论文部分内容阅读
王侠:导演运用导演技巧,在于把剧本的规定情境、人物关系、社会风貌、时代特征、生活细节通过舞台形象揭示出来,使观众获得真切的艺术感受。导演技巧,包括舞台调度、节奏气氛、音响效果、布景灯光、开幕闭幕等。万一同志运用导演技巧时善于将现实生活特征与“剧中世界”有机地结合起来,使演出充满着艺术生命力。
Wang Xia: The director’s use of director’s skill lies in exposing the script’s specified situations, characters, social features, characteristics of the times and life details through the stage image so that the audience can get the true artistic experience. Director skills, including stage scheduling, rhythm, sound effects, set lighting, opening and closing. In the event that comrades use director skills, they are good at organically combining the characteristics of real life with the “world in the play” so that the performance is full of artistic vitality.