论文部分内容阅读
山东省今年只用3个季度就把GDP推过了万亿元大关,在全国仅次于广东。但他们感到有些尴尬的是,经济总量上去了,城乡居民收入却未能与GDP增长相媲美,在全国仅排第8名。按照山东省统计局发布的资料,今年前三季度该省国民生产总值为10575.4亿元,同比增长15%,创9年新高;农民人均现金收入2888.1元,比上年同期增加424.4元,增长17.2%;城镇居民人均可支配收入7032.8元,增长12.1%。山东省统计局新闻发言人刘兴慧说,上世纪80年代初,山东GDP总量位居全国第5位,居民收入水平列第14位,而到90年代初,居民人均收入水平提高到了第10位。山东人觉得这个速度太慢了。他们考察其中的原因,认为除经济基础条件较差外,人口总量大是一个负面因素。截至2003年末,山东省的人口数量为9125万,并且每年以40多万的速度增长。在GDP总量保持一定的情况下,投资和消费形成相互影响的关系。刘兴慧认为,山东为扩大再生产,在投资方面投入大,这必然影响到消费水平。
Only three quarters of this year, Shandong Province pushed GDP to trillion yuan mark, second only to Guangdong in the country. However, they felt somewhat embarrassed that the total economic volume went up. However, the incomes of urban and rural residents failed to match their GDP growth and ranked only eighth in the country. According to the data released by Shandong Bureau of Statistics, the gross national product of the province was 1,057.54 billion yuan in the first three quarters of this year, up 15% over the same period of previous year and the highest level in nine years. The per capita cash income of peasants was 2888.1 yuan, an increase of 424.4 yuan over the same period of the previous year, 17.2%; per capita disposable income of urban residents 7032.8 yuan, an increase of 12.1%. Shandong Provincial Bureau of Statistics spokesman Liu Xinghui said that in the early 1980s, Shandong’s GDP ranked the fifth in the country with a 14th income level. By the early 1990s, the per capita income of residents had risen to 10th place . Shandong people think this is too slow. They examined the reasons for that, saying that in addition to the poor economic conditions, the large population is a negative factor. As of the end of 2003, Shandong Province had a population of 91.25 million and grew by more than 400,000 annually. In the case of a certain amount of GDP, investment and consumption form an interactive relationship. Liu Xinghui believes that Shandong has invested heavily in investment in order to expand reproduction, which inevitably affects the level of consumption.