论文部分内容阅读
不久前，手机主要被用于移动通话。现在，手机应用于从道路导航到账单支付以及管理银行账户。移动支付和手机银行成为发展最快的移动应用领域之一；但是，协调相关程序的统一性和提升技术的透明度，是实现移动支付和手机银行功能在多个应用平台上正常运作的关键。目前，致力于解决这些问题的系列标准正在制定中。
移动设备从多年前进入我们的生活至今，经历了长足发展。单指移动设备的银行功能，我们现在可以通过移动终端开通银行账户、核对历史交易、转账、实现店内或网上购买支付，甚至是移动缴税。从人们使用此项功能开始，在众多不同相关方的共同参与下，该领域相关技术的发展就一直呈爆炸性增长。很明显，一个多种设备和不同支付系统都认同的、统一的操作接口，是十分关键的。
ISO 12812系列标准和技术规范，主要是为实现更广泛和更高级的互操作性，对相关常用术语和要求进行界定。该领域的各方不同参与者，共同定义该领域的技术构成和操作接口，以及涉及到的各方在相关标准和规范制定中所担当的角色。
该系列标准由ISO/TC 68/SC 7金融技术委员会核心银行业务分技术委员会第10工作组承担，并正在制定中，该分技术委员会的秘书处设立于法国标准化协会（AFNOR）。ISO/TC 68/SC 7 分会主席Patrice Hertzog认为，提升交易安全将是这些标准使用后带来的众多好处之一。
现在，全球范围内的银行账户数量是手机数量的3倍，越来越多的银行客户通过移动设备管理账户，以满足自己的需求。同时，应用软件的数量和功能也在不断增长，也仍然存在很大的增长空间。为了使移动支付和移动金融业务真正得到普及，像借记卡和信用卡的使用一样普遍，该领域相关标准的制定是一件十分重要的事情。这些标准不仅可以丰富和提升互操作性，为移动支付构建一个安全的使用环境，还能够突显标准化工作中的相关差异，并解决这些问题。
该系列标准和技术规范包括以下内容：
·ISO 12812-1 核心银行系统 移动金融业务 第1部分： 通用框架（Core banking—Mobile financial service—Part 1： General framework）
·ISO/TS 12812-2 核心银行系统 移动金融业务 第2部分：移动金融业务的安全和数据保护（Core banking—Mobile financial services—Part 2： Security and data protection for mobile financial services）
·ISO/TS 12812-3 核心银行系统 移动金融业务 第3部分：金融应用软件生命周期管理（Core banking—Mobile financial services—Part 3： Financial application lifecycle management）
·ISO/TS 12812-4 核心银行系统 移动金融业务 第4部分：移动支付个人业务（Core banking—Mobile financial services—Part 4： Mobile payments-to-person）
·ISO/TS 12812-5 核心银行系统 移动金融业务 第5部分：移动支付企业业务（Core banking—Mobile financial services—Part 5： Mobile payments to business）
现在，用户可以向其所属ISO成员国，购买ISO 12812标准（草稿）的全套内容，而该系列标准的最终版本也将于今年晚些时候正式发布。
（原文标题：Mobile payments to take off with new series of standards，作者：Clare Naden，译自ISO官网）
移动设备从多年前进入我们的生活至今，经历了长足发展。单指移动设备的银行功能，我们现在可以通过移动终端开通银行账户、核对历史交易、转账、实现店内或网上购买支付，甚至是移动缴税。从人们使用此项功能开始，在众多不同相关方的共同参与下，该领域相关技术的发展就一直呈爆炸性增长。很明显，一个多种设备和不同支付系统都认同的、统一的操作接口，是十分关键的。
ISO 12812系列标准和技术规范，主要是为实现更广泛和更高级的互操作性，对相关常用术语和要求进行界定。该领域的各方不同参与者，共同定义该领域的技术构成和操作接口，以及涉及到的各方在相关标准和规范制定中所担当的角色。
该系列标准由ISO/TC 68/SC 7金融技术委员会核心银行业务分技术委员会第10工作组承担，并正在制定中，该分技术委员会的秘书处设立于法国标准化协会（AFNOR）。ISO/TC 68/SC 7 分会主席Patrice Hertzog认为，提升交易安全将是这些标准使用后带来的众多好处之一。
现在，全球范围内的银行账户数量是手机数量的3倍，越来越多的银行客户通过移动设备管理账户，以满足自己的需求。同时，应用软件的数量和功能也在不断增长，也仍然存在很大的增长空间。为了使移动支付和移动金融业务真正得到普及，像借记卡和信用卡的使用一样普遍，该领域相关标准的制定是一件十分重要的事情。这些标准不仅可以丰富和提升互操作性，为移动支付构建一个安全的使用环境，还能够突显标准化工作中的相关差异，并解决这些问题。
该系列标准和技术规范包括以下内容：
·ISO 12812-1 核心银行系统 移动金融业务 第1部分： 通用框架（Core banking—Mobile financial service—Part 1： General framework）
·ISO/TS 12812-2 核心银行系统 移动金融业务 第2部分：移动金融业务的安全和数据保护（Core banking—Mobile financial services—Part 2： Security and data protection for mobile financial services）
·ISO/TS 12812-3 核心银行系统 移动金融业务 第3部分：金融应用软件生命周期管理（Core banking—Mobile financial services—Part 3： Financial application lifecycle management）
·ISO/TS 12812-4 核心银行系统 移动金融业务 第4部分：移动支付个人业务（Core banking—Mobile financial services—Part 4： Mobile payments-to-person）
·ISO/TS 12812-5 核心银行系统 移动金融业务 第5部分：移动支付企业业务（Core banking—Mobile financial services—Part 5： Mobile payments to business）
现在，用户可以向其所属ISO成员国，购买ISO 12812标准（草稿）的全套内容，而该系列标准的最终版本也将于今年晚些时候正式发布。
（原文标题：Mobile payments to take off with new series of standards，作者：Clare Naden，译自ISO官网）