论文部分内容阅读
我在92年陪张仃先生去陕北写生,回到西安后正好是过春节,在陕西国画院搞了个观摩展和座谈。我记得在那次会上我提出了“文化上积极的保守主义”的观点,文化创造离不开三种途径:土生土、平行移植、改造转化“文化上积极的保守主义”做为一种立场,就是想要把这三种途径结合起来。文化,尤其是一种自身成熟的文化,本身就一定包含着这三种途径所创造的东西。人法天法地法自然所创造的东西就属于土生土长的文化,是人对他自己的环境的直接回应,是所有文化的根本。文化在相互
In 1982, I accompanied Mr. Zhang Ding to the Northern Shaanxi Sketches. After returning to Xi’an, I just had the Spring Festival and came to a viewing exhibition and discussion in Shaanxi Painting Academy. I remember at that meeting I put forward the idea of “culturally active conservativeness.” There are three ways in which culture can not be established: native soil, parallel transplantation, transformation and transformation as “culturally active conservatism.” Position, is that you want to combine these three ways. Culture, especially its own mature culture, must of itself embody what these three ways create. What is naturally created by the law of man and law is a native culture, a direct response of man to his own environment and the foundation of all cultures. Culture is mutual