浅析跨文化交际中的语用失误

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wpqh918
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着科技的进步,生产力的发展,世界正日益成为一个相互联系的整体,各个国家在经济、政治、文化方面的交流越来越频繁。人们进行跨文化交际的时候,在不同历史背景的母语文化作用下,容易产生语用失误,进而影响交际的正常进行。为了让文化交际更加顺利,我们有必要对跨文化交际中的语用失误有进行深层次的认识,从而在实际生活中更好地克服因语用失误给交流交际带来的不利影响。 With the advancement of science and technology and the development of productive forces, the world is increasingly becoming an interconnected whole. The economic, political and cultural exchanges among various countries are becoming more frequent. When people carry out intercultural communication, under the different historical background of the native culture, it is easy to produce pragmatic failure, thereby affecting the normal communication. In order to make cultural communication smoother, we need to have a deep understanding of the pragmatic failures in cross-cultural communication so as to better overcome the negative impact of language failure on communication and communication in real life.
其他文献
随着经济社会的发展、教育模式的变化,深化教育教学改革、创新人才培养模式已成为高校建设争发展的重要、紧迫任务.本文以广东外语外贸大学南国商学院教育教学改革经验为例进
该研究对术前化疗患者的临床症状、术后原发灶和转移淋巴结的病理检查结果进行观察,以探讨术前化疗的临床应用价值,分析术前化疗远期疗效欠佳的可能原因.方法:对1996年5月~1999
我不是股民,对股市几乎一窍不通,但读了《南风窗》10月(上)刊登的香港中文大学财务教授郎咸平的谈话,还是深受启发。郎咸平说,“目前我们的资本市场中只是某些人在圈钱而已,
摘 要: 物理教学离不开实验,加强实验教学不仅能让学生掌握基本的实验技能,而且能培养学生的观察能力、创造能力和探索精神,是增强物理教学效果的重要环节之一。巧妙地设计实验来导入新课,能够创设有趣的情境,激发学生的学习兴趣和学习愿望。在物理实验教学中,应以问题为线索,力求在完成规定的实验外层层递进,对实验内容进行适当的拓展和补充,积极创设问题情境,这样不仅能对学过的知识、规律进行复习,而且能探究出更深
目的:通过体外实验观察姜油树脂通过Nrf2通路对间充质干细胞的抗氧化作用,并初步探讨其作用机制。  方法:(1)取对数生长期人源间充质干细胞,分为对照组(Ctrl)、姜油树脂单独
EB病毒(Epstein-Barr Virus,EBV)是Epstein和Barr1964年最先从非洲恶性淋巴瘤(Bukitts lymphoma,BL)组织培养中发现的一种人疱疹病毒.现已发现此病毒在全球广为分布,约有90﹪以上
旋毛虫病是一种严重的人兽共患寄生虫病,由于其临床表现较为复杂,诊断较困难,故旋毛虫疫苗的研制是预防该病的工作重点.采用免疫学方法从cDNA文库中钓取cDNA片段,克隆并表达
<正>建筑画不仅是画家以建筑物为主题创作出的美术作品,也是设计师服务于工程实践的表现图纸。因此掌握手绘建筑画的表现技法是美术创作者和建筑专业人员的重要基本功之一。
目前己知某些心血管疾病发病率存在着性别差异,男性的心血管病发病率和死亡率都明显高子女性,而在女性中,绝经以后妇女心血管病发病率和死亡率迅速地上升.大量的病例对照研究
该研究报道了两株ESAT-6重组卡介苗的构建及其毒力、免疫原性和免疫保护性检测.首先将esat-6基因克隆入大肠杆菌-卡介苗穿梭载体pMV261中,得到重组质粒pME-1和pSME(后者的esat