论文部分内容阅读
●2003年至2011年,中国经济年均增长10.7%,而同期世界经济的平均增速为3.9%。中国经济总量占世界经济总量的份额,从2002年的4.4%提高到2011年的10%左右;中国经济总量在世界的排序,从2002年的第6位,上升至2010年的第2位,2011年依然保持着这一位置。●2003年至2011年,我国共计批准设立外商投资企业31.4万家,实际使用外资金额7192.2亿美元,实际利用外资已20年居发展中国家首位。我国对外直接投资由2002年的20多亿美元增至2010年的688.1亿美元。截至2010年年底,我国对外直接投资存量
● From 2003 to 2011, China’s economy grew by an average of 10.7% annually, while the average growth rate of the world economy was 3.9% over the same period. China’s total economic output as a share of the total world economy increased from 4.4% in 2002 to about 10% in 2011. The ranking of China’s total economic output in the world rose from 6th in 2002 to 2, 2011 still maintain this position. ● From 2003 to 2011, China approved a total of 314,000 foreign-invested enterprises with an actual utilized foreign investment of 719.22 billion U.S. dollars. The actual utilization of foreign investment has been top of the developing countries for 20 years. China’s foreign direct investment increased from over 2 billion U.S. dollars in 2002 to 68.81 billion U.S. dollars in 2010. As of the end of 2010, China’s foreign direct investment stock