【摘 要】
：
作为一位美国诗人,对我来说,意味着多年的馄乱错误和自我怀疑。混乱来自不知道自己究竟是在用美国语言还是英国语盲写作。更确切地’说,不知道能在自由诗中保留多少乔史、马
论文部分内容阅读
作为一位美国诗人,对我来说,意味着多年的馄乱错误和自我怀疑。混乱来自不知道自己究竟是在用美国语言还是英国语盲写作。更确切地’说,不知道能在自由诗中保留多少乔史、马维尔和济慈的音乐魅力。不知道如何生活,甚至如何谋生,这就产生了错误,自我怀疑则来自在小城镇居住。
As an American poet, for me it means years of raucous mistakes and self-doubts. The chaos comes from ignorance of whether one is writing in the American or the English language. To be more precise, I do not know how much of the musical charm of Joe, Marville and Keats can be preserved in free verse. Do not know how to live, or even how to make a living, which produced a mistake, self-doubt comes from living in small towns.
其他文献
赫尔曼·沃克先生,是美国的著名作家。他写的《战争风云》、《战争与回忆》,在中国有较广的读者,也有较大的影响。 1982年应中国作家协会的邀请,沃克夫妇前来我国访问。中
据《新印度时报》1984年1月 12日报道,印度语言协会在加尔各答宣布为1981年优秀文学著作授奖。印地语普列姆昌德著名评论家、传记作家格默尔·吉肖尔·高因卡博士以他的力作
位于柏林后面的湖畔有一小块土地,早在战前就是埃米利希一家的。他们主要在这块土地上种植蔬菜。一条狭长的草地把他们修葺很好的两层住房与湖岸分了开来,这一条草地是唯一
埃及核材料管理局Monir M.Aly等提出了一种用HNO_3作浸出剂处理磷灰岩矿回收镧系元素的工艺。这种新工艺不会影响化肥生产的标准工艺流程。同时,为了富集化肥并回收氯气,进
据西班牙《阿贝赛报》1982年10月16日及《国家报》11月4日分别报道,拉丁美洲当代三位著名作家富恩特斯、帕斯和加西亚·马尔
According to the Spanish “Abe Saatchi” Oc
赫尔曼·坎特(Hermann Kant,1926—)是德意志民主共和国小说家兼政论家,生于汉堡。父亲是个园丁,曾在两次世界大战中被迫充当炮灰。母亲为人当女佣。坎特兄弟姐妹四人,他排
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
法国女作家莉莲·罗班的长篇小说《可咒的农场》和巴基斯坦女作家哈·玛斯杜尔的长篇小说《庭院》作为《世界文学丛刊》第九、十两辑已经出版。前者描写了农场青年工人豪尔
在雷尔士·哈德预交房租的日子里,女房东每天早晨一直都给他送来一份报纸。如今他已欠了她两个星期的房租,因此往常伸进门来把报纸放在五斗橱上的那只袒露的手臂再也不见了
艾利亚斯·卡奈蒂是在保加利亚出生,在英国、瑞士,德国和奥地利长大,后加入英国国籍,但一直用德语写作的德语作家。长期的流亡生涯使他一直默默无闻,直到六、七十年代他才渐