论文部分内容阅读
在临床上辨证论治固属重要,然而偏方验方的运用亦不可忽视。俗话说:“偏方气死名医”,确非虚言。我在临床多有体验,兹举一例如下。 刘某,男,32岁,1988年8月10日就诊。患慢性双侧上颌窦炎5年余,经常感冒,且缠绵难愈。这次加重已有20余天,曾服中、西药物,仍不能缓解头痛、鼻塞,颇为痛苦。又加农活较忙,服中药不便。笔者见范其云老师报道了治疗慢性鼻窦炎的
In the clinical treatment of syndrome differentiation is important, but the use of prescriptions can not be ignored. As the saying goes: “The reclusive famous doctor” is not a false one. I have many experiences in the clinic. Here is an example. Liu, male, 32 years old, treated on August 10, 1988. Suffering from chronic bilateral maxillary sinusitis for more than five years, often catching cold and being lingering. This has been aggravated for more than 20 days. He once served with Chinese and Western medicines. He still cannot relieve headaches and nasal congestion. It is rather painful. It is also busy to add farm work and it is inconvenient to take Chinese medicine. The author sees teacher Fan Qiyun reporting on the treatment of chronic sinusitis