论文部分内容阅读
印尼华人社会与东南亚其他国家相比 ,具有更强的封闭性和边缘性 ,这种封闭和边缘状态使中华传统文化在印尼华人社会中得到了较为完整的继承 ,这无疑影响了印尼华文女性作家的创作。她们多数对儒家思想有着自觉的认同 ,并对华人社会的种种困境和危机具有清醒的认识。因此 ,在她们的文本中 ,女性意识、中华文化传统及社会忧患感的共生和交织成为最大的特征 ,而这三者的共同作用促使印尼华文女性小说产生了带有鲜明印尼华文色彩的“家”、“群”、“和”等意识。本文将女性小说定义为由女性作创作的 ,反映女性视角的小说作品
Compared with other Southeast Asian countries, Indonesian Chinese society is more closed and marginalized. This closed and marginalized inheritance of Chinese traditional culture in Indonesian Chinese society has undoubtedly affected the Indonesian Chinese female writers Creation. Most of them have consciously accepted Confucianism and have a clear understanding of the difficulties and crises in Chinese society. Therefore, in their texts, the symbiosis and intertwining of feminine awareness, Chinese cultural traditions and social woes have become the most prominent features. The combined effect of these three causes Indonesian Chinese female novels to produce a “home with distinct Indonesian Chinese colors ”,“ Group ”,“ and ”and other awareness. This article defines a female novel as a fictional work which is composed of female works and reflects female perspectives