文学奖诗歌奖等奖项。  1  我啮咬自己在歌声中阖闭的双眼。  这是黑虫壳在铁罐里被麋鹿之牙  弯折的声音,  这是被冷空气滋养丰满的   在氯浸地板上纸袋里拍打的海鸥之翼。  它们蜷缩在
期刊
在梦里,我去过各种各样的地方,我记得至少攀登过三次珠峰,有一次是步行,一次是开汽车,另外一次是怎么上去的我忘了。但是梦里的珠峰跟现实中的珠峰貌似不同,那是高原上陡然抬升的一片广阔台地,巍峨雪峰则从台地上拔地而起。有一次我站在珠峰下面的高台上准备登山时,居然欣喜地发现没有任何高原反应的迹象。梦里更多的是无名之地,温暖、优美、庄严和污秽、阴森、混乱并存,我不知道它们是从哪里获得了它们的原型。我想,既然
期刊
舞王式  红布条儿  我向内探索我的洁白。向内,一定要向内向内有我的呼吸。你是否要惊诧我的血液也是洁白的  我喜欢这片洁白呀。  她们充满我的身体。雪一样的身体  雪要解放夜晚了  [卢辉赏评]我曾记得禅语里有“银碗装雪”“白马入芦花”的顿悟,若把这样的顿悟寄放在红布条儿的《舞王式》诗中,必然会大放异彩。在红布条儿看来,“向内”必有我心,“向外”必得我心。也就是说,我心即万物,万物皆我心。《舞王式
期刊