论文部分内容阅读
从马赛离任，到2012年夏执掌蓝军教鞭，“我感觉很好，睡得也好，一切正常。”德尚笑着说。在这段时间里原本体型发福的德尚成功减去了赘肉，74公斤也是他作为球员时的体重。此后他一直注意饮食和锻炼。如今欧洲杯迫在眉睫，法国队能否重现16年蓟的辉煌？德尚愿意相信他的球队，他的选择，而因不雅视频敲诈案身陷官司的本泽马和瓦尔布埃纳（注：去年11月5日，本泽马因涉嫌在瓦尔比埃纳的不雅视频敲诈案充当中间人的角色而被起诉）依然在他的考虑范围之内。
Q：自从不雅视频敲诈案被曝光后，您一直给人不遗余力地支持卡里姆·本泽马的印象……
A：我有个原则：不管哪个球员，我都要保护他。这一点我说过：卡里姆犯了错误，这个错误严重与否不该由我来评判。这件事引起了的极大关注，甚至有些过火。法庭会给出最终的判断，娜塔莉·布塔尔法官的立场很明确：她认为这是两个人之间的私事。我不觉得媒体的处理方式与她的立场相同。
Q：因为这件事有一部分是发生在法国队集训时本泽马在克莱枫丹基地的房间里。
A：我们集训了十天，这件事是在集训前，虽然后来发生了很多事，但并没有影响他们备战与亚美尼亚的比赛。当时除了本泽马和瓦尔布埃纳，没人知道这件事，否则当时我就会发现的。
Q：这件事并不平常，两个当事人一个是法国队主力中锋，一个是组织核心。
A：当事人的确是法国队很重要的球员。有人说我花费时间为本泽马辩护，但我们要做无罪推断，当然没人能否认已经发生的事。
Q：本泽马与好友卡里姆·泽纳蒂在电话中嘲笑瓦尔布埃纳的录音被公之于众，这让你感到很麻烦吧？
A：这次对话不是发生在国家队集训期间，本泽马也承认他不该这么说话。
Q：对话中我们感觉到了本泽马对瓦尔布埃纳非常不屑。
A：如今这在足球圈里很正常，年轻人会用些我永远都不会用的词来聊天。我对此并不惊讶。本泽马给外界的印象与真正的他并不相符，对此我不想多说，否则你们又该说我袒护他了。我喜欢所有的球员，愿意花时间去了解他们，了解他们的历程，特点，缺点，是的我对此很感兴趣。
Q：你不担心对本泽马的支持会影响你的形象吗？
A：不担心，我会注意自己的言行。
Q：除了公众观点，足球圈内人士也会质疑你对这件事的处理。2012年你曾说过，对于越过黄线的球员绝不会姑息。
A：我没这么说过。我谈论的是那些将球队利益至于危险境地的人。如今不管我说什么，总会有人解读成同意或反对。我考虑的是法国队的利益，尊重公共观点，但这会对我的决定产生影响。
Q：如果这件事发生在科斯蒂尔（法国第三门将，边缘国脚）身上，或许会更容易决断。
A：总是如果这样，如果那样……如果我回答是的，外界就会说我看人下菜碟儿。
Q：在你看来，没有了本泽马的欧洲杯会大不相同。
A：在竞技层面会不同，显然我的目标是用最好的球员组建最好的球队。
Q：所以你在为本泽马争取机会。
A：他犯了错误，但他被做无罪推断，这种情况以前里贝里和本泽马也遇到过。
Q：在扎娅事件中本泽马和里贝里因嫖宿未成年人被起诉，后被判无罪）……
A：我还记得有些政客说他俩在国家队没有位置……但最终他们无罪释放。这些事之所以影响如此之大是因为他们足球员，是国脚，很有钱。
Q：如今同样有很多政客出来批评本泽马。首当其冲的就是法国总理马努埃尔·瓦尔斯。
A：每个人都有自己擅长的领域，我是唯一可以决定的人，在此之后每个人都有表达看法的权力。
Q：如果诺埃尔·勒格拉埃（法国足协主席）决定本泽马重新具备了成为法国国脚的资格，你是否会选择他？
A：这个问题我今天不会考虑。等他具备了重返国家队的资格后你再来司我吧，在此之前需要足协主席来决定。
Q：你希望本泽马参加欧洲杯吗？
A：这不是想不想的问题，答案你应该知道。从竞技角度考虑，我希望所有的好球员加入球队。
Q：所以本泽马？
A：本泽马和其他人能否参加欧洲杯，答案会在5月12日揭晓。
Q：不雅视频案也涉及到瓦尔布埃纳，他在里昂的处境不佳，没有他的情况下里昂战绩不错。
A：这个赛季瓦尔布埃纳遇到了很多困难，我很了解他，他很少受伤，而这个赛季他的肌肉伤了两次，无疑这与视频案有关，即便他很坚强。他能否入选国家队，首要的标准就是他在场上的表现。
Q：自2012年起，瓦尔布埃纳一直是法国进攻体系中重要的一员，他的数据也不错。
A：最近有人问我，萨科在法国队当首发，是否因为他在与乌克兰的比赛中梅开二度（2013年11月）。我不会忘记他所做的，但过去的贡献并不能保证他的首发位置。对于瓦尔布埃纳也一样，他曾经表现很好，但他到里昂后，情况可能不同了。
Q：与布兰克（前任法国队主帅（一样，你认为本泽马是不可缺少的，但他的统计并不太出色（81场27球）。
A：他本可以进更多的球。但C罗在皇马和葡萄牙国家队的表现也不同，悔西在阿根廷也没有效力巴萨时的状态。
Q：我们曾期待本泽马能在大赛中有决定性的表现。
A：世界杯1/4决赛对阵德国，如果没有一个伟大的门将，本泽马可以决定比赛。
Q：他比别人强在哪？
A：在运动战中的贡献。他或许永远不会成为一个超级射手，尽管我们对他一直有此期待。他在进攻组织上的贡献很大，所有国家都羡慕我们拥有他。
Q：除了世界杯对德国外，与尼日利亚的1/8决赛他也没有进球。
A：我对本泽马的评价不以他是否进球为标准。不要期待他每次都能进球，他并不是纯正的射手。 Q：但他是中锋。
A：在皇马，进球是另外一个人的责任（指c罗）。在法国队，本泽马要肩负起进球重任。但进球并不是他唯的职责，他在组织进攻上参与很多。他没有逃避责任，但进球也和其他球员有关。
Q：格列兹曼、瓦尔布埃纳、本泽马曾是你的进攻组合。
A：那是两年前。2014年的选择并不一定适合2016年。1998年世界杯时，我们对22人只有10人（实为12人）参加过96年的欧洲杯。2014年可行的配置、战术在2016年不定有效，一切都取决于球员们的发展。如今有些新球员开始崭露头角了。
Q：你对吉鲁最近的困境有何看法？
A：去年秋天他就遇到过困境，后来开始连续进球。我不在意他一两个月里的表现，我在意的是他能做些什么。2014年世界杯时他对球队很重要，他也是国家队的常客之一。
Q：锋线的组合问题是个大工程。
A：这不是个工程，我有很多选择，世界杯前可不是这样。现在比如马夏尔、科芒、费基尔都已经成熟，本阿尔法、帕耶也越来越棒，我是个有特权的主教练。
Q：没有入选新一期国家队的球员将会是失意者……
A：不一定。新一届国家队中的大多数人将会参加欧洲杯，但这并不是最终的名单，有些球员因为受伤或其他原因没能入选，但五月时有可能会回归。
Q：你的前任们都会承认，其实在大赛开始前很久，他们就已经想好了名单，你是否也是如此呢？
A：是的，名单就在我脑中，但我不知道5月12日之前会发生什么。
Q：你是否会在最后时刻做出出人意料的决定？比如1998年世界杯，雅凯带上了特雷泽盖。2006年世界杯多梅内克带上了里贝里和齐姆邦达以及2010年世界杯的瓦尔布埃纳。
A：如果我认为一个从未进过国家队的球员能给我们带来帮助，我就会带上他。但我不会为了制造新闻而远这么一个人。
Q：球队的一些重要球员会让你担忧吗，比如卡巴耶？
A：担忧是什么意思？
Q：他表现不太好。
A：赛季很长，有些球员会在10月状态不好，有些是在三月，有些会整个赛季表现不佳。现在卡巴耶的俱乐部（水晶宫在英超为保级而战）处境不佳，他也遇到了困难。
Q：在他这种情况下，国脚经历是他最好的王牌，不是吗？
A：经历很重要，我不会忘记球员们为国家队做出的贡献，但这并不保险，我不会给任何人参加欧洲杯的保票。我还会考量同一位置竞争者的表现，分析这个球员做过什么，可能会做出什么。做选择并不容易，重要的是确信这个球员有潜力在关键比赛中有决定性的表现。
Q：迪米特里·帕耶和卡巴耶正相反，他在西汉姆联表现很好，但在国家队的表现并不稳定。
A：帕耶在俱乐部直表现很好，但国家队也有过出色的时候，我不会忘记，我不会因为他的位置竞争激烈就不带他，也不会因为媒体给我压力就带上他。
Q：之前埃梅里克·拉波尔特暗示说如果你不招他进法国队，他可能会选择西班牙，这是否是种绑架，你对此感到震惊吗？
A：不会，没什么能让我感到震惊。我只会尽力去理解他们的做法。像拉波尔特这种情况，如果我招他入队，外界会说我屈从了压力。如果不招他，就会说我为了标新立异。我只会在确信他能给球队带来帮助的情况下招他入队。
Q：波格巴是个能在欧洲杯上决定比赛的人。
A：“波格巴可以帮我们赢得欧洲杯冠军。”这种说法是不对的。我和他聊过很多，他必须尽全力变得尽可能高效。他可以成为决定比赛的人，但这不是球队指派给他的特殊任务。他的实力出众，但要想他发挥出全部水准，需要对他萝卜加大棒。我对他有时很严厉，但是为他好，有时也会顺毛摩挲他。在他这个年纪成为尤文图斯的主力并不是偶然。
Q：波格巴是球队的1/11还是比这更多？
A：他是1/23，和所有人一样。每个球员都很重要，波格巴有决定比赛的能力，有能力制造不同，但他不能因此而迷失。
Q：格列兹曼在马德里竞技一直有决定性的表现。
A：我一直认可他的能力，在比赛中的智商以及细腻的技术。在西蒙尼的调教下，他表现稳定、成熟。但我不希望他承担比别人更多的责任。
Q：里贝里最近复出了，你和足协主席勒格拉埃并没有接受他退出国家队的决定，他有可能参加欧洲杯吗？
A：先等等，他才刚开始恢复比赛，之前几乎一年伤停，还有很长的路要走。现在谈论这个问题没意义，如果我说等等看，你们就会以为我向他打开了国家队大门，没有，我什么都没打开。
Q：你对里贝里在拜仁的表现关注多还是对雷息边锋登贝雷关注多？
A：我看拜仁的比赛，但不一定只为了里贝里。我也看登贝雷的比赛，尽管他很年轻。年纪并不是他的劣势，应该让登贝雷安静踢球，他的速度很快，双脚均衡，能胜任前场两三个位置。招他进国家队是否太早？这取决于竞争，但显然我一直在关注他。
Q：自从不雅视频敲诈案被曝光后，您一直给人不遗余力地支持卡里姆·本泽马的印象……
A：我有个原则：不管哪个球员，我都要保护他。这一点我说过：卡里姆犯了错误，这个错误严重与否不该由我来评判。这件事引起了的极大关注，甚至有些过火。法庭会给出最终的判断，娜塔莉·布塔尔法官的立场很明确：她认为这是两个人之间的私事。我不觉得媒体的处理方式与她的立场相同。
Q：因为这件事有一部分是发生在法国队集训时本泽马在克莱枫丹基地的房间里。
A：我们集训了十天，这件事是在集训前，虽然后来发生了很多事，但并没有影响他们备战与亚美尼亚的比赛。当时除了本泽马和瓦尔布埃纳，没人知道这件事，否则当时我就会发现的。
Q：这件事并不平常，两个当事人一个是法国队主力中锋，一个是组织核心。
A：当事人的确是法国队很重要的球员。有人说我花费时间为本泽马辩护，但我们要做无罪推断，当然没人能否认已经发生的事。
Q：本泽马与好友卡里姆·泽纳蒂在电话中嘲笑瓦尔布埃纳的录音被公之于众，这让你感到很麻烦吧？
A：这次对话不是发生在国家队集训期间，本泽马也承认他不该这么说话。
Q：对话中我们感觉到了本泽马对瓦尔布埃纳非常不屑。
A：如今这在足球圈里很正常，年轻人会用些我永远都不会用的词来聊天。我对此并不惊讶。本泽马给外界的印象与真正的他并不相符，对此我不想多说，否则你们又该说我袒护他了。我喜欢所有的球员，愿意花时间去了解他们，了解他们的历程，特点，缺点，是的我对此很感兴趣。
Q：你不担心对本泽马的支持会影响你的形象吗？
A：不担心，我会注意自己的言行。
Q：除了公众观点，足球圈内人士也会质疑你对这件事的处理。2012年你曾说过，对于越过黄线的球员绝不会姑息。
A：我没这么说过。我谈论的是那些将球队利益至于危险境地的人。如今不管我说什么，总会有人解读成同意或反对。我考虑的是法国队的利益，尊重公共观点，但这会对我的决定产生影响。
Q：如果这件事发生在科斯蒂尔（法国第三门将，边缘国脚）身上，或许会更容易决断。
A：总是如果这样，如果那样……如果我回答是的，外界就会说我看人下菜碟儿。
Q：在你看来，没有了本泽马的欧洲杯会大不相同。
A：在竞技层面会不同，显然我的目标是用最好的球员组建最好的球队。
Q：所以你在为本泽马争取机会。
A：他犯了错误，但他被做无罪推断，这种情况以前里贝里和本泽马也遇到过。
Q：在扎娅事件中本泽马和里贝里因嫖宿未成年人被起诉，后被判无罪）……
A：我还记得有些政客说他俩在国家队没有位置……但最终他们无罪释放。这些事之所以影响如此之大是因为他们足球员，是国脚，很有钱。
Q：如今同样有很多政客出来批评本泽马。首当其冲的就是法国总理马努埃尔·瓦尔斯。
A：每个人都有自己擅长的领域，我是唯一可以决定的人，在此之后每个人都有表达看法的权力。
Q：如果诺埃尔·勒格拉埃（法国足协主席）决定本泽马重新具备了成为法国国脚的资格，你是否会选择他？
A：这个问题我今天不会考虑。等他具备了重返国家队的资格后你再来司我吧，在此之前需要足协主席来决定。
Q：你希望本泽马参加欧洲杯吗？
A：这不是想不想的问题，答案你应该知道。从竞技角度考虑，我希望所有的好球员加入球队。
Q：所以本泽马？
A：本泽马和其他人能否参加欧洲杯，答案会在5月12日揭晓。
Q：不雅视频案也涉及到瓦尔布埃纳，他在里昂的处境不佳，没有他的情况下里昂战绩不错。
A：这个赛季瓦尔布埃纳遇到了很多困难，我很了解他，他很少受伤，而这个赛季他的肌肉伤了两次，无疑这与视频案有关，即便他很坚强。他能否入选国家队，首要的标准就是他在场上的表现。
Q：自2012年起，瓦尔布埃纳一直是法国进攻体系中重要的一员，他的数据也不错。
A：最近有人问我，萨科在法国队当首发，是否因为他在与乌克兰的比赛中梅开二度（2013年11月）。我不会忘记他所做的，但过去的贡献并不能保证他的首发位置。对于瓦尔布埃纳也一样，他曾经表现很好，但他到里昂后，情况可能不同了。
Q：与布兰克（前任法国队主帅（一样，你认为本泽马是不可缺少的，但他的统计并不太出色（81场27球）。
A：他本可以进更多的球。但C罗在皇马和葡萄牙国家队的表现也不同，悔西在阿根廷也没有效力巴萨时的状态。
Q：我们曾期待本泽马能在大赛中有决定性的表现。
A：世界杯1/4决赛对阵德国，如果没有一个伟大的门将，本泽马可以决定比赛。
Q：他比别人强在哪？
A：在运动战中的贡献。他或许永远不会成为一个超级射手，尽管我们对他一直有此期待。他在进攻组织上的贡献很大，所有国家都羡慕我们拥有他。
Q：除了世界杯对德国外，与尼日利亚的1/8决赛他也没有进球。
A：我对本泽马的评价不以他是否进球为标准。不要期待他每次都能进球，他并不是纯正的射手。 Q：但他是中锋。
A：在皇马，进球是另外一个人的责任（指c罗）。在法国队，本泽马要肩负起进球重任。但进球并不是他唯的职责，他在组织进攻上参与很多。他没有逃避责任，但进球也和其他球员有关。
Q：格列兹曼、瓦尔布埃纳、本泽马曾是你的进攻组合。
A：那是两年前。2014年的选择并不一定适合2016年。1998年世界杯时，我们对22人只有10人（实为12人）参加过96年的欧洲杯。2014年可行的配置、战术在2016年不定有效，一切都取决于球员们的发展。如今有些新球员开始崭露头角了。
Q：你对吉鲁最近的困境有何看法？
A：去年秋天他就遇到过困境，后来开始连续进球。我不在意他一两个月里的表现，我在意的是他能做些什么。2014年世界杯时他对球队很重要，他也是国家队的常客之一。
Q：锋线的组合问题是个大工程。
A：这不是个工程，我有很多选择，世界杯前可不是这样。现在比如马夏尔、科芒、费基尔都已经成熟，本阿尔法、帕耶也越来越棒，我是个有特权的主教练。
Q：没有入选新一期国家队的球员将会是失意者……
A：不一定。新一届国家队中的大多数人将会参加欧洲杯，但这并不是最终的名单，有些球员因为受伤或其他原因没能入选，但五月时有可能会回归。
Q：你的前任们都会承认，其实在大赛开始前很久，他们就已经想好了名单，你是否也是如此呢？
A：是的，名单就在我脑中，但我不知道5月12日之前会发生什么。
Q：你是否会在最后时刻做出出人意料的决定？比如1998年世界杯，雅凯带上了特雷泽盖。2006年世界杯多梅内克带上了里贝里和齐姆邦达以及2010年世界杯的瓦尔布埃纳。
A：如果我认为一个从未进过国家队的球员能给我们带来帮助，我就会带上他。但我不会为了制造新闻而远这么一个人。
Q：球队的一些重要球员会让你担忧吗，比如卡巴耶？
A：担忧是什么意思？
Q：他表现不太好。
A：赛季很长，有些球员会在10月状态不好，有些是在三月，有些会整个赛季表现不佳。现在卡巴耶的俱乐部（水晶宫在英超为保级而战）处境不佳，他也遇到了困难。
Q：在他这种情况下，国脚经历是他最好的王牌，不是吗？
A：经历很重要，我不会忘记球员们为国家队做出的贡献，但这并不保险，我不会给任何人参加欧洲杯的保票。我还会考量同一位置竞争者的表现，分析这个球员做过什么，可能会做出什么。做选择并不容易，重要的是确信这个球员有潜力在关键比赛中有决定性的表现。
Q：迪米特里·帕耶和卡巴耶正相反，他在西汉姆联表现很好，但在国家队的表现并不稳定。
A：帕耶在俱乐部直表现很好，但国家队也有过出色的时候，我不会忘记，我不会因为他的位置竞争激烈就不带他，也不会因为媒体给我压力就带上他。
Q：之前埃梅里克·拉波尔特暗示说如果你不招他进法国队，他可能会选择西班牙，这是否是种绑架，你对此感到震惊吗？
A：不会，没什么能让我感到震惊。我只会尽力去理解他们的做法。像拉波尔特这种情况，如果我招他入队，外界会说我屈从了压力。如果不招他，就会说我为了标新立异。我只会在确信他能给球队带来帮助的情况下招他入队。
Q：波格巴是个能在欧洲杯上决定比赛的人。
A：“波格巴可以帮我们赢得欧洲杯冠军。”这种说法是不对的。我和他聊过很多，他必须尽全力变得尽可能高效。他可以成为决定比赛的人，但这不是球队指派给他的特殊任务。他的实力出众，但要想他发挥出全部水准，需要对他萝卜加大棒。我对他有时很严厉，但是为他好，有时也会顺毛摩挲他。在他这个年纪成为尤文图斯的主力并不是偶然。
Q：波格巴是球队的1/11还是比这更多？
A：他是1/23，和所有人一样。每个球员都很重要，波格巴有决定比赛的能力，有能力制造不同，但他不能因此而迷失。
Q：格列兹曼在马德里竞技一直有决定性的表现。
A：我一直认可他的能力，在比赛中的智商以及细腻的技术。在西蒙尼的调教下，他表现稳定、成熟。但我不希望他承担比别人更多的责任。
Q：里贝里最近复出了，你和足协主席勒格拉埃并没有接受他退出国家队的决定，他有可能参加欧洲杯吗？
A：先等等，他才刚开始恢复比赛，之前几乎一年伤停，还有很长的路要走。现在谈论这个问题没意义，如果我说等等看，你们就会以为我向他打开了国家队大门，没有，我什么都没打开。
Q：你对里贝里在拜仁的表现关注多还是对雷息边锋登贝雷关注多？
A：我看拜仁的比赛，但不一定只为了里贝里。我也看登贝雷的比赛，尽管他很年轻。年纪并不是他的劣势，应该让登贝雷安静踢球，他的速度很快，双脚均衡，能胜任前场两三个位置。招他进国家队是否太早？这取决于竞争，但显然我一直在关注他。