论文部分内容阅读
同志们:这次会议的目的,是为了准备普选进行全省人口调查登记工作。要求参加此项工作的干部,在思想认识上、步调做法上、表格填写和统计方法上,明确一致简便易行,使人口调查登记工作,真正能做到准确真实,以发挥其应有的作用。一、人口调查登记工作的重要意义我信不什么要进行人口调查登记工作呢?按中央人民政府政务院四月三日发布的「为准备普选进行全国人口调查登记的指示」和制定的「全国人口调查登记办法」,决定於一九五三年内,在各地基层选举工作的同时,举行全中人口调查登记,以利选举工作的进行,并为国家的经济建设,文化建设,提供确实的人口数字。按此指示之目的,人口调查登记首先是为普选作好准备工作。因为在普选中确定各级人民代表大会的代表名额和分配代表名额比例时,是要以人口为依据的,这点在选举法的第二章、第三章中规定的很详细。因此,在基层选举中,只有澄清
Comrades: The purpose of this meeting is to prepare for universal suffrage for the province’s census register. Cadres who are required to participate in this work should be clearly and consistently simple and convenient in ideological understanding, step-by-step practices, form filling and statistical methods, so that the census registration can truly and truly be made accurate in order to play its due role . First, the important significance of the census register I believe it is not necessary to carry out the census registration? According to the Central People’s Government State Council released on April 3 “in preparation for universal census registration instructions” and the development of the “national population Investigation Registration Scheme ”and decided in 1953 to hold all-round population registration at the same time as the grassroots elections in various places to facilitate the conduct of the election process and provide a definite population figure for the country’s economic construction and cultural construction . According to this instruction, the first priority of population registration is to prepare for universal suffrage. Since the proportion of deputies to representatives of people’s congresses at all levels and the proportion of deputies allocated to deputies at all levels is determined by population, it is stipulated in Chapter Two and Chapter Three of the Electoral Law in great detail. Therefore, in the grass-roots elections, only clarifications are made