论文部分内容阅读
习近平总书记在第十八届中央纪委第二次全会上强调,要加强对权力运行的制约和监督,把权力关进制度的笼子里,形成不敢腐的惩戒机制,不能腐的防范机制,不易腐的保障机制。一年来,人们欣喜地看到,围绕权力运行的制约和监督这个核心,中央印发《建立健全惩治和预防腐败体系2013—2017年工作规划》,对今后五年惩治和预防腐败工作进行顶层设计。人们欣喜地看到,抓住当前腐败现象易发
At the Second Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection, General Secretary Xi Jinping emphasized that it is necessary to strengthen the restriction and supervision of the operation of the power, and to turn power into the cage of the system to form a punitive and decay-proof mechanism that can not be corrupted. Not perishable security mechanism. Over the past year, people have been delighted to see that Central Government has issued the “2013-2017 Work Plan for Establishing and Perfecting the System of Punishing and Preventing Corruption” around the core of the restriction and supervision of the exercise of power, and has designed the top-level work on punishing and preventing corruption in the next five years. People are pleased to see that grasping the current corruption is easy