论文部分内容阅读
文化自信理念在中国文化的发展和传承中起着非常重要的作用。在这一语境下，中国传统文化在外宣翻译中存在“失声”现象，从而阻碍了中国文化“走出去”的步伐。本文通过深究其三方面的原因，并分析当前中国所处时代的机遇和挑战，从文化发展、国际发展和中国发展三个方面的需求论证了“中国话语”体系构建的可行性和必要性。