论文部分内容阅读
本文以文学写作者与研究者的双重姿态 ,站在特定的视角以关怀海外华文 留学生文学创作与研究的现状和发展前景来审视、探讨和反思其中的有关问题 ,认为海外华文 留学生文学作为一种处于流动性状态的特殊而复杂的文学现象 ,只有从当代文化多样的时空出发 ,才能对对象的内在价值、拓展性意义及所存在的问题加以敞开 ,从而获得一个创造性的转化 ,并就全球化与现代性的问题提出建构全新意义上的华文文学创作与研究的品格。
Based on the double attitudes of writers and researchers, this essay examines and reflects on the relevant issues in the perspective of the present situation and development of overseas Chinese literary creation and research from a particular perspective. It considers overseas Chinese literature as a The special and complicated literary phenomenon in the state of liquidity can only be opened up from the diversified time and space of contemporary culture in order to obtain a creative transformation from the intrinsic value, the expansive meaning and the existing problems of the object, And the question of modernity, put forward the character of creating and researching Chinese literature in a completely new sense.