基于自然对等理论浅析公共卫生公示语翻译研究——以桂林两江国际机场卫生公示语为例

来源 :空中美语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wadfgh1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以桂林两江国际机场卫生公示语的中英文版本为研究对象,在自然对等理论的指导下对卫生公示语的翻译进行分析总结。探讨了卫生公示语中词汇、句式适合的翻译方法,以期为国内卫生公示语的英译提供可借鉴的建议与参考。
其他文献
对小学生来说,绘本代替传统教学内容,更容易吸引小学生对英语阅读课程内容的注意力,更容易培养小学生的学习兴趣,从而高效提升小学生的英语学习效率。所以,加强对小学英语绘本阅读
洪拳是广东省五大名拳之首,它与刘、蔡、李、莫四拳类齐名,同属于南少林体系.竹料洪拳包含着数十种拳械套路和器械套路,在竹料源远流长,也正因为如此,自2009年起,竹料第二小
随着新课程改革的不断深入,教育事业也在原有的理念基础上进行了不断的创新.新课改要求教师对学生的基本教学内容进行创新,敢于突破传统教学观念,摒弃原有传统教育观念的落后
我国在义务教育阶段开设英语课程,其目的是“培养爱国主义精神,形成健康的人生观,为他们的终生学习和发展打下良好的基础”。《英语课程标准》语言技能二级目标对小学生阅读能力
阅读理解贯穿整个英语学习考试过程中,可见其在整个英语学习中的重要。由于小学生才刚开始接触英语阅读,还处于懵懂状态,小学低年级英语阅读知识还处于直白易懂,低难度状况,因此老
在日常开展体育教学活动中,教师要以情动人,积极构建和谐的师生关系,努力提高体育教学质量;教师要以情感人,用自己的爱心和责任心去温暖和感化学生,乐于运动;教师要严于律己
体育课队列队形作为体育课堂的常规部分,是课堂教学必不可少的一部分.对于小学低段学生,队列队形训练是他们进入小学阶段参与到体育课堂中必不可少的训练环节之一.
2014年,核心素养这一理念被我国相关教育部门首次提出,在教育领域便展开了热烈讨论。并在开展日常教学过程中,都以培养学生不同学科的核心素养作为课堂上的主要教学目标之一。本
随着社会的不断发展和经济水平的提高,旅游业逐渐实现了较大的发展,我国国内旅游业正在朝着国际化的方向发展。我国国内旅游业的发展吸引了大批外国的友人,因此在进行旅游业翻译
随着素质教育理念的不断深入,体育游戏成为小学体育课堂中的重要组成部分.小学体育教学倡导在游戏活动中提升运动技能,在与同伴交流互动中加强认知能力和情感体验,以此带动学