论文部分内容阅读
中国特色阳光司法机制的构建,是我们促进司法公正的基础,也是保障公民司法知情权的体现,中国所推行的一系列前所未有的司法公开举措,是对世界人权事业的伟大贡献。司法公开充分体现了对人民主体地位的尊重和对人民知情权的重视,我国司法公开具有更加开放、主动、多样化的特色。对司法权力进行监督,防止司法腐败和司法不公,既要通过将司法权力关进笼子、又要通过将司法权力放在阳光下运行来实现,而司法公开相对于权力运行机制改革而言,改革触及的利益和问题相对间接,但收效最快。司法公开是司法权力运行机制改革的前提和基础,将司法公开作为司法改革的前沿性任务,是明智务实之举。
The construction of sunshine judicial mechanism with Chinese characteristics is the basis for our promotion of judicial fairness as well as an embodiment of protecting the judicial and civil rights of citizens. A series of unprecedented judicial and public measures promoted by China are a great contribution to the cause of human rights in the world. Judicial disclosure fully reflects the respect for the status of the people as the main body and the emphasis on the people’s right to know. Our judicial openness is more open, active and diversified. To supervise the judicial power and prevent judicial corruption and injustice, we should not only realize judicial power through caging judicial power but also run the judicial power under the sun, and the reform of the judicial system is relative to the reform of the mechanism of the power operation. The benefits and problems touched on are relatively indirect, but the most effective. Judicial disclosure is the precondition and basis of the reform of the judicial power operation mechanism. It is wise and pragmatic to regard the judicial openness as the frontier task of judicial reform.