论文部分内容阅读
过去的1999年对中国的有线电视来讲是极具意义的一年。在这一年里,国办发82号文件指明了有线电视产业化改造的方向,也结束了许多无谓的争论和徘惶。虽然在具体工作中还有很多疑难问题没有解决,但是文件肯定了有线电视工作的成绩,作出了“广播电视及其传输网络是国家信息化建设的重要组成部分”的结论。 多年来广播电视一直是承担着“教育和鼓舞”人民的重要社会责任。但是自身的教育和改革确落后于社会,一直没有找到与社会主义市场经济接轨的切入点。82号文件把有线电视产业化这个切入点提了出来,这对中国的广播电视是一个机会。 2000年,中国的有线电视将登上产业化改造的征程。为了把握好这次机遇,我们认为最重要
The past 1999 was a very significant year for China’s cable television. During this year, Document No. 82 of the State Council pointed out the direction of the industrialization of cable television and ended many unnecessary controversies and catastrophes. Although there are still many difficult problems in concrete work that are not resolved, the document affirmed the achievements of cable TV work and concluded that “radio and television and its transmission network are an important part of the construction of national informatization.” For years, radio and television have always assumed the important social responsibility of “educating and encouraging” the people. However, its own education and reform lag behind in society at large, and it has never found an entry point into line with the socialist market economy. Document 82 put the industrialization of cable television this entry point, which is an opportunity for China’s radio and television. In 2000, China’s cable television will be boarded the journey of industrialization. In order to grasp this opportunity, we think the most important