论文部分内容阅读
经2016年7月12日举行的股东大会上通过，雅高酒店集团（AccorHotels Group）正式宣布完成收购FRHI酒店集团及其三个久负盛名的奢华酒店品牌：费尔蒙，莱佛士和瑞士酒店。这三个卓越品牌的加入使雅高酒店集团成为全球奢华酒店市场的领导者之一，带来长期的发展机遇和盈利能力，并显著拓展了集团在全球最大、最具影响力的北美消费市场的足迹。
加入雅高酒店集团的三个品牌是结合了标志性与历史性同时享誉全球的奢华酒店及度假村的独特组合，酒店均坐落在全球关键战略市场，其中包括：伦敦萨伏依酒店、新加坡莱佛士酒店、费尔蒙旧金山酒店、纽约广场酒店、魁北克费尔蒙芳堤娜古堡酒店和巴黎莱佛士皇家蒙索酒店。
Joining AccorHotels' global network is a portfolio of globally admired brands， which includes management of many of the world's most iconic and historic hotels located in key strategic cities around the world， including： The Savoy in London， Raffles Singapore， Fairmont San Francisco， New York's The Plaza， Fairmont Le Ch?teau Frontenac in Quebec City， and Le Royal Monceau Raffles Paris.
Following the approval of shareholders at the General Shareholders Meeting on July 12， 2016， AccorHotels Group officially announces the acquisition of FRHI Hotels & Resorts （FRHI） and its three prestigious luxury hotel brands： Fairmont， Raffles and Swiss?tel. This addition of three remarkable brands instantly positions AccorHotels as a leading player in the global luxury hotel market， increases long term growth potential and profitability， and significantly expands the company's footprint in North America， the world's largest and most influential consumer market.
加入雅高酒店集团的三个品牌是结合了标志性与历史性同时享誉全球的奢华酒店及度假村的独特组合，酒店均坐落在全球关键战略市场，其中包括：伦敦萨伏依酒店、新加坡莱佛士酒店、费尔蒙旧金山酒店、纽约广场酒店、魁北克费尔蒙芳堤娜古堡酒店和巴黎莱佛士皇家蒙索酒店。
Joining AccorHotels' global network is a portfolio of globally admired brands， which includes management of many of the world's most iconic and historic hotels located in key strategic cities around the world， including： The Savoy in London， Raffles Singapore， Fairmont San Francisco， New York's The Plaza， Fairmont Le Ch?teau Frontenac in Quebec City， and Le Royal Monceau Raffles Paris.
Following the approval of shareholders at the General Shareholders Meeting on July 12， 2016， AccorHotels Group officially announces the acquisition of FRHI Hotels & Resorts （FRHI） and its three prestigious luxury hotel brands： Fairmont， Raffles and Swiss?tel. This addition of three remarkable brands instantly positions AccorHotels as a leading player in the global luxury hotel market， increases long term growth potential and profitability， and significantly expands the company's footprint in North America， the world's largest and most influential consumer market.