【摘 要】
：
矛盾修饰法作为一种特殊的修辞手法,从表面上分析在语意表达上表现出一定的矛盾性。但是在实际应用中却有效地反映出语义特征间矛盾与和谐的有机统一,反映出深刻的哲学意义。
论文部分内容阅读
矛盾修饰法作为一种特殊的修辞手法,从表面上分析在语意表达上表现出一定的矛盾性。但是在实际应用中却有效地反映出语义特征间矛盾与和谐的有机统一,反映出深刻的哲学意义。本篇文章在分析矛盾修饰法在翻译语用研究的基础上,探讨了翻译过程中应该注意的问题和方法。
As a special rhetorical device, the contradictory modification method shows some contradictions in the semantic expression from the surface. However, in practical application, it effectively reflects the organic unity of contradiction and harmony between semantic features and reflects profound philosophical significance. Based on the analysis of the contradiction modification method in pragmatic translation, this article explores the problems and methods that should be paid attention to during the translation process.
其他文献
大学生就业指导类课程从体系设计到教育教学范式都存在缺乏系统性思考的问题,要从构建核心课程思维体系和激发教师的主观能动性两条途径解决.从大学生就业指导类课程切入,有
随着“大工程观”和“新工科”的提出,高校工程认知平台的建设为学生提供了一个工程文化普及和工程教育的平台,对培养具有实践型、创新型、综合型人才及促进学科交叉融合教育
高校教师党支部组织力建设在落实“立德树人”根本教育任务中意义重大、地位重要,“课程思政”是实现“立德树人”根本教育任务的主渠道、主阵地.因此,在推动高校内涵式发展
Localized pitting attack remains the greatest concern on pipeline integrity in petroleum industry.Cumulative metal losses of pipelines are time-dependent, v
我县为传达今年秋征政策,布置秋征工作为中心,结合检查秋耕、秋种及贯彻增产节约,准备冬修等工作,于十月十九日召开了第二次干部扩大会议。出席这次会议的有县直属机关团体
随着国民经济分配制度的变化,居民个人金融资产迅速增加,到1999年5月份,城乡居民储蓄已经超过5.8万亿。然而,由于受亚洲金融危机和改革中许多不确定因素的影响,人们普遍感到
目前,随着人们生活与工作方式的转变,颈椎病逐渐年轻化和大众化.颈型颈椎病是颈椎病的初始阶段与基础状态,因其体征轻微,以局部症状为主,有时呈一过性,病情易被忽视,而患者亦
“互联网+”背景下,多种现代化的工具和技术逐渐渗透进大众生活,将其和对外汉语教学加以有效融合,探索和应用多种新的教学模式和手段,对优化对外汉语教学整体实效性具有重要
《大学英语》作为高职院校基础课程的重要组成部分,在素质教育中起到了至关重要的作用,但是目前的《大学英语》课程的教学却存在一定的问题,为了提高《大学英语》课程的教学
在2019年我们已经开始利用微知库平台进行组课开课,学生也已经熟悉使用微知库学生版App学习,故在本学期医药商品学这样实操性比较强的课程中,线上教学更起到了作用,大胆尝试