论文部分内容阅读
一、调查原因
随着时代的发展，改革开放的不断深入，中国与西方国家的交流与合作日益频繁，不仅中国的经济面临全球化，中国文化的发展也面临着全球化。中国是一个具有五千年悠久历史的文化大国，其传统节日文化更是内容丰富，形式多样！可喜的是部分节日被我们一代代地传承下来，并随着时代的发展增添了新内容，焕发出了新的生机。然而，还是有好多中国的传统节日渐渐被遗忘。不得不承认中国的传统文化节日正面临西方文化节日的强劲冲击。在此情况下，我们决定在浙江农林大学展开此次调研。
二、调查目标
对浙江农林大学在校师生对中国传统节日本身的了解程度和对中国传统节日继承与发展中的见解与看法进行调查，以此来分析中国传统节日在当代人心中的地位和当代人对传统节日习俗的意识趋势。从而为中国传统节日应该如何更好地继承与发展打下基础，使传统节日文化不但不失传统节日精神文化的命脉，又植根于当代人的现代生活土壤，与现代人的传播媒介相结合，与现代人的生活习惯、生活节奏相协调。
三、调查内容
1.传统节日知多少
在调查中，说到传统节日，有77%的人第一反应能马上想出5个及以上的节日，关于元宵节的习俗，大家也基本上能一一列出。但任何事情都相对来说的，长短相形，调查也显示出，仍有小部分人对传统节日的了解少之又少，就连最基本的节日时间和主要节日习俗也是一问三叹。因此，要使得传统节日真正被人们重视起来，最应该关注的也是最最基本的，即对于节日时间、基本习俗、以及节日所蕴含的深意及其来源都是应该深深植根在我们每个炎黄子孙的心中，相信一点一滴终能汇成大海，传统节日也会重新成为我们生活的一部分，过节也会重新成为我们的一种特有的生活方式。
2.传统节日与法定节日
根据《全国年节及纪念日放假办法》，一些传统节日成为了法定节日，最主要的几个节日，例如中秋、春节都会相应的放假，当然最受益的还是学生和一些上班族了，将传统节日定为法定节日其初衷是为唤起人们对于传统节日的重视，也是在各种内外压力之下采取的針对性措施。那么，这样美好的外包装之下的实际境况又是如何呢？在调查中，有19%的人认为，节日放假只是让他们有了更多课余的自由时间；33%的人认为这样做可以促进假日消费，为国家的GDP做出贡献；另外还有29%人认为节日放假让他们有时间去继承传统节日，怀念过去和65%的人说这样他们就有机会和家人朋友作短暂的相聚。
结合以上的调查结果，可以看出传统节日成为法定节日其意义之所在，每个人都有不同的看法，无论是我们最想看到的“怀念过往和团聚”，还是仅仅是“娱乐和消费”，都表明了在现代化背景下，传统节日在每个人心中的地位不尽相同且参差不齐，人们对于传统节日的认识和重视程度也有很大的差异。因此，传统节日若要立足于当代，就必须从其自身内容出发满足于现代。
3.传统节日与西方节日
在调查中，关于“如果你有爱情伴侣，你是喜欢过情人节还是七夕？”的问题，8%的人选择了情人节，15%的人选择过七夕，将近半数的人选择两个节日都过。在文化全球化的大背景下，西方文化对我们传统文化的冲击不容小觑，而中国传统文化又有海纳百川的包容性，因此，西方节日在中国找到了有一个春天，市场也纷纷对准了西方节日。中国节日与西方节日有相通性又有很大的差异，两者应该以怎样的方式同时存在于中国大地是一个值得深究的问题。调查结果既让人欣慰又不免令人担忧，在西方节日慢慢深根发芽的今天，中国传统节日该如何自处，路漫漫其修远兮。
四、调研分析
通过对问卷的回收和分析，我们不难发现当代人对于传统节日习俗的意识多多少少存在着淡化，甚至还出现了传统节日失去原有意义的趋向，其中表现在以下几点：
1、受到西方“洋节”的冲击
随着经济全球化和中国改革开放政策的实行，不少的西方文化引进中国，其中最为典型的就是一些西方节日大受欢迎，从问卷结果可看到有百分之四十四的同学对西方节日抱有新奇，感兴趣的想法，而对传统节日的想法只局限在了和家人团圆以及维持传统的层面。这是一个很严重的警告。由此可见，传统节日正在守受着西方节日的冲击。中西方文化的差异使得在一些“传统”节日在习俗上也有很大的差别，而这些所谓差别对于当代人来说是新颖的，例如在万圣节送糖果，在圣诞节送礼物，有些学生把这些西方节日的习俗作为赶潮流的标志，而商家更是会抓住机遇利用这些时机来进行商场促销，这使得在大街小巷，在校园里，西方节日的节日气氛更为浓厚。而对于中国的传统节日，由于早已熟知节日习俗，便不能引起起更多的关注。因此会形成强烈的反差和对比。
2、过节的“文化味”越来越淡
传统节日文化由主题、习俗和仪式等组成，蕴含着民族生活的风土人情等文化因素。由于时代变迁，特别是农业文明向现代文明转型后，农耕社会所形成的许多节日文化与全球化背景下的现代社会，特别是现代青年人的文化诉求不相适应。这在根本上形成了对中国传统节日文化传承的冲击。大家在过传统节日的时候走向简单化，主要是内外文化环境的影响，特别是部分人对中国传统节日的文化内涵没有认识清楚。不少的学生把过传统节日作为一个放假的好机会，而上班族把它作为出门旅游度假的好时机。从调查问卷的结果中，我们不难发现，对于大多数中国传统节日，同学们的第一感觉是团聚和珍惜传统文化，与此同时，当一些传统节日成为法定节日后，超过半数的同学认为这样做的意义是为了和家人的团聚，而不是为了去继承传统。就现在而言，很多传统节日的习俗就局限在了和家人一起吃饭的层面。过节日越来越缺少了文化气息，很多本应该有的习俗被不断的简化使得让人很难察觉这是在过传统节日，而是更像是普通的一次家庭聚会。
3、繁琐而重复的习俗
很多人都认为传统节日的习俗是很繁琐的。就拿我们中国最大的传统节日春节来讲，每年过春节都是很忙的。为了准备过年，有七方面的事情要做，一是掸尘、打扫卫生；二是备年货：杀猪宰羊、家家户户捣年糕、打糖、做夹沙糕和红豆团等；三是送灶神；四是谢年大典，感谢天地神，祈求来年好运；五是祭祀祖先；六是除夕吃年夜饭；七是贴春联。然后到大年初一，吃汤圆、拜年、送红包。而这些真正在执行的是我们的长辈们，作为小辈的我们，好像都只是在负责吃，玩，和拿红包。要问在我们这代中会有多少记得这些习俗，并且一件不落的实行起来，估计答案是寥寥无几。不少同学抱怨说是因为习俗过于繁琐不好记，他们更喜欢简简单单的过节。
五、总结与反思
在本次调查研究中我们发现，当代人在如何过传统节日的意识上有一定的淡化趋势。虽然有一部分人，特别是一些老师依旧对于传统节日比较重视，但是受到西方“洋节”的冲击，过节的“文化味”越来越淡，“嫌弃”繁琐而重复的习俗这些都是目前的现状。据调查报告统计，特别是学生更多的过节竟然是为了放假，不禁让人思考怎样的对策才能改善呢这种现状。在调查的过程中我们不仅希望被调查者可以思考如何过传统节日，更希望大家可以重视传统节日的习俗，重视中国的文化。
传统节日与西方节日本身并不冲突，传统节日与现代生活本身也不冲突，最主要的便是如何协调。那么我们首先我们应该中西统筹，互相学习，取其精华。其次，应该加强青少年传统节日的教育，注重体验与参与。此外还可以在保留传统节日习俗原汁原味的基础上，做相关的调整，融入现代元素，适应现代的生活。
参考文献：
[1]孙体楠. 大学生继承我国传统节日文化与吸收西方节日文化的思考[J]. 山东省青年管理干部学院学报，2010，01：42-45.
[2]邓小龙. 从西方传统节日看西方文化对中国的渗透[J]. 青年作家（中外文艺版），2010，02：73-74+77.
[3]米彦泽，赵华. 我国传统节日与西方节日的博弈[J]. 新闻世界，2011，06：272-273.
随着时代的发展，改革开放的不断深入，中国与西方国家的交流与合作日益频繁，不仅中国的经济面临全球化，中国文化的发展也面临着全球化。中国是一个具有五千年悠久历史的文化大国，其传统节日文化更是内容丰富，形式多样！可喜的是部分节日被我们一代代地传承下来，并随着时代的发展增添了新内容，焕发出了新的生机。然而，还是有好多中国的传统节日渐渐被遗忘。不得不承认中国的传统文化节日正面临西方文化节日的强劲冲击。在此情况下，我们决定在浙江农林大学展开此次调研。
二、调查目标
对浙江农林大学在校师生对中国传统节日本身的了解程度和对中国传统节日继承与发展中的见解与看法进行调查，以此来分析中国传统节日在当代人心中的地位和当代人对传统节日习俗的意识趋势。从而为中国传统节日应该如何更好地继承与发展打下基础，使传统节日文化不但不失传统节日精神文化的命脉，又植根于当代人的现代生活土壤，与现代人的传播媒介相结合，与现代人的生活习惯、生活节奏相协调。
三、调查内容
1.传统节日知多少
在调查中，说到传统节日，有77%的人第一反应能马上想出5个及以上的节日，关于元宵节的习俗，大家也基本上能一一列出。但任何事情都相对来说的，长短相形，调查也显示出，仍有小部分人对传统节日的了解少之又少，就连最基本的节日时间和主要节日习俗也是一问三叹。因此，要使得传统节日真正被人们重视起来，最应该关注的也是最最基本的，即对于节日时间、基本习俗、以及节日所蕴含的深意及其来源都是应该深深植根在我们每个炎黄子孙的心中，相信一点一滴终能汇成大海，传统节日也会重新成为我们生活的一部分，过节也会重新成为我们的一种特有的生活方式。
2.传统节日与法定节日
根据《全国年节及纪念日放假办法》，一些传统节日成为了法定节日，最主要的几个节日，例如中秋、春节都会相应的放假，当然最受益的还是学生和一些上班族了，将传统节日定为法定节日其初衷是为唤起人们对于传统节日的重视，也是在各种内外压力之下采取的針对性措施。那么，这样美好的外包装之下的实际境况又是如何呢？在调查中，有19%的人认为，节日放假只是让他们有了更多课余的自由时间；33%的人认为这样做可以促进假日消费，为国家的GDP做出贡献；另外还有29%人认为节日放假让他们有时间去继承传统节日，怀念过去和65%的人说这样他们就有机会和家人朋友作短暂的相聚。
结合以上的调查结果，可以看出传统节日成为法定节日其意义之所在，每个人都有不同的看法，无论是我们最想看到的“怀念过往和团聚”，还是仅仅是“娱乐和消费”，都表明了在现代化背景下，传统节日在每个人心中的地位不尽相同且参差不齐，人们对于传统节日的认识和重视程度也有很大的差异。因此，传统节日若要立足于当代，就必须从其自身内容出发满足于现代。
3.传统节日与西方节日
在调查中，关于“如果你有爱情伴侣，你是喜欢过情人节还是七夕？”的问题，8%的人选择了情人节，15%的人选择过七夕，将近半数的人选择两个节日都过。在文化全球化的大背景下，西方文化对我们传统文化的冲击不容小觑，而中国传统文化又有海纳百川的包容性，因此，西方节日在中国找到了有一个春天，市场也纷纷对准了西方节日。中国节日与西方节日有相通性又有很大的差异，两者应该以怎样的方式同时存在于中国大地是一个值得深究的问题。调查结果既让人欣慰又不免令人担忧，在西方节日慢慢深根发芽的今天，中国传统节日该如何自处，路漫漫其修远兮。
四、调研分析
通过对问卷的回收和分析，我们不难发现当代人对于传统节日习俗的意识多多少少存在着淡化，甚至还出现了传统节日失去原有意义的趋向，其中表现在以下几点：
1、受到西方“洋节”的冲击
随着经济全球化和中国改革开放政策的实行，不少的西方文化引进中国，其中最为典型的就是一些西方节日大受欢迎，从问卷结果可看到有百分之四十四的同学对西方节日抱有新奇，感兴趣的想法，而对传统节日的想法只局限在了和家人团圆以及维持传统的层面。这是一个很严重的警告。由此可见，传统节日正在守受着西方节日的冲击。中西方文化的差异使得在一些“传统”节日在习俗上也有很大的差别，而这些所谓差别对于当代人来说是新颖的，例如在万圣节送糖果，在圣诞节送礼物，有些学生把这些西方节日的习俗作为赶潮流的标志，而商家更是会抓住机遇利用这些时机来进行商场促销，这使得在大街小巷，在校园里，西方节日的节日气氛更为浓厚。而对于中国的传统节日，由于早已熟知节日习俗，便不能引起起更多的关注。因此会形成强烈的反差和对比。
2、过节的“文化味”越来越淡
传统节日文化由主题、习俗和仪式等组成，蕴含着民族生活的风土人情等文化因素。由于时代变迁，特别是农业文明向现代文明转型后，农耕社会所形成的许多节日文化与全球化背景下的现代社会，特别是现代青年人的文化诉求不相适应。这在根本上形成了对中国传统节日文化传承的冲击。大家在过传统节日的时候走向简单化，主要是内外文化环境的影响，特别是部分人对中国传统节日的文化内涵没有认识清楚。不少的学生把过传统节日作为一个放假的好机会，而上班族把它作为出门旅游度假的好时机。从调查问卷的结果中，我们不难发现，对于大多数中国传统节日，同学们的第一感觉是团聚和珍惜传统文化，与此同时，当一些传统节日成为法定节日后，超过半数的同学认为这样做的意义是为了和家人的团聚，而不是为了去继承传统。就现在而言，很多传统节日的习俗就局限在了和家人一起吃饭的层面。过节日越来越缺少了文化气息，很多本应该有的习俗被不断的简化使得让人很难察觉这是在过传统节日，而是更像是普通的一次家庭聚会。
3、繁琐而重复的习俗
很多人都认为传统节日的习俗是很繁琐的。就拿我们中国最大的传统节日春节来讲，每年过春节都是很忙的。为了准备过年，有七方面的事情要做，一是掸尘、打扫卫生；二是备年货：杀猪宰羊、家家户户捣年糕、打糖、做夹沙糕和红豆团等；三是送灶神；四是谢年大典，感谢天地神，祈求来年好运；五是祭祀祖先；六是除夕吃年夜饭；七是贴春联。然后到大年初一，吃汤圆、拜年、送红包。而这些真正在执行的是我们的长辈们，作为小辈的我们，好像都只是在负责吃，玩，和拿红包。要问在我们这代中会有多少记得这些习俗，并且一件不落的实行起来，估计答案是寥寥无几。不少同学抱怨说是因为习俗过于繁琐不好记，他们更喜欢简简单单的过节。
五、总结与反思
在本次调查研究中我们发现，当代人在如何过传统节日的意识上有一定的淡化趋势。虽然有一部分人，特别是一些老师依旧对于传统节日比较重视，但是受到西方“洋节”的冲击，过节的“文化味”越来越淡，“嫌弃”繁琐而重复的习俗这些都是目前的现状。据调查报告统计，特别是学生更多的过节竟然是为了放假，不禁让人思考怎样的对策才能改善呢这种现状。在调查的过程中我们不仅希望被调查者可以思考如何过传统节日，更希望大家可以重视传统节日的习俗，重视中国的文化。
传统节日与西方节日本身并不冲突，传统节日与现代生活本身也不冲突，最主要的便是如何协调。那么我们首先我们应该中西统筹，互相学习，取其精华。其次，应该加强青少年传统节日的教育，注重体验与参与。此外还可以在保留传统节日习俗原汁原味的基础上，做相关的调整，融入现代元素，适应现代的生活。
参考文献：
[1]孙体楠. 大学生继承我国传统节日文化与吸收西方节日文化的思考[J]. 山东省青年管理干部学院学报，2010，01：42-45.
[2]邓小龙. 从西方传统节日看西方文化对中国的渗透[J]. 青年作家（中外文艺版），2010，02：73-74+77.
[3]米彦泽，赵华. 我国传统节日与西方节日的博弈[J]. 新闻世界，2011，06：272-273.