文化旅游的“诗”和“远方”

来源 :锦绣·上旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hnfengzhong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:作为旅游管理者、经营者、服务者、研究者和参加者都怀着对文化的尊重与敬畏,具有人文情怀和文化素养,参与到旅游服务和消费活动之中,才称得上是文化旅游。否则如果用野蛮人心态和行为,即便是开发或去了文化旅游目的地,得到的只是伪文化、劣质文化的感受。
  关键词:文旅融合;诗;远方
  最近一年,“文旅融合”无疑是个热词。文化与旅游的关系成为人们热议的话题,各种说法众多,有的虽然生动但有待推敲,现拣其要者略加评析。在文化和旅游部挂牌当天,一位记者写了一篇《诗和远方》的短评,“诗”比喻文化,“远方”比喻旅游。意思是文化与旅游的结合,文化可以更好地走向“远方”,旅游就更有“诗”意。比喻的用意无疑是积极的。旅游无疑是文化最好的传播方式之一,但并非唯一的方式。从古到今,文化有千千万万种传播载体,尤其是进入数字化时代,传播文化的工具日新月异、层出不穷,旅游是其一而并非唯一。文化为魂,旅游为体。“灵魂”与“载体”说源自2009年9月文化部与国家旅游局联合发布的《关于促进文化与旅游结合发展的指导意见》,原文为《文化是旅游的灵魂,旅游是文化的重要载体》。
  “旅游没有文化就等于没有灵魂”千真万确,但不能反过来说“没有旅游文化就没有了载体”。文化的载体千千万万、而且不断创新。旅游是“重要载体”,而非唯一载体,“重要”两字不可少。旅游没有文化就没有灵气,文化没有旅游就没有活力前一句十分正确,后一句过于绝对。文化并非靠旅游才“活”起来的。固然不少古镇、古村、古街濒临毁灭的边缘,开发旅游确实让其得以抢救与激活,但是没有物质与非物质的文化遗存为基础旅游也不可能凭空而起。即使有些仿制的古镇古街,也离不开历史文脉的积淀。旅游使文化更有活力,文化使旅游更有灵气。只有同时遵循文化传承与旅游发展的规律,并使两者有机融合,文化才有活力、旅游才有灵气。
  文化是旅游最好的资源,旅游是文化最大的市场,把文化和旅游的关系说成资源与市场的关系虽有其合理的因素,就旅游资源而言,除了人文资源(文化和社会资源)之外,还有自然生态资源。人文资源与生态资源两者性质不同,没有可比性,不能说谁“最好”。就市场而言,文化产品和旅游产品的消费主体都是人,其区别是旅游产品只有离开惯常居住地才能消费,而文化产品在家庭内外、社区内外、居住地内外、国内国外都可以消费。以此而言,文化产品的市场比旅游产品的市场大得多。旅游消费是文化消费中的一种,文化市场就空间范围而言大得多,就人群而言广泛得多,不成其为“最大的市场”。
  文化产业一旦与旅游融合就能赢得人民大众,也才能成其为产业,无论文化产品还是旅游产品,“赢得人民大众”的消费才能转化为商品,才能成其为产业。旅游与文化的融合既丰富了旅游产品,又扩大了文化产品,带动了文化产业的壮大,文化旅游业成为文化产业与旅游产业共同发展的生力军与增长极。但是文化产业并非只有旅游一种业态,文化产业中还包括新闻信息服务、出版发行和版权服务、广播/电视/电影服务/文化艺术服务、文化投资运营网络文化服务等,还包括文化用品、设备及相关文化产品的生产和销售。这些文化产业并非都是与旅游融合才成为产业的。文化产品与人民生活结合就成其为产业。就民众在其常住地对文化产品消费的频率、规模与种类而言,比民众在非常住的旅游地对文化产品的消费要大得多。对大多数国家和地区而言,民众在其常住地对文化产品的消费永远是文化市场的主体,外来游客对目的地的文化产品的消费是对该地文化市场的补充。只有少数本地人口少而游客总量远多于本地人口的国家(如马尔代夫)或地区(如我国三亚),旅游才是文化产业的消费主体。
  的确,一切休闲与旅游活动、项目、产品、消费、服务、宣传、广告等都具有一定的文化内涵,即使是离开惯常环境的自然观光、娱乐健身也具有文化意義,旅游现象归根到底是一种社会文化现象,从这个层面上说“一切旅游都是文化旅游”也未尝不可。但正如旅游产业不能与文化产业划等号一样,并非所有的旅游都称得上“文化旅游”。
  从旅游类型分,基本上可分为休闲性和事务性旅游两大类,离开惯常环境的商务、会议、展览、医疗、探亲、宗教信仰者的朝拜等属于事务性旅游。休闲性旅游大致可分为自然旅游和文化(或人文)旅游产品两大类,以山、林、草、田、湖、河、海和沙漠等为主体的旅游为自然旅游或生态旅游,以名胜、名城、名镇、名村、名人故居、主题公园、旅游演艺、博物馆、历史纪念地为主体以及乡村旅游、工业旅游、研学旅游、科教科考、军事旅游、非宗教信仰者的庙宇观光考察等都可称为文化(或人文)旅游,还有一种自然与文化两者兼备的复合型旅游产品,但是不宜把所有旅游都放到“文化旅游”的筐子里。能融则融,尽融多融在人们热议“文旅融合”之际,此论一出似有耳目一新之感。文化与旅游有众多共同之处、重合之处,可以融合,但是如上所说,两者毕竟是不同的范畴,还有不少不同之处,是不能融合的。“能融则融,尽融多融”,要求因地、因时制宜推进文旅融合,并不要求所有的文化与旅游行业、企业、机构和项目都要去做“文旅融合”,应该注重文旅融合的效果。
  时下“文化旅游”成了标签,与旅游沾边的会议论坛、规划设计、企业组织、田园小镇、综合体、度假区等都贴上了“文化旅游”的标签。这个现象并非坏事,说明文旅融合已成社会共识;这个现象也非偶然,说明文化与旅游的融合已成为今后休闲与旅游发展的潮流。但如果把“文化旅游”当作标签,终究不甚妥当。只有旅游管理者、经营者、服务者、研究者和参加者都怀着对文化的尊重与敬畏,具有人文情怀和文化素养,参与到旅游服务和消费活动之中,才称得上是文化旅游。否则如果用野蛮人心态和行为,即便是开发或去了文化旅游目的地,得到的只是伪文化、劣质文化的感受。
其他文献
摘要:不同舞蹈形式的融合,是探索新时代舞蹈艺术发展的重要思路,民族舞与现代舞元素的融合是促进两种舞蹈艺术发展的强大动力。民族舞是我国传统艺术形式长期发展的结晶,符合中国人的传统审美。但一个民族要实现伟大复兴,不能失去民族文化本身的精髓,一旦丢失就会失去传承发展的根,也正是因为不同民族文化的个性,才使得不同民族有了自己的文化特色,民族舞就是文化个性的重要表征。  关键词:民族舞;现代舞元素;融合  
期刊
摘要:钢琴这种作为古典音乐的代表性键盘乐器也越来越受到人们的喜爱。很多文化素养高,经济条件好点的家长都会在孩子开始进行兴趣培养的阶段加入让孩子进行钢琴的学习,笔者本着让钢琴给我们的生活带来更多美享受作为研究基准,就钢琴演奏技巧的训练与艺术素质培养两方面内容进行简要分析与探讨。  关键词:钢琴演奏;技巧训练;艺术素养  钢琴这种作为古典音乐的代表性键盘乐器也越来越受到人们的喜爱,十八世纪初意大利人克
期刊
几年来,我开始担任班主任职务。因为班主任是桥,是园丁,是雕塑家,是人类灵魂的工程师。我在自己的工作岗位上兢兢业业,无私奉献,为塑造一颗颗美好的心灵而辛勤耕耘。  一、着力营造民主、平等、和谐的集体氛围  作为班主任,我放下了“师道尊严“的架子,无论是在校园还是在校外;无论在课堂还是课外,总是微笑面对学生,真诚善待学生。利用一切机会去熟悉、了解每位学生,知道他们的性格、脾气,熟悉他们的兴趣、爱好。当
期刊
摘要:2020年初的一场新冠疫情让2020届毕业生就业工作面临前所未有的挑战,往年在毕业季可以达到80%左右的学生就业,而2020年六月底不及往年一半。就业困境让很多应届毕业生措手不及。但是其中就业意识明确,提早准备的学生,面对今年的就业环境仍然游刃有余。充分利用国家为应届毕业生找工作开通的便利通道,找到适合而满意的工作。通过对疫情后就业市场环境及就业选择变化研究,分析大学生就业意识培养的策略,提
期刊
摘要:本文从翻译实践入手,探讨翻译实践中遇到的实际问题,旨在说明翻译文学文本需要注意的问题。本文从以下几个方面展开分析,一是对人名的翻译,根据实践得知,在人名翻译时,音译居多,但也有例外的情况,直译还是意译则是译者需要考虑的问题。而二是对翻译风格的处理。通过分析得出,在进行文学翻译时,只有在“信”的基础上,才能达到“达”和“雅”,要尊重原作。  关键词:文学翻译 翻译策略 翻译实践  1.人名翻译
期刊
摘要:“信达雅”这一翻译原则的出现,在中国翻译史上具有里程碑式的意义。文章通过阐发“信达雅”的内涵,结合零陵古城景区的公示语翻译“乱象”,在“信达雅”原则的指导下对公示语翻译进行了修改,使其更符合日本游客的阅读习惯。“信达雅”即便在当今时代,仍然对于旅游翻译具有一定的指导作用。  关键词:信达雅;旅游翻译  一、“信达雅”内涵的阐发与释义  严复曾在《天演论》的《译例言》中写道:“译事三难:信、达
期刊
摘要:小学生天生爱玩游戏,学生在游戏中能够实现心脑手口的协调统一。游戏教学法正是以学生喜爱的游戏为载体进行教学的寓教于乐的教学方法。在小学语文教学中采用游戏教学法,由传统言传身教放手到游戏当中,充分体现了学生教学主体的地位和作用,增强了课堂教学的趣味性,提高语文课堂教学的实效性。本文对游戏教学法在小学语文识字、阅读、古诗词以及造句教学中进行探讨,望能为相关人员提供借鉴和指导。  关键词:游戏教学法
期刊
摘要:中职学校男生班级存在学习习惯、行为习惯以及生活习惯三大方面的问题,而新任班主任往往不能通过既有的理论知识与实践经验逐一化解问题,为此,基于自身经验、文献阅读以及访谈等方法,笔者提出了学校、教师以及家庭三个层面的化解策略。  关键词:新任班主任;男生班级;问题处理误区;问题化解  优秀的班主任能够通过班级管理活动,有效地处理班级中的人、事、物等各项事务,营造支持性的学习情境与健康和谐的班级文化
期刊
摘要:随着新课程改革的不断推进,对于学生素质教育的要求也发生了改变,着重强调在教学中培养学生的核心素养。同时,培养学生核心素养也是教育部门顺应时代发展与社会需要提出的新要求。培养学生的核心素养,主要就是让学生在教学过程中形成科学精神、文化底蕴,具备健康生活、实践与创新的能力。因此,作为初中数学教师要对自身教育观念做出改变,提升学生的学习兴趣,在培养学生核心素养的同时,促进学生数学能力得到有效提升。
期刊
摘要:机械设计制造及其自动化应用中,技术和产品的结合,使机械设计制造及其自动化拥有了不同的功能,指定了机械设计制造及其自动化未来的发展趋势,是我国社会主义现代化建设未来发展所需。  关键词:机械设计制造;自动化;设计原则;应用  引言:  工程設计是一个迭代过程,基本上需要一致的管理和产品依赖性的传播。基于约束的设计为满足这一关键需求提供了一个统一的框架,但是由于三维空间中问题的复杂性,存在已知问
期刊