论文部分内容阅读
《哈克贝利·芬恩历险记》可谓是美国文学史上的经典之作。马克·吐温文体风格开创了美国小说新风,奠定了他在世界文坛的崇高的地位。从功能文学文体学的角度出发,分析小说语言的前景化特征,并对该作的两个中译本进行对比分析,着重探讨译者如何再现源文极富艺术感染力的语体特点,从而达到翻译等值。
《哈克贝利·芬恩历险记》两种汉译本的语言前景化特征对比研究
【摘 要】
：
《哈克贝利·芬恩历险记》可谓是美国文学史上的经典之作。马克·吐温文体风格开创了美国小说新风,奠定了他在世界文坛的崇高的地位。从功能文学文体学的角度出发,分
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院
【出 处】
：
当代教育理论与实践
【发表日期】
：
2013年9期
其他文献
在文化热中，文学批评在批评观念、批评标准、批评对象以及批评方式和功能上都不同程度地打了上文化研究的烙印，从而使文学批评在一定程度上失去了自己的独立品格。当前的文学批
差异与多元是当代社会的主要特征,这一特征同样反映在高校思想政治教育中。本文从高校思想政治教育的基本要素入手,分析思想政治教育中多元的主客关系,并指出,思想政治教育方
目的观察高热惊厥（FC）患儿血钠、血钙、血糖等值的变化水平，分析其临床意义。方法选取我科治疗的64例高热惊厥患儿为FC组，选取发热但无惊厥的儿童30例为发热组，同时取健康体检儿童
'指游剧'是手指游戏形式之一,我园在以儿歌和歌曲为载体的手指游戏基础上,深入研究以短小故事为载体的手指游戏表演剧的编排和实践,根据幼儿的年龄特点,从选故事、编
教育部考试中心在试行"3+X"高考例题的指导思想中明确提出"以能力立意、注重考查考生进入高校学习所需的基础科学文化素质"的要求.
目的探讨零缺陷管理理论在生殖专科护理管理中的应用与效果。方法通过对1501例不孕患者完成IUI治疗的Ij52周期中应用6西格玛管理理念开展以“零缺陷”为护理目标临床护理，实施
重视数学应用是现代科学技术发展的需要，是数学教学改革的必然。新课程高中数学教材突出了“从生活中来，到生活中去”的课程理念。高中数学课程目标之一，就是培养学生解决实际问
陈独秀由一个激进的资产阶级民主主义者向马克思主义者转变,是一个多重因素综合起作用的历史过程。北大文科学长的解职、被北洋政府逮捕以及逃避重新抓捕、第三国际代表与陈
大学生就业是个非常重要的问题，也是非常现实的话题，尽管随着时代的发展，社会环境变得更加复杂，大学生就业难问题有诸多复杂的客观因素，但在就业活动过程中，大学生主体性的发挥是就