汉英认知隐喻比较及相应翻译原则

来源 :赤子 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cc51wang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉英认知隐喻对比分析主要是通过研究两种语言差异,揭示各自的发展规律。节选了中文和英文文本中的例子,通过对中译英和英译中翻译原则的分析,对汉英认知隐喻的差异进行了初步讨论。
其他文献
企业文化生在日本、成在美国、热却在中国。在这场时髦热的影响下,营口水务也积极地做起了自己的企业文化。经过几年的努力,可以说取得了一个又一个的可喜成果。不仅评为市企业文化十佳标兵单位,而且还跨入了全国企业文化建设优秀行列。在荣誉的光环下,更需要冷静客观地总结和思考,找准今后的努力方向。笔者认为,终极目标是:创建一个完整的,体现供水企业特色的企业文化体系,让灿烂的企业文化之花伴随着科学管理,在企业生产
越来越多的企业采用管理层股权激励政策提高公司绩效,但其激励效果尚不确定。本文选取2008年~2012年深沪两市上市公司为研究样本,进行管理层股权激励与公司业绩相关性研究。
通过对河南省独立院校执行《国家学生体质健康标准》的现状进行了调查分析,总结了执行《国家学生体质健康标准》对体育教学的影响,并提出了有针对性的改进意见和建议。
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
河南神火铝业有限公司炭素厂(以下简称炭素厂),隶属于全国500强企业一一上市公司河南神火集团有限公司.近年来,该厂着力打造具有本厂特色的“三大”(大学校、大军营、大家庭)
思想政治教育对大学生而言有着非常重要的作用,它可以帮助学生树立正确的三观,但是在大学思想政治教育的过程中并没有起到这样的作用,究其原因是教师在教学的过程中过分的重视教
本文在探讨会计准则国际趋同的背景及各国会计准则国际趋同现状的基础上,分析了目前我国会计准则国际趋同中存在的障碍,结合我国现在实施与国际趋同的会计准则的现状,提出适应国
摘 要:随着生活节奏的加快,快餐文化已经渗透到我们的生活中。本文通过作者实地考查对我国本土具有代表性的快餐——乡村基的企业文化进行体验,对相关问题进行思考和展望。  关键词:企业文化 乡村基 快餐  一、引言  乡村基是美国纽交所上市的首家中国米饭快餐企业,也是中国内地具有代表性的连锁中式快餐企业。截止到2011年4月,乡村基在西南地区分店数已达138家,成为西南市場快餐占有率第一品牌。对于这样一
对目前如何提高高职院校会计课教学质量谈了几点看法:(1)尽最大可能培养和激发学生的学习兴趣,调动学生的学习积极性。(2)课前要认真备课,精心设计,做到心中有数。(3)课堂上,
通过对当前高职院校足球教学现状和自身的教学实践进行了分析,探讨了足球课的教学手段与方法,分析了高职院校足球教学中出现的问题,提出了自己的见解。 By analyzing the cu