论文部分内容阅读
每个热爱小提琴的人,都向往有把克雷莫纳出产的小提琴。克雷莫纳在意大利巴第地区,那是一个只有8万多人口的古城。从15世纪开始,这里就以出产小提琴闻名,全世界著名的制琴大师安东尼·史塔第法里就是这里的。如今,尽管它每把琴售价上万美元,但它仍成为全球抢手货,一直供不应求。 克雷莫纳出产的小提琴质量均上乘。二战期间,世界著名小提琴家奥地利的克莱斯勒到美国避难。1944年3月,他在纽约一家旧货店的橱窗里,发现了自己早已丢失的那把旧琴。他向店主说明情况,请求领走,店主不肯,他便提起琴奏了一曲《纳也纳随想曲》,店主一听那优美动听的琴声,发觉他就是全美闻名的小提琴家,便允诺他以5000美元赎回去。克莱斯勒当时经济拮据,但仍忍痛掏出5000美元,赎回了那把克雷莫纳出产的用了
Everyone who loves violins yearn for the violin that Cremona produces. Cremona is in the area of Bardia, Italy, an ancient city with a population of more than 80,000. From the beginning of the 15th century, it is famous here for the production of violins. Here is the famous world-famous master piano maker, Antoni Stefani. Today, despite its price of tens of thousands of dollars for each case, it still has become the world’s most sought-after item and has been in short supply. Cremona produced violin quality are superior. During World War II, the world famous violinist Chrysler in Austria to the United States to refuge. In March 1944, in the window of a thrift store in New York City, he discovered the old piano he had lost. He told the owner to explain the situation, the request to take away, the owner refused, he brought the piano played a “Sonner Capriccio”, the owner heard the beautiful sound of the piano and found him to be the nation’s famous violinist, then Promised him to redeem for $ 5,000. Chrysler was financially strapped, but still reluctantly took out $ 5,000 and redeemed it for the production of Cremona