论文部分内容阅读
濑户内海的岛屿，是上天赐予的珍珠。在历经污染及萧条后，蒙尘的珍珠终于重获光泽，化身为艺术朝圣者的殿堂。它不仅仅只有美术馆而已，更带来了诸多感官体验：这里“居住”着最昂贵的南瓜，这里也有供多人同时投篮的篮筐；女木岛的鬼之岛洞窟用雕塑及鬼瓦还原了桃太郎的冒险故事……不如放慢脚步，将每一个岛细细品味，也许这就是策划者初衷——在如今的美丽岛屿背后，也请深入了解曾经的灰色过往。
来自太阳的馈赠·小豆岛
正如小豆岛以橄榄种植闻名一样，抵达土庄港后，一只金光闪闪橄榄叶圈是对所有来访者的馈赠，而它正是“来自太阳的礼物”。“ART no SHOW TERMINAL”原先是土庄港渡轮站，进行改建后，通过作品展示和举办活动来增进交流。OMOYA工作室在底楼制作了一个让玻璃珠和布料对鼓声做出反应而晃动的装置，二楼则是日本大鼓乐团DRUM TAO的服装设计师Junko Koshino的时装作品。
橄榄公园附近的一个停车场周边坐落着些许本地餐厅，Gelato一眼就能认出。主厨涉谷信人移居到岛上已满五年，之前在东京和西宫的西餐厅中进修，他坚持尽可能使用小豆岛的食材来做意大利菜，“芦笋意大利宽面”是一款大受好评的春季限定料理。如果想来一些更特别的体验，在艺术祭春季会期间可以在隔壁的白色“二次元”日式小亭和一个叫做Satoshi Murakami的人吃火锅，墙壁上是他在会期间所吃的食谱，大多都是蔬菜，因为多到吃不掉。“酒足饭饱”后，你可以迅速移步隔壁的Haragei欣赏展现现代印度和日本社会的绘画。
“欢迎来到坂手港！”不过欢迎你的是一只趴在尖锐星球上的怪兽——Star Anger。旁边是同样出自作者之手的大型墙绘，像是妖魔精怪的故事，站在墙壁前观赏会产生压迫感。
是乌托邦，也是后乐园 ·直岛
宫之浦的欢迎方式，显然比坂手港要“和善”许多。下了船就能看到“波点女王”草间弥生的红色大南瓜，虽然不如黄南瓜那么出名，但确是一个可进入的空间，黑色镂空空间内是一个个彩色的波点灯，和外表的黑斑点相呼应。
妹岛和世与藤本壮介稍微给夏季的海岛降了温。直岛的“海之站”将妹岛的轻盈飘逸演绎到极致，以直径85mm、高4m的白色细柱支撑起一张方形天花板，透明玻璃隔出售票口、卖场、工作室等空间，没有水泥墙壁的隔断，和远方海景漂浮感无缝对接。藤本壮介的直岛小提琴在无论在白天还是黑夜，都必将是一颗钻石。在黄昏天色正亮之际，晚霞赋予这颗轻透的宝石以变幻的色彩，而夜晚在射灯的照耀下，它似乎浮现为濑户内海的又一座岛。
倍乐生之家周围，洋溢着一股儿童般的活泼思绪，这里分布着法国艺术家Niki de Saint Phalle的雕塑，顺着山坡往下走，就是自拍圣地，也是这里最著名的装置之一：黄南瓜。一条小道延伸到海中，南瓜就静静地坐在一端，背靠大海。
空气粒子之声·丰岛
作为丰岛的镇岛之宝，“丰岛美术馆”名扬海外，有可能也因该岛面积较小的关系，艺术装置并不如其余岛屿那么丰富，但却带来了更有趣的体验。“无胜者”是一个不寻常的篮球架，上面有好几个高度不一的篮筐，旁边有多个篮球可以同时供好几个人投篮，你可以选择最适合自己高度的位置对准投篮。
“空之粒子”隐匿在一处绝美的风景处，旁边有一处细小的瀑布，风拂过树丛，只有树叶的沙沙声和水声。作者将圆形的雕塑拼接起来，如同飞扬在空中的粒子，设置在储水罐周围。项目作品以曾经的社区为基础，意在重现热闹兴旺的氛围。
如果在丰岛上只知赶路，那很容易错过Big Bambú：它位于甲生的山腰上，难以触及。使用尼龙绳将数千根竹子通过手工作业一根一根连接成一艘巨大的船，淹没在竹林的巨浪中。
桃太郎的鬼岛·女木岛
每隔两年，女木岛会在盛夏时节举办岛上最盛大的住吉神社大祭。巨大的太鼓架上站着击鼓的孩子们，由成群的男子抬着冲入海中，以彰显靠海而生的男子的勇猛气概。这个靠海而生的地方，聚集了大批海鸥——包括防波堤上的300只人工海鸥，在风吹过时会一起变换方向，是将风的流向和海鸥群体活动的习性视觉化的作品。
让女木岛出名的无疑是桃太郎的传说。描述一位小男孩前往此岛与食人魔对抗，因此女木岛也被称为鬼岛或食人魔岛。
步行40分钟上山便能到达鬼之岛洞窟，里面用雕塑及各类装置再现了当地的传说，最壮观的无疑是鬼瓦，平铺在洞内及沿山坡而下。鬼瓦是香川县传统工艺品之一。该县约3000名初中生在研习会上制作鬼瓦，并在洞窟内及其周边展示。
蓝白相间的猫岛·男木岛
男木岛又有“猫岛”的美称，同时还是陆栖萤火虫的栖息地。初夏之夜，山间萤火虫之光星星点点，如梦如幻。志愿者们每年还会种植大量的水仙花，一到2月，数百万株水仙争奇斗艳。路过港口的标志性空间“男木岛之魂”，眺望沿岸就能看到顶着方舟的8条腿，诙谐有趣，步行方舟的灵感来源于在旧约圣经中出现的诺亚方舟的故事。在作品中，四座山峰被涂上仿佛能融入大海和天空般的白色与蓝色，而承载着这些山峰的方舟沿途跋涉正欲渡海的姿态则被形象化。其中蕴含了迈向磐城、祛祸消灾的祈祷。
山坡上的一座小学的体育馆正面给出了男木岛最直观的形象：晴空万里无云，蓝天与海水共一色，碧波荡漾，波光粼粼。在男木中小学的体育馆正面，出现了仿佛刺绣般的云彩和蓝天。
面朝濑户内海，春暖花开·高松港
在进行跳岛之旅前，很多人选择高松作为起点。在前往港口的路上，一座巨大的“种子船”已经在等待你的航行，自上届艺术祭从台湾航行至丰岛、并返回至台湾，此次将抵达高松港。种子船以种子的漂流为主题组装一新。马路对面则是高松琴平电铁的高松筑港站，原本人口密度不大的高松，在上下班时间段就变得热闹起来，服装也显示出来鲜明的职业特色，因此人们在途中轻而易举地融入到这组“银行家、护士、侦探、律师”雕塑之中，分别为黑大理石“银行家”、庵治石“护士”、石灰岩“侦探”以及黑色花岗石“律师”。雕刻作品均采用了当地产的石材，活力十足。
在离海最近的地方矗立着两根高达8米的彩色立柱，彩色柱身的一部分为镜面，反射港口、大海和建筑物等周围的景色，根据观看位置、时间带和情景的不同，会展现出多姿的神采。既在将高松的环境可视化的同时，也会清晰反射出观赏者的身影。“一些东西被毁坏的同时一些新的东西诞生了。我就是想表现这种变化，而且那象征着循环的过程和永远的生命。”创作者大卷伸嗣对造型极强的把握能力来源于高中时期，他曾为自己“将来要做什么”感到苦恼，于是去问奈良美智。“我喜欢立体的感觉。”“那就去学雕刻吧”。正是这段经历使他磨练了出色的造型感。
造船之街·宇野港
与高松港“深情”对望的宇野港周边也是艺术祭的会场之一。作为造船业、采矿业等制造行业。城镇景观也充分展现出这里作为“造船之街”的特色。远处有一条彩色的鲷鱼映着晴空矗立着，但走近一看发现“彩虹”是垃圾做成的：作者收集来的空饮料罐和塑料瓶等垃圾以及居民家庭不要的废弃物制成。整齐的色彩排布，再无能且丑陋的东西经有序整理后也能这样美丽。“奔向终点的前方”又是一组彩色的作品，或许是对宇野港万里晴空的描摹，或是一掃曾经工业灰色的阴霾，该项目将弃置自行车艺术化。将铁加热敲打并焊接，从而改造为全新的自行车。可租赁，并可在港口与铁路终点站相邻的宇野街市骑行。
还记得那枚因常年佩戴而脱色的戒指吗？“舟底的记忆”就是如同这样的作品，作者使用旧日本军军舰船锚和挪威船螺旋桨制作，并将开始制作铁质零件，并焊接到立体作品上，作品将像海底遗迹上的附着物般不断增殖。
海作为永恒的主题，每一件作品皆可成为寻找海之元素的线索。宇野港往内，一叶轻如扁舟的反光镜仿佛飘在空中，不过它的确是一艘小船，其中暗藏“海的记忆”，轻巧的钛材料雕刻中暗藏着海水。其外形既是引导人类的航船，又是运送生命的种子，也是汪洋大海中的一滴水。在外侧镜面反射周围景色的同时，这条船也像是缓缓在天空中荡漾一般。
创作灵感来源于作者到访男木岛之际，深受感动的濑户内的蓝天和光芒。也表现了希望孩子们能经历诗意栖居的心愿。
来自太阳的馈赠·小豆岛
正如小豆岛以橄榄种植闻名一样，抵达土庄港后，一只金光闪闪橄榄叶圈是对所有来访者的馈赠，而它正是“来自太阳的礼物”。“ART no SHOW TERMINAL”原先是土庄港渡轮站，进行改建后，通过作品展示和举办活动来增进交流。OMOYA工作室在底楼制作了一个让玻璃珠和布料对鼓声做出反应而晃动的装置，二楼则是日本大鼓乐团DRUM TAO的服装设计师Junko Koshino的时装作品。
橄榄公园附近的一个停车场周边坐落着些许本地餐厅，Gelato一眼就能认出。主厨涉谷信人移居到岛上已满五年，之前在东京和西宫的西餐厅中进修，他坚持尽可能使用小豆岛的食材来做意大利菜，“芦笋意大利宽面”是一款大受好评的春季限定料理。如果想来一些更特别的体验，在艺术祭春季会期间可以在隔壁的白色“二次元”日式小亭和一个叫做Satoshi Murakami的人吃火锅，墙壁上是他在会期间所吃的食谱，大多都是蔬菜，因为多到吃不掉。“酒足饭饱”后，你可以迅速移步隔壁的Haragei欣赏展现现代印度和日本社会的绘画。
“欢迎来到坂手港！”不过欢迎你的是一只趴在尖锐星球上的怪兽——Star Anger。旁边是同样出自作者之手的大型墙绘，像是妖魔精怪的故事，站在墙壁前观赏会产生压迫感。
是乌托邦，也是后乐园 ·直岛
宫之浦的欢迎方式，显然比坂手港要“和善”许多。下了船就能看到“波点女王”草间弥生的红色大南瓜，虽然不如黄南瓜那么出名，但确是一个可进入的空间，黑色镂空空间内是一个个彩色的波点灯，和外表的黑斑点相呼应。
妹岛和世与藤本壮介稍微给夏季的海岛降了温。直岛的“海之站”将妹岛的轻盈飘逸演绎到极致，以直径85mm、高4m的白色细柱支撑起一张方形天花板，透明玻璃隔出售票口、卖场、工作室等空间，没有水泥墙壁的隔断，和远方海景漂浮感无缝对接。藤本壮介的直岛小提琴在无论在白天还是黑夜，都必将是一颗钻石。在黄昏天色正亮之际，晚霞赋予这颗轻透的宝石以变幻的色彩，而夜晚在射灯的照耀下，它似乎浮现为濑户内海的又一座岛。
倍乐生之家周围，洋溢着一股儿童般的活泼思绪，这里分布着法国艺术家Niki de Saint Phalle的雕塑，顺着山坡往下走，就是自拍圣地，也是这里最著名的装置之一：黄南瓜。一条小道延伸到海中，南瓜就静静地坐在一端，背靠大海。
空气粒子之声·丰岛
作为丰岛的镇岛之宝，“丰岛美术馆”名扬海外，有可能也因该岛面积较小的关系，艺术装置并不如其余岛屿那么丰富，但却带来了更有趣的体验。“无胜者”是一个不寻常的篮球架，上面有好几个高度不一的篮筐，旁边有多个篮球可以同时供好几个人投篮，你可以选择最适合自己高度的位置对准投篮。
“空之粒子”隐匿在一处绝美的风景处，旁边有一处细小的瀑布，风拂过树丛，只有树叶的沙沙声和水声。作者将圆形的雕塑拼接起来，如同飞扬在空中的粒子，设置在储水罐周围。项目作品以曾经的社区为基础，意在重现热闹兴旺的氛围。
如果在丰岛上只知赶路，那很容易错过Big Bambú：它位于甲生的山腰上，难以触及。使用尼龙绳将数千根竹子通过手工作业一根一根连接成一艘巨大的船，淹没在竹林的巨浪中。
桃太郎的鬼岛·女木岛
每隔两年，女木岛会在盛夏时节举办岛上最盛大的住吉神社大祭。巨大的太鼓架上站着击鼓的孩子们，由成群的男子抬着冲入海中，以彰显靠海而生的男子的勇猛气概。这个靠海而生的地方，聚集了大批海鸥——包括防波堤上的300只人工海鸥，在风吹过时会一起变换方向，是将风的流向和海鸥群体活动的习性视觉化的作品。
让女木岛出名的无疑是桃太郎的传说。描述一位小男孩前往此岛与食人魔对抗，因此女木岛也被称为鬼岛或食人魔岛。
步行40分钟上山便能到达鬼之岛洞窟，里面用雕塑及各类装置再现了当地的传说，最壮观的无疑是鬼瓦，平铺在洞内及沿山坡而下。鬼瓦是香川县传统工艺品之一。该县约3000名初中生在研习会上制作鬼瓦，并在洞窟内及其周边展示。
蓝白相间的猫岛·男木岛
男木岛又有“猫岛”的美称，同时还是陆栖萤火虫的栖息地。初夏之夜，山间萤火虫之光星星点点，如梦如幻。志愿者们每年还会种植大量的水仙花，一到2月，数百万株水仙争奇斗艳。路过港口的标志性空间“男木岛之魂”，眺望沿岸就能看到顶着方舟的8条腿，诙谐有趣，步行方舟的灵感来源于在旧约圣经中出现的诺亚方舟的故事。在作品中，四座山峰被涂上仿佛能融入大海和天空般的白色与蓝色，而承载着这些山峰的方舟沿途跋涉正欲渡海的姿态则被形象化。其中蕴含了迈向磐城、祛祸消灾的祈祷。
山坡上的一座小学的体育馆正面给出了男木岛最直观的形象：晴空万里无云，蓝天与海水共一色，碧波荡漾，波光粼粼。在男木中小学的体育馆正面，出现了仿佛刺绣般的云彩和蓝天。
面朝濑户内海，春暖花开·高松港
在进行跳岛之旅前，很多人选择高松作为起点。在前往港口的路上，一座巨大的“种子船”已经在等待你的航行，自上届艺术祭从台湾航行至丰岛、并返回至台湾，此次将抵达高松港。种子船以种子的漂流为主题组装一新。马路对面则是高松琴平电铁的高松筑港站，原本人口密度不大的高松，在上下班时间段就变得热闹起来，服装也显示出来鲜明的职业特色，因此人们在途中轻而易举地融入到这组“银行家、护士、侦探、律师”雕塑之中，分别为黑大理石“银行家”、庵治石“护士”、石灰岩“侦探”以及黑色花岗石“律师”。雕刻作品均采用了当地产的石材，活力十足。
在离海最近的地方矗立着两根高达8米的彩色立柱，彩色柱身的一部分为镜面，反射港口、大海和建筑物等周围的景色，根据观看位置、时间带和情景的不同，会展现出多姿的神采。既在将高松的环境可视化的同时，也会清晰反射出观赏者的身影。“一些东西被毁坏的同时一些新的东西诞生了。我就是想表现这种变化，而且那象征着循环的过程和永远的生命。”创作者大卷伸嗣对造型极强的把握能力来源于高中时期，他曾为自己“将来要做什么”感到苦恼，于是去问奈良美智。“我喜欢立体的感觉。”“那就去学雕刻吧”。正是这段经历使他磨练了出色的造型感。
造船之街·宇野港
与高松港“深情”对望的宇野港周边也是艺术祭的会场之一。作为造船业、采矿业等制造行业。城镇景观也充分展现出这里作为“造船之街”的特色。远处有一条彩色的鲷鱼映着晴空矗立着，但走近一看发现“彩虹”是垃圾做成的：作者收集来的空饮料罐和塑料瓶等垃圾以及居民家庭不要的废弃物制成。整齐的色彩排布，再无能且丑陋的东西经有序整理后也能这样美丽。“奔向终点的前方”又是一组彩色的作品，或许是对宇野港万里晴空的描摹，或是一掃曾经工业灰色的阴霾，该项目将弃置自行车艺术化。将铁加热敲打并焊接，从而改造为全新的自行车。可租赁，并可在港口与铁路终点站相邻的宇野街市骑行。
还记得那枚因常年佩戴而脱色的戒指吗？“舟底的记忆”就是如同这样的作品，作者使用旧日本军军舰船锚和挪威船螺旋桨制作，并将开始制作铁质零件，并焊接到立体作品上，作品将像海底遗迹上的附着物般不断增殖。
海作为永恒的主题，每一件作品皆可成为寻找海之元素的线索。宇野港往内，一叶轻如扁舟的反光镜仿佛飘在空中，不过它的确是一艘小船，其中暗藏“海的记忆”，轻巧的钛材料雕刻中暗藏着海水。其外形既是引导人类的航船，又是运送生命的种子，也是汪洋大海中的一滴水。在外侧镜面反射周围景色的同时，这条船也像是缓缓在天空中荡漾一般。
创作灵感来源于作者到访男木岛之际，深受感动的濑户内的蓝天和光芒。也表现了希望孩子们能经历诗意栖居的心愿。