论文部分内容阅读
大秀汉语 获赠书法 出版新 书看兵马俑
韩国女总统朴槿惠日前访华，她的到来也带动了一股文化热潮。
清华演讲时大秀汉语
韩国总统朴槿惠6月29日上午在清华大学发表演讲时表示，“韩国梦”与“中国梦”相通，韩中和谐相处一定会有光明的未来。在这篇题为《韩中心信之旅，共创新20年》的演讲中，朴槿惠多次引用中国的古语与成语，用典精当，让中国观众倍感亲切。
通晓中国文化的朴槿惠，以一口流利的汉语开场，并引用了《管子·权修》中的名句：“我见到各位清华大学学子们，就想到中国一句古话：一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；百年之计，莫如树人。”她还特意提及取自《周易》的清华校训“自强不息，厚德载物”，盛赞清华大学。虽然之后约20分钟的演讲和回答3个提问，朴槿惠都使用韩文，但仍不时引用中国古语名句。在与学生们分享自己的人生经历和感悟时，朴槿惠说自己年轻时曾梦想当一名电子工程师，但失去母亲和父亲的悲伤，让她转向哲学阅读，并把名言警句都抄在笔记本上，诸葛亮写给儿子的“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”让她最难忘，她受益终身。在论述国与国之间的关系时，朴槿惠引用《中庸》“君子之道，譬如行远必自迩，譬如登高必自卑”，说国家之间的相处需要君子之道。
获赠冯友兰书法手迹
清华大学校长陈吉宁亲自主持朴槿惠的演讲，他对朴槿惠说：“阁下的精彩演讲，获得阵阵掌声，据我所知，这个掌声是这个报告厅我当校长以来最热烈的掌声。”话音刚落就引得全场再次热烈的掌声和愉快的笑声。清华大学党委书记胡和平代表校方向朴槿惠赠送了清华老校门的模型，希望她再来清华作精彩的演讲。随后他用一句“好事成双”，又引出了一件特殊的礼物——中国哲学家冯友兰题写的书法。
“据我昕知，总统阁下非常喜欢阅读中国的哲学书籍，特别是冯友兰先生的《中国哲学史》。”胡和平向朴槿惠介绍，这本书正是冯先生在清华任教期间写的。冯友兰先生的女儿，也是清华大学校友、知名作家宗璞，今年已85岁高龄，因身体不适无法亲自前来，她特别委托冯友兰的学生、清华国学研究院院长陈来转赠这件礼物。
陈来向朴槿惠介绍，这是冯友兰先生89岁高龄时写的一幅书法手迹，内容是一首非常有名的唐诗——王昌龄作的《芙蓉楼送辛渐》，“尤其是最后一句‘一片冰心在玉壶’是形容人的高洁品格”。陈来对朴槿惠总统说：“冯友兰先生已故去20多年，我想他如果还在世的话，一定也非常高兴把这首诗题写给总统阁下，因为总统阁下是他的书的知音。”
朴槿惠是韩国前总统朴正熙的长女。朴槿惠在演讲中说，她最初的理想是研究电子工程，成为专业人才。但父母的遇刺改变了她的人生轨迹。伤心欲绝的朴槿惠，阅读了大量中国古典书籍，其中冯友兰的《中国哲学史》，是帮她重新找回内心平静的生命灯塔。
朴槿惠新书扎堆出版
6月27日，韩国女总统朴槿惠开始访华旅程。她所引发的热度也延伸到了中国出版领域。《朴槿惠日记》、《朴槿惠自传：绝望锻炼了我》等均于近期面世。《朴槿惠日记》由上海译文出版社出版。全书以朴槿惠本人亲笔手书的日记文稿为底本，收录了朴槿惠从青年起各个时期的日记，并配以时代背景的介绍，包括其母亲、韩国前第一夫人遇害，其父亲、韩国前总统朴正熙遇害，亲信背叛等重要事件，还有其本人遇袭的经历和感受。日记中，朴槿惠对自己的父亲着墨颇多，她曾写道：“父亲总是珍惜每一寸土地。在视察途中，如果看到因施工有毁坏耕地的现象，他就记在本子上，待到服务区休息的时候给相关部门打电话要求立刻解决这些问题。”
而译林出版社的《朴槿惠自传：绝望锻炼了我》是朴槿惠迄今为止唯一的亲笔回忆录。这本自传缘起于2006年朴槿惠遇袭。“捡回一命”之后，朴槿惠生出整理生平的念头。书中以亲历者无可替代的视角和感受，重现了朴槿惠数十年间跌宕起伏的人生轨迹，还多次写到其在中国的经历。
朴槿惠当选总统后，关于其生平的著作便纷纷涌现。除了上述两本书，目前已经问世的还有人民出版社的《绝望创造希望：朴槿惠的传奇人生》、山西人民出版社的《韩国首任女总统朴槿惠》和龙门书局的《朴槿惠：嫁给韩国的女人》等。
圆梦西安大赞兵马俑
6月30日上午，韩国总统朴槿惠来到西安秦始皇兵马俑博物馆参观。参观有着世界第“八大奇迹”称号的秦始皇兵马俑是朴槿惠很早的向往和期待。从一号坑到三号坑，再到铜车马展馆和精品馆，朴槿惠总统看得很细，她一边看，一边询问，对兵马俑的脸形、穿着以及体态、神韵表现出了浓厚的兴趣，问古代兵马俑制作的工艺和流程是什么？这些文物的发掘、出土、修复、保护过程和方法怎样？博物馆馆长曹玮给总统——介绍，详细解答。朴槿惠听后表示，陕西是中华文化的发祥地之一、中国历史文化的根基所在，秦兵马俑是人类发展史上的伟大精品，在这里看到了中国文化的精髓。
“栩栩如生的兵马俑就在眼前，我终于圆梦了。”朴槿惠6月30日来到著名的秦始皇帝陵博物院，在短短的一个多小时里，领略2000多年前秦军的威武浩荡之势，与中国历史文化“零距离”接触。这是韩国总统首次访问西安。 邢大军据新华社、中新社等整理
韩国女总统朴槿惠日前访华，她的到来也带动了一股文化热潮。
清华演讲时大秀汉语
韩国总统朴槿惠6月29日上午在清华大学发表演讲时表示，“韩国梦”与“中国梦”相通，韩中和谐相处一定会有光明的未来。在这篇题为《韩中心信之旅，共创新20年》的演讲中，朴槿惠多次引用中国的古语与成语，用典精当，让中国观众倍感亲切。
通晓中国文化的朴槿惠，以一口流利的汉语开场，并引用了《管子·权修》中的名句：“我见到各位清华大学学子们，就想到中国一句古话：一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；百年之计，莫如树人。”她还特意提及取自《周易》的清华校训“自强不息，厚德载物”，盛赞清华大学。虽然之后约20分钟的演讲和回答3个提问，朴槿惠都使用韩文，但仍不时引用中国古语名句。在与学生们分享自己的人生经历和感悟时，朴槿惠说自己年轻时曾梦想当一名电子工程师，但失去母亲和父亲的悲伤，让她转向哲学阅读，并把名言警句都抄在笔记本上，诸葛亮写给儿子的“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”让她最难忘，她受益终身。在论述国与国之间的关系时，朴槿惠引用《中庸》“君子之道，譬如行远必自迩，譬如登高必自卑”，说国家之间的相处需要君子之道。
获赠冯友兰书法手迹
清华大学校长陈吉宁亲自主持朴槿惠的演讲，他对朴槿惠说：“阁下的精彩演讲，获得阵阵掌声，据我所知，这个掌声是这个报告厅我当校长以来最热烈的掌声。”话音刚落就引得全场再次热烈的掌声和愉快的笑声。清华大学党委书记胡和平代表校方向朴槿惠赠送了清华老校门的模型，希望她再来清华作精彩的演讲。随后他用一句“好事成双”，又引出了一件特殊的礼物——中国哲学家冯友兰题写的书法。
“据我昕知，总统阁下非常喜欢阅读中国的哲学书籍，特别是冯友兰先生的《中国哲学史》。”胡和平向朴槿惠介绍，这本书正是冯先生在清华任教期间写的。冯友兰先生的女儿，也是清华大学校友、知名作家宗璞，今年已85岁高龄，因身体不适无法亲自前来，她特别委托冯友兰的学生、清华国学研究院院长陈来转赠这件礼物。
陈来向朴槿惠介绍，这是冯友兰先生89岁高龄时写的一幅书法手迹，内容是一首非常有名的唐诗——王昌龄作的《芙蓉楼送辛渐》，“尤其是最后一句‘一片冰心在玉壶’是形容人的高洁品格”。陈来对朴槿惠总统说：“冯友兰先生已故去20多年，我想他如果还在世的话，一定也非常高兴把这首诗题写给总统阁下，因为总统阁下是他的书的知音。”
朴槿惠是韩国前总统朴正熙的长女。朴槿惠在演讲中说，她最初的理想是研究电子工程，成为专业人才。但父母的遇刺改变了她的人生轨迹。伤心欲绝的朴槿惠，阅读了大量中国古典书籍，其中冯友兰的《中国哲学史》，是帮她重新找回内心平静的生命灯塔。
朴槿惠新书扎堆出版
6月27日，韩国女总统朴槿惠开始访华旅程。她所引发的热度也延伸到了中国出版领域。《朴槿惠日记》、《朴槿惠自传：绝望锻炼了我》等均于近期面世。《朴槿惠日记》由上海译文出版社出版。全书以朴槿惠本人亲笔手书的日记文稿为底本，收录了朴槿惠从青年起各个时期的日记，并配以时代背景的介绍，包括其母亲、韩国前第一夫人遇害，其父亲、韩国前总统朴正熙遇害，亲信背叛等重要事件，还有其本人遇袭的经历和感受。日记中，朴槿惠对自己的父亲着墨颇多，她曾写道：“父亲总是珍惜每一寸土地。在视察途中，如果看到因施工有毁坏耕地的现象，他就记在本子上，待到服务区休息的时候给相关部门打电话要求立刻解决这些问题。”
而译林出版社的《朴槿惠自传：绝望锻炼了我》是朴槿惠迄今为止唯一的亲笔回忆录。这本自传缘起于2006年朴槿惠遇袭。“捡回一命”之后，朴槿惠生出整理生平的念头。书中以亲历者无可替代的视角和感受，重现了朴槿惠数十年间跌宕起伏的人生轨迹，还多次写到其在中国的经历。
朴槿惠当选总统后，关于其生平的著作便纷纷涌现。除了上述两本书，目前已经问世的还有人民出版社的《绝望创造希望：朴槿惠的传奇人生》、山西人民出版社的《韩国首任女总统朴槿惠》和龙门书局的《朴槿惠：嫁给韩国的女人》等。
圆梦西安大赞兵马俑
6月30日上午，韩国总统朴槿惠来到西安秦始皇兵马俑博物馆参观。参观有着世界第“八大奇迹”称号的秦始皇兵马俑是朴槿惠很早的向往和期待。从一号坑到三号坑，再到铜车马展馆和精品馆，朴槿惠总统看得很细，她一边看，一边询问，对兵马俑的脸形、穿着以及体态、神韵表现出了浓厚的兴趣，问古代兵马俑制作的工艺和流程是什么？这些文物的发掘、出土、修复、保护过程和方法怎样？博物馆馆长曹玮给总统——介绍，详细解答。朴槿惠听后表示，陕西是中华文化的发祥地之一、中国历史文化的根基所在，秦兵马俑是人类发展史上的伟大精品，在这里看到了中国文化的精髓。
“栩栩如生的兵马俑就在眼前，我终于圆梦了。”朴槿惠6月30日来到著名的秦始皇帝陵博物院，在短短的一个多小时里，领略2000多年前秦军的威武浩荡之势，与中国历史文化“零距离”接触。这是韩国总统首次访问西安。 邢大军据新华社、中新社等整理