论文部分内容阅读
广州岭南五号酒店的原创设计灵感融合了时尚国际化元素与传统文化底蕴。外观的设计灵感来源于意大利的新古典主义建筑风格，又融入当代的简约，低调和谐，和街道环境融为一体，与城市的对话不张不扬。走进酒店，大堂内墙上的黄埔古港手绘油画，瞬间为宾客带来时光交错的历史感。另一面墙上，是十三行巨幅油画，刻画了清末十三行的商业盛况。在大堂中央金色珊瑚吊灯播撒的温暖光线下，坐在码头桥墩沙发中，看着两幅油画，脚下地毯的图案是五彩斑斓的珠江水缓缓而流，就如穿梭在历史长河之中。
走过麻石纹样地毯，一端是满洲窗的奇幻色彩，身边是趟栊门的大家韵味，岭南五号酒店的客房走廊，唤起的是关于西关老城区的“雨巷”记忆，似乎有木屐声声，从时光深处传来。“花殿”，“居舍”，“商汇“，“兰庭”，“水舞”，五种客房设计，五种关于南国的体验，皆足以刻画铭记。花殿，是广州花城的主
题。花殿以花团锦簇、缤纷浪漫的点彩，点亮广府文化轻柔而明亮的色彩，并融合年轻的气息与节奏。居舍，以日出东方温暖的色彩，包裹老广州周边的村落，恍如站在窗口凝望着历史古韵，沉静而久远。商汇，以朝霞下珠江商船充满希望的色彩，展现广州作为商贸中心的繁华依旧，承载着千年商埠持续发展的脉络。兰庭，以广府书院花园的高雅清幽的色彩，不经意地透出丝丝书香，客房内点缀年轮的木色透出时光的记忆。而水舞，则以挥洒带着金色光环的水珠，传递珠水蓝天下广州收获发展的喜悦，一派祥和与温暖的主调。
The appearance design of Guangzhou LN Hotel Five is inspired by Italian architectural neoclassicism， and the design integrates the modern low-key simplicity and street landscape， thus the hotel perfectly matches the city in a modest way. Yet the guests will see totally different scenes after entering the hotel， the oil paintings of the ancient Huangpu Harbor on the hall walls will bring the guests into the past times of Marine Silk Road in an instant. On the other side of the wall hang the huge oil paintings of "Thirteen-Hong" （13 commercial houses）， depicting the commercial prosperity of the “Thirteen-Hong in the lateQing Dynasty. Sitting on the dock pier sofa， the guests can appreciate the two oil paintings under the golden light from the coral chandelier， with the carpet of five splendid rivers underneath， a trip into the ancient history starts here.
After passing through the corridors covered by carpets with gray granite pattern， the Manchu-style windows in fantastic colors and the burglarproof doors in ancient wealthy families will be seen， and all such features will remind the guests of the memory about "rain alley" in the old Xiguan urban areas. The hotel rooms are themed by five features： flowery elements， daily life elements， commercial elements， orchid courtyard elements and water dancing elements， which fully embody the characteristics of Southern China. Flowery elements： this is the theme of Guangzhou city， colorful and romantic， young and rhythmic. Daily life elements： looking out of the window of ancient history， warm sunrise from the East embraces the old Guangzhou village， quiet and distant. Commercial elements： as a center of commerce， Guangzhou carries the prospect of a Millennium port by the Pearl River. Orchid courtyard elements： using the quiet and elegant colors of a Cantonese college garden， along with the wooden material， even time reveals its memory here. Water dancing elements： The golden halo of water droplets brings joy of harvest and development in Guangzhou Pearl River， in a peaceful and warm tone.
走过麻石纹样地毯，一端是满洲窗的奇幻色彩，身边是趟栊门的大家韵味，岭南五号酒店的客房走廊，唤起的是关于西关老城区的“雨巷”记忆，似乎有木屐声声，从时光深处传来。“花殿”，“居舍”，“商汇“，“兰庭”，“水舞”，五种客房设计，五种关于南国的体验，皆足以刻画铭记。花殿，是广州花城的主
题。花殿以花团锦簇、缤纷浪漫的点彩，点亮广府文化轻柔而明亮的色彩，并融合年轻的气息与节奏。居舍，以日出东方温暖的色彩，包裹老广州周边的村落，恍如站在窗口凝望着历史古韵，沉静而久远。商汇，以朝霞下珠江商船充满希望的色彩，展现广州作为商贸中心的繁华依旧，承载着千年商埠持续发展的脉络。兰庭，以广府书院花园的高雅清幽的色彩，不经意地透出丝丝书香，客房内点缀年轮的木色透出时光的记忆。而水舞，则以挥洒带着金色光环的水珠，传递珠水蓝天下广州收获发展的喜悦，一派祥和与温暖的主调。
The appearance design of Guangzhou LN Hotel Five is inspired by Italian architectural neoclassicism， and the design integrates the modern low-key simplicity and street landscape， thus the hotel perfectly matches the city in a modest way. Yet the guests will see totally different scenes after entering the hotel， the oil paintings of the ancient Huangpu Harbor on the hall walls will bring the guests into the past times of Marine Silk Road in an instant. On the other side of the wall hang the huge oil paintings of "Thirteen-Hong" （13 commercial houses）， depicting the commercial prosperity of the “Thirteen-Hong in the lateQing Dynasty. Sitting on the dock pier sofa， the guests can appreciate the two oil paintings under the golden light from the coral chandelier， with the carpet of five splendid rivers underneath， a trip into the ancient history starts here.
After passing through the corridors covered by carpets with gray granite pattern， the Manchu-style windows in fantastic colors and the burglarproof doors in ancient wealthy families will be seen， and all such features will remind the guests of the memory about "rain alley" in the old Xiguan urban areas. The hotel rooms are themed by five features： flowery elements， daily life elements， commercial elements， orchid courtyard elements and water dancing elements， which fully embody the characteristics of Southern China. Flowery elements： this is the theme of Guangzhou city， colorful and romantic， young and rhythmic. Daily life elements： looking out of the window of ancient history， warm sunrise from the East embraces the old Guangzhou village， quiet and distant. Commercial elements： as a center of commerce， Guangzhou carries the prospect of a Millennium port by the Pearl River. Orchid courtyard elements： using the quiet and elegant colors of a Cantonese college garden， along with the wooden material， even time reveals its memory here. Water dancing elements： The golden halo of water droplets brings joy of harvest and development in Guangzhou Pearl River， in a peaceful and warm tone.