论文部分内容阅读
东晋时,篡得帝位的桓玄问部下羊孚:“为什么名士们都重视吴声?”羊答:“因吴声艳丽而飘逸。”作为权臣桓温的少子,桓玄生于安徽姑孰,长于湖北荆州,他的口音,有可能是江淮话和荆楚话相杂,所以有“何以共重吴声”之问。
古代的普通话被称为“官话”“正音”或“雅音”。一般来说,首都话即官话,以长安为首都,官话自然是秦腔;以洛阳为首都,官话自然是洛腔。
魏晋南北朝时,洛阳官话又被称为“中原雅音”或“中原正音”,长时间地占据着正统普通话的地位。
西晋永嘉之乱后,中原士民南迁,朝廷在建康(南京)定都,吴语开始受到重视。吴语结构复杂,其基础是百越话,掺杂部分荆楚方言,这与春秋晚期楚灭越后迁民于江东有关。此后的吴语被称为新吴语,以吴郡话(苏州话)为标准语调,渐次分支会稽话(绍兴话)、永嘉话(温州话)等,至于地理位置更南的闽越语也被视为在“大吴语”范畴之中。
东晋在江东建国,身处吴语氛围;同时,南渡诸人又带来了“中原正音”,两者相融合,形成了当时的官方语言“江淮话”。当时,政权虽建在建康,但官方语言并非吴语。纯正的吴语仍上不了朝廷的“大雅之堂”。但这并不妨碍包括皇帝、丞相和名士们在内的人在私底下说吴语。
如果说南迁的名士们乡音难改,说吴语只是入乡随俗,但到了他们的子孙辈,生于江南长于江南,张嘴自然便是一口纯正的吴语了。对江南人来说,往往以自己的语言为美,看不上中原的洛阳话。有人问画家顾恺之:“你为何不像洛阳的书生那样吟咏?”作为无锡人的顾恺之回答:“那多难听!声音浑浊,一如老婢!”
魏晋南北朝是中华民族融合的关键时期,“南人”和“北人”概念的提出与分野同样也是从这个时期正式开始的。当时的音调之争正是这种意识自觉的体现,由此带来的文化分野,也在潜移默化中影响了日后中国文化的历史进程。
编辑/陆可爱
古代的普通话被称为“官话”“正音”或“雅音”。一般来说,首都话即官话,以长安为首都,官话自然是秦腔;以洛阳为首都,官话自然是洛腔。
魏晋南北朝时,洛阳官话又被称为“中原雅音”或“中原正音”,长时间地占据着正统普通话的地位。
西晋永嘉之乱后,中原士民南迁,朝廷在建康(南京)定都,吴语开始受到重视。吴语结构复杂,其基础是百越话,掺杂部分荆楚方言,这与春秋晚期楚灭越后迁民于江东有关。此后的吴语被称为新吴语,以吴郡话(苏州话)为标准语调,渐次分支会稽话(绍兴话)、永嘉话(温州话)等,至于地理位置更南的闽越语也被视为在“大吴语”范畴之中。
东晋在江东建国,身处吴语氛围;同时,南渡诸人又带来了“中原正音”,两者相融合,形成了当时的官方语言“江淮话”。当时,政权虽建在建康,但官方语言并非吴语。纯正的吴语仍上不了朝廷的“大雅之堂”。但这并不妨碍包括皇帝、丞相和名士们在内的人在私底下说吴语。
如果说南迁的名士们乡音难改,说吴语只是入乡随俗,但到了他们的子孙辈,生于江南长于江南,张嘴自然便是一口纯正的吴语了。对江南人来说,往往以自己的语言为美,看不上中原的洛阳话。有人问画家顾恺之:“你为何不像洛阳的书生那样吟咏?”作为无锡人的顾恺之回答:“那多难听!声音浑浊,一如老婢!”
魏晋南北朝是中华民族融合的关键时期,“南人”和“北人”概念的提出与分野同样也是从这个时期正式开始的。当时的音调之争正是这种意识自觉的体现,由此带来的文化分野,也在潜移默化中影响了日后中国文化的历史进程。
编辑/陆可爱