万里同风,无问西东

来源 :优雅 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ttjjgogogo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读





  1877年德国地理学家费迪南·冯·李希霍芬最先提出“丝绸之路”概念,这一“将各民族各地区联系在一起”的“整个世界的中枢神经系统”(英国史学家彼得·弗兰科潘语)在千余年的世界历史中一直扮演着至关重要的角色,直至今日。1913年,法国著名汉学家沙畹首次提出“海上丝绸之路”概念,将“丝绸之路”的内涵拓展至茫茫大海。“一带一路”,更将这一曲“人类命运共同体”交响乐推向华彩乐章。



  “丝绸之路”始于汉代。大约同一时期,西方也出现了一个强盛的帝国——古罗马。
  因为测绘水平有限,罗马人只知道汉朝位于欧亚大陆的另一端,但不知道具体位置。在公元150年左右,托勒密绘制的世界地图中,汉朝被错误地放在了现今东南亚地区。罗马皇帝安敦宁·毕尤和继任者马可·奥勒留统治期间,曾向汉朝派出一批特使,约在公元166年抵达,并购买了一些奢侈品,其中就包括大名鼎鼎的丝绸。从此,汉朝人被称为“赛里斯”,也就是“丝国人”。



  漢朝方面,对罗马帝国的了解也不多。《后汉书》中只记载了被称为“大秦国”的罗马概况:“大秦国,一名犁鞬,以在海西,亦云海西国。地方数千里,有四百余城。小国役属者数十。……其王无有常人。皆简立贤者。国中灾异及风雨不时,辄废而更立,受放者甘黜不怨。其人民皆长大平正,有类中国,故谓之大秦。” 公元前2世纪中叶,张骞受汉武帝派遣,凿空西域,开通丝绸之路,成就了他的一世英名。
  这是众所周知的事实。其实,早在张骞之前,走通东西方通道的是众多不知名的英雄。尽管两国少有实际接触,但商贸往来频繁,都有深受对方国家喜爱的出口品。商周玉器,并不产自内地,而是通过“玉石之路”从新疆和田运来。在很长一段时间里,丝绸在罗马帝国被视为奢侈品。10尺长的高级丝绸,值12两黄金。罗马每年进口中国丝绸的货款竟然高达10万盎司黄金。尽管昂贵,精致的丝绸服饰还是在罗马的达官贵人中掀起时尚热潮。据记载,有一次恺撒曾穿着一件中国丝绸做成的袍子去看戏,这种光泽华贵的织物迅速在罗马引起轰动。埃及艳后也热衷于对从中国购买的丝绸服装进行加工。





  这条连接东西、贯通文明的丝路,携卷着戈壁的风尘、深海的巨浪、远山的雾霭,把东方金贵的丝绸、醇厚的美酒和浓香的茶叶送往远方,又把西方璀璨的宝石、精巧的珍玩、健壮的马匹带回东方的故乡。
  丝绸之路并不只是丝绸贸易的通道,只是因为中国西运的货物中,丝绸影响最大,故以丝绸之路为名。中国古代通往西方的三条主要贸易通道,均被冠以丝绸之名——陆上丝绸之路、西南丝绸之路和海上丝绸之路。东西方的商品乃至宗教信仰和文学艺术,都通过丝绸之路产生了奇妙的化学反应。
  拂开千年光阴的尘埃,我们仿佛可以看见当年那些开路的勇士,有朝廷高官,有商贾行旅,或为家国繁荣,或为衣食生计,挥手告别父母妻儿,知陌路艰险而一往无前。在他们身后,织锦采茶的少女、冶铁酿酒的工人、雕金琢玉的大师,各司其职,以粗朴的匠人之心,为丝绸之路输送源源不断的生命力。
其他文献
四川泸州古蔺县 二郎镇天宝洞区域改造rn二郎镇旅游资源丰富,有当年红军“四渡赤水”的第二、第四渡渡口和红军开仓分盐的旧址,以及载入吉尼斯世界纪录的“美酒河”摩岩石刻
期刊
我们每个人都生活在自己创造的世界中,尽管我们可能与其他人存在于同一个物理空间.基于对历史、偏见、希望和恐惧的认知,我们认为空间是完全独立的,所有人都在各自创造自我景
期刊
GRACE:《装台》里的菊和你像吗?这个角色最吸引你的地方是什么?rn“不像.吸引我的是这个角色身上的复杂感和矛盾感吧,她挺'拧巴'的.我觉得很有意思.”rnGRACE:菊说着一口“
期刊
前段时间,根据陈彦的小说改编的同名电视剧《装台》在央视一套热播。这部曾获第十届茅盾文学奖的文字作品,经过张嘉益、闫妮等一众老戏骨与凌孜、姜冠南等新生代的鲜活演绎,将底层装台人的苦乐、普通人的生命底色一一呈现在观众眼前。  植根于陕西西安,极具当地语言、文化特色的《装台》,也将一个“不一样”的女主角带到了观众面前。作为一位毕业于上海戏剧学院的90后年轻演员,凌孜给我们带来了这位“Miss Dange
期刊
许渊冲的《中诗英韵探胜》对中国古典诗词对外译介与传播具有很大的启发,尤其是其中的注解。通过分析发现,许渊冲的注解主要包括原文语境信息、比照阅读信息和翻译相关信息,兼具考据、解说、释义、评析等多种功能。鉴于中国古典诗词本身独特的审美特征,注解、前言等副文本在其译介过程中可发挥重要作用,如为译文读者创设一个相对自足的解读语境、提供各种比读与翻译信息,形成丰富多样的欣赏途径。译者与出版者要善于采取适宜的副文本,提供必要的信息,助推中国古典诗词对外译介与传播。
为庆祝积家大工坊与上海国际电影节携手第11年,积家于上海国际电影节期间宣布了2021年“积家电影人荣誉奖”(Glory to the Filmmaker Award)获奖者,并将继续支持华语电影修复
期刊
Christina Bothwell出生于美国,是一名用玻璃制作雕塑的艺术家.她的作品对玻璃的呈现不同于人们传统印象中透明而光滑的外观,而是有着半透明且略显粗砺的质感.这种稚拙的质感
期刊
1995年,蒂芙尼以纽约第五大道旗舰店上方巨型时钟上的罗马数字为灵感,推出Atlas?系列作品.2021年,世界著名珠宝品牌Tiffany & Co. 蒂芙尼推出全新Atlas X系列作品.作为 Atlas
期刊
浪琴表优雅时计巡展登陆昆明,中国区销售总监解琦先生携手优雅形象大使赵丽颖,亮相浪琴表周大福昆明顺城购物中心旗舰店,为展览揭幕剪彩.借此契机,浪琴表优雅呈现名匠系列、
期刊
期刊