论文部分内容阅读
Hotel Splendide Royal Roma
向极简主义说不 Say No to Minimalism
罗马皇家辉煌大酒店距离著名的 威尼托大街（Via Veneto）只有7、8分钟的步行路程，地势更高一些，附近波各赛公園（Villa Borghese）绿树成荫的美景近在眼前。酒店曾经是马隆派基督徒的居所，历时1年多的翻新使这座19世纪的建筑成为如今的酒店。
酒店的豪华程度完美体现了罗马城精致典雅的风格，线条和家俬的精美构造承袭17世纪晚期罗马贵族宅邸，墙面上金色的木镶板提高了锦缎温暖的色调，巴洛克式的大堂金碧辉煌，酒店以奢华丰足的风格和宽敞的空间打动客人，与时下极简主义风格当道的众多简约酒店设计迥然不同。
酒店隶属于罗伯托·纳尔迪酒店集团（Roberto Naldi Collection），一家起源于1940年代的意大利酒店家族企业，国际化的同时保留着明显的意大利特质。享受客房的古典奢华气息，在大理石浴缸中泡个热水澡，再从阳台远眺波各赛公园和奥利安古城墙（Aurelian Walls）的美景，确实是地道的罗马住宿体验。
The Hotel Splendide Royal is situated in the Via Veneto area， on a hill directly above the historic centre of Rome with magnificent views out over the green gardens of Villa Borghese. The hotel was once the residence of the Roman Maronites and a renovation that lasted more than a year transformed the 19th-century building into the unique hotel we know today.
This stunning luxury hotel perfectly reflects the elegant， sophisticated style of the Italian capital. The hotel offers an elegant interpretation of the lines and furnishings that once adorned the patrician villas of the Roman nobility in the late 17th century. On the walls， pale wood paneling highlights the warm tones of the brocades， while the lobby is a sumptuous recreation of the ornate Baroque style. Guests appreciate the richness in style and the wide spaces – in distinct contrast with the typical present-day minimalism governing most new hotels' interior decor and design.
The hotel belongs to Roberto Naldi Collection， founded on an Italian hotel tradition dating back to the 1940s with both strong Italian character and international flavor. Stay and feel the classical and luxurious style of the room， soak away aches in the large marble-lined bathtub and enjoy the sweeping views over the gardens of Villa Borghese and Aurelian Walls， is indeed an authentic Rome hotel experience.
向极简主义说不 Say No to Minimalism
罗马皇家辉煌大酒店距离著名的 威尼托大街（Via Veneto）只有7、8分钟的步行路程，地势更高一些，附近波各赛公園（Villa Borghese）绿树成荫的美景近在眼前。酒店曾经是马隆派基督徒的居所，历时1年多的翻新使这座19世纪的建筑成为如今的酒店。
酒店的豪华程度完美体现了罗马城精致典雅的风格，线条和家俬的精美构造承袭17世纪晚期罗马贵族宅邸，墙面上金色的木镶板提高了锦缎温暖的色调，巴洛克式的大堂金碧辉煌，酒店以奢华丰足的风格和宽敞的空间打动客人，与时下极简主义风格当道的众多简约酒店设计迥然不同。
酒店隶属于罗伯托·纳尔迪酒店集团（Roberto Naldi Collection），一家起源于1940年代的意大利酒店家族企业，国际化的同时保留着明显的意大利特质。享受客房的古典奢华气息，在大理石浴缸中泡个热水澡，再从阳台远眺波各赛公园和奥利安古城墙（Aurelian Walls）的美景，确实是地道的罗马住宿体验。
The Hotel Splendide Royal is situated in the Via Veneto area， on a hill directly above the historic centre of Rome with magnificent views out over the green gardens of Villa Borghese. The hotel was once the residence of the Roman Maronites and a renovation that lasted more than a year transformed the 19th-century building into the unique hotel we know today.
This stunning luxury hotel perfectly reflects the elegant， sophisticated style of the Italian capital. The hotel offers an elegant interpretation of the lines and furnishings that once adorned the patrician villas of the Roman nobility in the late 17th century. On the walls， pale wood paneling highlights the warm tones of the brocades， while the lobby is a sumptuous recreation of the ornate Baroque style. Guests appreciate the richness in style and the wide spaces – in distinct contrast with the typical present-day minimalism governing most new hotels' interior decor and design.
The hotel belongs to Roberto Naldi Collection， founded on an Italian hotel tradition dating back to the 1940s with both strong Italian character and international flavor. Stay and feel the classical and luxurious style of the room， soak away aches in the large marble-lined bathtub and enjoy the sweeping views over the gardens of Villa Borghese and Aurelian Walls， is indeed an authentic Rome hotel experience.