论文部分内容阅读
摘要：随着手机的普及，手机短信成为人们交流和传递信息的重要方式。其中，最为流行的要数幽默手机短信。幽默手机短信中的语言简洁而多变，轻松又活泼，从语言学的角度可视作一种新型的语言风格和领域而应当被给予更多的重视。本文通过分析语用失误具有的一些特征，如共知性，隐含性，可撤销性等，旨在探索幽默手机短信中的预设现象以及其这些短信是如何被解读并给短信接收者带来愉悦的心情的。
关键词：幽默手机短信 语用预设 特征
前言
近些年来，随着手机用户的不断增加，手机短信也开始逐步渗透到人们的日常生活之中。手机短信作为一种人类语言，必定也具备语言的最基本特征，即它的主要功能是用来交流信息，或者叫通讯，但有时手机短信也会用诙谐幽默的语言实现通讯以外的另外一些功能，比如用来传递关心、祝福、爱慕，给人们带来愉悦的心情等。
然而，为什么这种最新出现的交流方式和语言风格在我们的日常生活中如此流行得到如此廣泛的追捧呢？针对这一问题，媒体，社会学以及语言学等许多领域对此密切关注。由于手机短信是最近几年才开始流行起来，关于手机短信研究的专题著作甚少，只有一些期刊或杂志上出现过少有的几篇文章。
在过去的几年里，语言学理论研究的迅猛发展以及语义学和语用学基础理论的兴起、发展和扩大，也给我们提供了大量新的视角去研究幽默手机短信。本文将重点从语用预设尤其是其特征方面对有趣的幽默短信进行深入的分析。
一、语用预设的理论框架
为了从语用预设方面分析手机短信，首先必须了解什么是语用预设以及它的特点有哪些。
（一）语用预设的定义
语用预设也叫做语用前提，是指言语交际双方都已经知道的常识，或者听到话语之后根据语境可以推理出来的信息，它并不在话语的表面现实出来，而仅仅包含在话语之中。首先提出“预设”一次的是德国哲学家、逻辑学家和数学家Gottlob Freg。他在1982年发表的论文《含义与所指》（On Sense and Reference）一文中涉及了预设问题。他把预设定义为：当有人提到某个特有事物，这时通常情况下就会出现预设。”也就是说，说话人所提及的简单名词或复合名词毫无疑问都是有所指的。
预设可分为两种，一种是语义预设，另一种是语用预设。语义预设强调句子间的语义关系，这种关系可以从句子内部本身得到而不用考虑其所处的语境。语用假设则包括语言交流过程中的人为因素和语境因素，是说话人认为交流者事先就知道的前提条件。这种预设是在句子的意义及结构基础上从语境中的来。
（二）语用预设的特点
语用预设有四个特点：1.共知性；2.合适性；3.可取消性；4.主观性。
1.共知性
这种观点认为语用预设是交际双方共同的背景知识，即说话人认为他和听话人都能理解的关于语句的知识。例如：
A：Tom在剧院里。
B：哪家剧院？
A：国家剧院。
在这段对话中，发话人A首先做出预设，有一个叫做Tom的人和一个剧院存在。很明显，“Tom”是A和B所共知的人，然而居然不是，在A告知B Tom在国家剧院后，这个“剧院”则成为A和B共知的事物。最终，达到了交流的目的。
2.合适性
语用预设的合适性指预设应当与语境密切联系，前提是语言行为的先决条件。换句话说，相同的话语或句子中包含的预设在不同情况下也是不同的。说话者想要表达的预设内容有时并不能被听话者理解。因此，发话人应确保其话语预设对该语境适合。
3.可取消性
可取消性指话语原本的预设在特定情境下可以被取消。例如，“他不后悔选择语言学”。这个句子的一个预设就是“他选了语言学”。然而如果句子的结尾家上一句“事实上他根本没有选语言学”，那么这个语境就被改变了，相应的句子的预设也随之取消了。
4.主观性
主观性指有些情况下预设是根据人的主观态度而定的，并非一定是完全正确的，只是说话人的一个预设。例如，如果有人说“我今天发现了一个恐龙”，这个句子中的预设即“世界上有恐龙”，但是该预设并非绝对正确真实，因此，它具有主观性。
二、幽默短信中的语言特征
通过分析，幽默短信具有四个特征，即：1.语言简洁；2.接受对象身份特殊；3.表现手段多用设岐；4.内容幽默夸张。
（一）语言简洁
通常来说，手机短信都以语言简短而著称，每条短信字数控制在70个字符。因此，一条幽默短信也必须在70个字符的长度内完整的表达出有趣搞笑的信息。这种短信不仅能够使阅读者愉快，同时还使他们感受到短信所传达的关心和祝福。从这一点来看，手机短信与我们日常生活中的语言是不同的。
（二）接受对象身份特殊
一般发送短信的人和接受者之间的关系都相对比较亲密，大多数情况下，他们是朋友，伙伴，同学，情侣等同辈人，有时甚至用“猪”来称呼对方来取笑对方，因此，如果双方关系不够密切，发送这种短信就是不合适的。
（三）表现手段多用设岐
许多幽默短信会以这样一种方式编辑，在短信前面部分用正常语气表达而故意把关键的笑点放在结尾表达，使阅读者开始误解或疑惑，最终达到搞笑和惊人的效果。这种表达方式实际上就是我们所说的相声中的抖包袱。
（四）内容幽默夸张
幽默短信在内容表达上一般会运用诙谐舒适的语言来增加其连贯性从而达到其幽默的效果。同时，其语言也非常夸张，通过夸张的语言取消他人。这种语言与我们日常生活中使用的语言完全不同，因为日常生活中的语言更加强调其真实性、现实性，其目的也只是为了便于交流。
三、语用预设和幽默短信的结合
由于语用预设和幽默短信有以上一些特征特点，因此可以用语用预设来分析幽默短信。
（一）语用预设的供着性与短信语言的简洁性
由于短信内容受到其字数的限制，语言的简洁性就成为了幽默短信的特征之一，而语用预设是说话双方已知的信息，其作为一种语用推理所具有的共知性也可起到精简词语的作用。这种互相知道的信息不需要被表达出来，因此可以通过省略这些信息达到用最少的字表达幽默的效果。如例（1）：
（1）唐僧师徒取经途中遇见一美丽女子，八戒看了定要娶她为妻，悟空怀疑是妖精，唐僧说，没关系，发条短信试探一下，不回信息的是妖精，回信息的让她嫁给八戒。
例（1）是以著名小说《西游记》为基础存在的，几乎所有中国人都知道故事情节及人物特征。根据已有的语用预设，不难发现读者就被当成是所谓的“妖精”，从而达到愚弄阅读人的效果。
（二）语用预设的合适性与短信对象的特殊性
幽默短信之所以能达到其幽默的效果，是通过开其他人的玩笑，也就需要发送人辨别清楚收件人的身份地位。如果其关系不够亲密，最好不要发这种短信。相应的，语用预设的合适性也要求预设必须与语境相一致。例（2）就显示出合适性对幽默短信达到效果的影响。如例（2）：
（2）你是我心中的太阳，可惜下雨了；你是我梦中的月亮，可惜被云遮住了；你是我心中最美的花朵，可惜开过了；你是天上的嫦娥降临人间，可惜脸先着地了。
在这个例子中，发送者使用幽默的方式很不礼貌的强烈讽刺了收件人的长相，而两者之间非同一般的关系使得短信达到幽默的效果，如果二者之间关系一般，这条短信可能会冒犯收件人破坏其关系。因此，预设和语境的一致使幽默效果成为可能。
（三）语用预设的可取消性与短信形式的设岐性
许多幽默短信通过使用一些含糊不清的词来达到取乐的效果，即在短信开始讲述一些很平常的事，故意保留关键部分来迷惑读者，最后在短信结尾讲出重点。从预设的可取消性角度来看，读者根据短信的前面部分会做出自己的预设，然而短信最后发送者通过讲出关键内容取消了读者先前的预设从而达到逗乐的效果。如例（3）例（4）：
（3）我要让你成为世界上第二幸福的人，因为有了你我就是世界上最幸福的人。
（4）茫茫人海中，我为你砰然心动，你好似不在意的表情，去让我隐隐作痛，你的漠然让我不敢表白心迹，可我不能自拔，现在我要你明白，你踩着我的脚啦！
第一眼看到第一条短信，读者会疑惑为什么我不是最幸福的人？在读完整个句子后，潜在的含义就清晰明了了，也使得读者更高兴的了解到自己对发件人的重要性。同样的，第二条短信开端充满了诗情画意，使得作者做出预设发件人喜欢自己，然而，最后的句子消除了这种预设把原本浪漫的氛围转化成了搞笑的场景。
（四）语用预设的主观性与短信内容的夸张性
幽默短信经常还会使用夸张的词语来取消别人，这些词语并非真实世界的映射，而是发送者的想象。从语用预设的主观性方面来说，这些夸张的词汇包含的语用假设是主观的而非真实的，也正是这样一些主观夸张的短信使人开心愉快。如例（5）例（6）：
（5）上帝说可以满足我的一个愿望，我拿出地球仪说要世界和平，他说太难了，换一个吧。我拿出你的照片说要这个人变漂亮，他沉思了一下：还是把地球仪拿来吧。
（6）你醒来，枕边躺着一只蚊子，身边有一封遗书，上书：我奋斗了一晚也没能刺破你的脸，你的脸皮厚的让我无颜活在这个世上！主啊，宽恕他吧！我是自杀的！
以上两条短信，发送者明显是用了非真实的词语来达到娱乐的效果。从语用预设的角度说，这些夸张的词汇都是主观臆想的。第一条短信提供的预设是读者长相奇丑，第二条则预设读者脸皮厚。这些预设都不是客观事实，而是说话者的预设，但这种夸张却能娱乐大众，惹人发笑。
结语
手机短信作为一种新的交流方式，已经深入到人们的日常生活中来，成为了一种新的文化形式。短信的实质在于其娱乐性，幽默短信更是把这种娱乐大众的精神展示的淋漓尽致。更好的认识到如何理解幽默短信有助于我们欣赏并创造出更多生活乐趣。语用学在促进幽默短信的阅读和创造方面也表现出来其卓越的优势。
参考文献：
[1] Davis, S, Pragmatics: A Reader [M]. Oxford: Oxford University Press; 1975:86-110.
[2] Levinson, S. C. Pragmatics [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1983:167-225.
[3] Palmer, Herry. Taking Humor Seriously. London: Routledge, 1994. [M]
[4] 王文波，林波：英語幽默言语的认知语用探索，【J】，外国语2003（4）
[5] 王勇：由关联理论看幽默言语【J】.外语教学，2001(1)
关键词：幽默手机短信 语用预设 特征
前言
近些年来，随着手机用户的不断增加，手机短信也开始逐步渗透到人们的日常生活之中。手机短信作为一种人类语言，必定也具备语言的最基本特征，即它的主要功能是用来交流信息，或者叫通讯，但有时手机短信也会用诙谐幽默的语言实现通讯以外的另外一些功能，比如用来传递关心、祝福、爱慕，给人们带来愉悦的心情等。
然而，为什么这种最新出现的交流方式和语言风格在我们的日常生活中如此流行得到如此廣泛的追捧呢？针对这一问题，媒体，社会学以及语言学等许多领域对此密切关注。由于手机短信是最近几年才开始流行起来，关于手机短信研究的专题著作甚少，只有一些期刊或杂志上出现过少有的几篇文章。
在过去的几年里，语言学理论研究的迅猛发展以及语义学和语用学基础理论的兴起、发展和扩大，也给我们提供了大量新的视角去研究幽默手机短信。本文将重点从语用预设尤其是其特征方面对有趣的幽默短信进行深入的分析。
一、语用预设的理论框架
为了从语用预设方面分析手机短信，首先必须了解什么是语用预设以及它的特点有哪些。
（一）语用预设的定义
语用预设也叫做语用前提，是指言语交际双方都已经知道的常识，或者听到话语之后根据语境可以推理出来的信息，它并不在话语的表面现实出来，而仅仅包含在话语之中。首先提出“预设”一次的是德国哲学家、逻辑学家和数学家Gottlob Freg。他在1982年发表的论文《含义与所指》（On Sense and Reference）一文中涉及了预设问题。他把预设定义为：当有人提到某个特有事物，这时通常情况下就会出现预设。”也就是说，说话人所提及的简单名词或复合名词毫无疑问都是有所指的。
预设可分为两种，一种是语义预设，另一种是语用预设。语义预设强调句子间的语义关系，这种关系可以从句子内部本身得到而不用考虑其所处的语境。语用假设则包括语言交流过程中的人为因素和语境因素，是说话人认为交流者事先就知道的前提条件。这种预设是在句子的意义及结构基础上从语境中的来。
（二）语用预设的特点
语用预设有四个特点：1.共知性；2.合适性；3.可取消性；4.主观性。
1.共知性
这种观点认为语用预设是交际双方共同的背景知识，即说话人认为他和听话人都能理解的关于语句的知识。例如：
A：Tom在剧院里。
B：哪家剧院？
A：国家剧院。
在这段对话中，发话人A首先做出预设，有一个叫做Tom的人和一个剧院存在。很明显，“Tom”是A和B所共知的人，然而居然不是，在A告知B Tom在国家剧院后，这个“剧院”则成为A和B共知的事物。最终，达到了交流的目的。
2.合适性
语用预设的合适性指预设应当与语境密切联系，前提是语言行为的先决条件。换句话说，相同的话语或句子中包含的预设在不同情况下也是不同的。说话者想要表达的预设内容有时并不能被听话者理解。因此，发话人应确保其话语预设对该语境适合。
3.可取消性
可取消性指话语原本的预设在特定情境下可以被取消。例如，“他不后悔选择语言学”。这个句子的一个预设就是“他选了语言学”。然而如果句子的结尾家上一句“事实上他根本没有选语言学”，那么这个语境就被改变了，相应的句子的预设也随之取消了。
4.主观性
主观性指有些情况下预设是根据人的主观态度而定的，并非一定是完全正确的，只是说话人的一个预设。例如，如果有人说“我今天发现了一个恐龙”，这个句子中的预设即“世界上有恐龙”，但是该预设并非绝对正确真实，因此，它具有主观性。
二、幽默短信中的语言特征
通过分析，幽默短信具有四个特征，即：1.语言简洁；2.接受对象身份特殊；3.表现手段多用设岐；4.内容幽默夸张。
（一）语言简洁
通常来说，手机短信都以语言简短而著称，每条短信字数控制在70个字符。因此，一条幽默短信也必须在70个字符的长度内完整的表达出有趣搞笑的信息。这种短信不仅能够使阅读者愉快，同时还使他们感受到短信所传达的关心和祝福。从这一点来看，手机短信与我们日常生活中的语言是不同的。
（二）接受对象身份特殊
一般发送短信的人和接受者之间的关系都相对比较亲密，大多数情况下，他们是朋友，伙伴，同学，情侣等同辈人，有时甚至用“猪”来称呼对方来取笑对方，因此，如果双方关系不够密切，发送这种短信就是不合适的。
（三）表现手段多用设岐
许多幽默短信会以这样一种方式编辑，在短信前面部分用正常语气表达而故意把关键的笑点放在结尾表达，使阅读者开始误解或疑惑，最终达到搞笑和惊人的效果。这种表达方式实际上就是我们所说的相声中的抖包袱。
（四）内容幽默夸张
幽默短信在内容表达上一般会运用诙谐舒适的语言来增加其连贯性从而达到其幽默的效果。同时，其语言也非常夸张，通过夸张的语言取消他人。这种语言与我们日常生活中使用的语言完全不同，因为日常生活中的语言更加强调其真实性、现实性，其目的也只是为了便于交流。
三、语用预设和幽默短信的结合
由于语用预设和幽默短信有以上一些特征特点，因此可以用语用预设来分析幽默短信。
（一）语用预设的供着性与短信语言的简洁性
由于短信内容受到其字数的限制，语言的简洁性就成为了幽默短信的特征之一，而语用预设是说话双方已知的信息，其作为一种语用推理所具有的共知性也可起到精简词语的作用。这种互相知道的信息不需要被表达出来，因此可以通过省略这些信息达到用最少的字表达幽默的效果。如例（1）：
（1）唐僧师徒取经途中遇见一美丽女子，八戒看了定要娶她为妻，悟空怀疑是妖精，唐僧说，没关系，发条短信试探一下，不回信息的是妖精，回信息的让她嫁给八戒。
例（1）是以著名小说《西游记》为基础存在的，几乎所有中国人都知道故事情节及人物特征。根据已有的语用预设，不难发现读者就被当成是所谓的“妖精”，从而达到愚弄阅读人的效果。
（二）语用预设的合适性与短信对象的特殊性
幽默短信之所以能达到其幽默的效果，是通过开其他人的玩笑，也就需要发送人辨别清楚收件人的身份地位。如果其关系不够亲密，最好不要发这种短信。相应的，语用预设的合适性也要求预设必须与语境相一致。例（2）就显示出合适性对幽默短信达到效果的影响。如例（2）：
（2）你是我心中的太阳，可惜下雨了；你是我梦中的月亮，可惜被云遮住了；你是我心中最美的花朵，可惜开过了；你是天上的嫦娥降临人间，可惜脸先着地了。
在这个例子中，发送者使用幽默的方式很不礼貌的强烈讽刺了收件人的长相，而两者之间非同一般的关系使得短信达到幽默的效果，如果二者之间关系一般，这条短信可能会冒犯收件人破坏其关系。因此，预设和语境的一致使幽默效果成为可能。
（三）语用预设的可取消性与短信形式的设岐性
许多幽默短信通过使用一些含糊不清的词来达到取乐的效果，即在短信开始讲述一些很平常的事，故意保留关键部分来迷惑读者，最后在短信结尾讲出重点。从预设的可取消性角度来看，读者根据短信的前面部分会做出自己的预设，然而短信最后发送者通过讲出关键内容取消了读者先前的预设从而达到逗乐的效果。如例（3）例（4）：
（3）我要让你成为世界上第二幸福的人，因为有了你我就是世界上最幸福的人。
（4）茫茫人海中，我为你砰然心动，你好似不在意的表情，去让我隐隐作痛，你的漠然让我不敢表白心迹，可我不能自拔，现在我要你明白，你踩着我的脚啦！
第一眼看到第一条短信，读者会疑惑为什么我不是最幸福的人？在读完整个句子后，潜在的含义就清晰明了了，也使得读者更高兴的了解到自己对发件人的重要性。同样的，第二条短信开端充满了诗情画意，使得作者做出预设发件人喜欢自己，然而，最后的句子消除了这种预设把原本浪漫的氛围转化成了搞笑的场景。
（四）语用预设的主观性与短信内容的夸张性
幽默短信经常还会使用夸张的词语来取消别人，这些词语并非真实世界的映射，而是发送者的想象。从语用预设的主观性方面来说，这些夸张的词汇包含的语用假设是主观的而非真实的，也正是这样一些主观夸张的短信使人开心愉快。如例（5）例（6）：
（5）上帝说可以满足我的一个愿望，我拿出地球仪说要世界和平，他说太难了，换一个吧。我拿出你的照片说要这个人变漂亮，他沉思了一下：还是把地球仪拿来吧。
（6）你醒来，枕边躺着一只蚊子，身边有一封遗书，上书：我奋斗了一晚也没能刺破你的脸，你的脸皮厚的让我无颜活在这个世上！主啊，宽恕他吧！我是自杀的！
以上两条短信，发送者明显是用了非真实的词语来达到娱乐的效果。从语用预设的角度说，这些夸张的词汇都是主观臆想的。第一条短信提供的预设是读者长相奇丑，第二条则预设读者脸皮厚。这些预设都不是客观事实，而是说话者的预设，但这种夸张却能娱乐大众，惹人发笑。
结语
手机短信作为一种新的交流方式，已经深入到人们的日常生活中来，成为了一种新的文化形式。短信的实质在于其娱乐性，幽默短信更是把这种娱乐大众的精神展示的淋漓尽致。更好的认识到如何理解幽默短信有助于我们欣赏并创造出更多生活乐趣。语用学在促进幽默短信的阅读和创造方面也表现出来其卓越的优势。
参考文献：
[1] Davis, S, Pragmatics: A Reader [M]. Oxford: Oxford University Press; 1975:86-110.
[2] Levinson, S. C. Pragmatics [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1983:167-225.
[3] Palmer, Herry. Taking Humor Seriously. London: Routledge, 1994. [M]
[4] 王文波，林波：英語幽默言语的认知语用探索，【J】，外国语2003（4）
[5] 王勇：由关联理论看幽默言语【J】.外语教学，2001(1)