论文部分内容阅读
随着我国经济总量跃居世界第一，习总书记提出了文化走出去战略，而作为湖南优秀文化产业代表的《魅力湘西》已经连续四年代表湖南参加文化部组织的“欢乐春节”走到欧洲，向西方世界展示湖南省多姿多彩的少数民族文化，在这一走出去的过程中，节目是英译是人民了解少数民族特色文化的窗口，本文以文化翻译观为指导，细看哭嫁、合拢宴、摆手舞，吊脚楼等特色词汇的英译。