论文部分内容阅读
这是柯布西埃为所著《城市建筑的基本问题》一书(斯图加特,1945)所作的插图手稿。他指出,图中三种方案表现了人类文化史上四种典型建筑的组合:古希腊罗马的庙宇,哥特式大教堂,文艺复兴教堂以及现代钢筋混凝土建筑。方案一中,它们处于同一水平面,方案二是丘陵地带,方案三则处于山脉中,不难看出,造型全然不同的建筑物在任一方案中都能统一地组合在一起,即使是简单地处于同一水平上也同样令人感到亲切。这种奇迹的产生是由于
This is an illustrated manuscript produced by Corbusier for the book “Basic Issues in Urban Architecture” (Stuttgart, 1945). He pointed out that the three schemes in the map represent the combination of four typical buildings in the history of human culture: ancient Greek and Roman temples, Gothic cathedrals, Renaissance churches, and modern reinforced concrete buildings. In scheme 1, they are on the same level, scheme 2 is in the hilly area, and scheme 3 is in the mountains. It is easy to see that buildings with completely different shapes can be united together in any scheme, even if they are simply in the same place. The same level of enthusiasm is also on the level. This miracle is due to