论文部分内容阅读
Hollywood: 好莱坞，
它还有一个名是“Tinsel Town”——浮华镇
movie: 电影 (有些欧洲人可能觉得用 movie 一词没文化) 原意通常指以录像带成像的动态制作，现指流行通俗的低成本制作，如小电影。小电影一词也由此而来，美国人流行用熟悉的词语以代表通俗大众化民主，故在 move 一词加后续成为movie。
film: 电影
指以胶片拍摄的电影，是一些大公司大电影的大制作，现今在电影院里面放的大多数是 film 。
popcorn flick: 爆米花电影，商业片
爆米花影片可以给我们很高的视听感受，看片子时又不需要用脑子分析，只需买一筒爆米花。比如蒂芬·索莫斯编导的《极度深寒》与《木乃伊》等影片就是不错的爆米花电影，当年斯皮尔伯格也是由此走上电影大师的荣誉之路的。
FX: 特技
FX是“特技”的俚称。
新版《西游记》里面的特技成了最大看点，它的“秘密武器”就是《黑客帝国》的幕后班底操刀《西游记》的后期制作。
Box office hit: 高票房
意思是商业上很成功的影片。比如《黑客帝国》，《铁达尼号》等。
box office flop: 票房毒药
美国一家网络电影杂志公布了好莱坞“50票房‘冷气’明星榜”，列举了成为“票房毒药”的50位明星、导演及名人。拍摄了反伊拉克战争、反布什政府的纪录片《华氏9·11》的大导演迈克尔·摩尔获选成为头号“超冷王”，而主演《猫女》的哈莉·贝瑞则因出演了一堆烂片而紧随其后。
cameo: 大演员小角色
Cameo是由大腕扮演的一般他们不接受的小角色。原意为“小件艺术品”，这个词被导演麦克·安德森借用以吸引著名演员演出他的影片《80日环游世界》(1956)。
paparazzo: 狗仔队
指为了拍某个明星，paparazzo可以不择手段。
extra: 群众演员；临时演员
Extra： 是没有台词的演员。
美国曾一度热播的电视剧《六人行》，每一集都有35—50个群众演员。有个群众演员James Michael Tyler，在所有的群众演员中只有他会使用cappuccino（卡布奇诺）咖啡机，所以从第一集开始一直有他的戏。 但直到 Tow Phoebe’s Dad 那一集，他才有了第一句对白：“Yes”，于是剧作者们给他起了个名字——阿甘。
B movie: B级片
指低成本电影。《女巫布莱尔》就是一部典型的以B级片的身份横扫市场的电影。
cast: “卡司”或者演员表
在国外看电影，观众一般是等电影播完才起身离座，以示对影片和放映员的尊重。
walk-on: 无台词龙套
是那种炮声一响，就哼也不哼地躺下作横尸状的路人甲、匪兵乙等演员。
sound stage: 声音舞台，摄影棚
电影《后天》中灾难中的纽约就是在加拿大的一个sound stage里拍出来的。
它还有一个名是“Tinsel Town”——浮华镇
movie: 电影 (有些欧洲人可能觉得用 movie 一词没文化) 原意通常指以录像带成像的动态制作，现指流行通俗的低成本制作，如小电影。小电影一词也由此而来，美国人流行用熟悉的词语以代表通俗大众化民主，故在 move 一词加后续成为movie。
film: 电影
指以胶片拍摄的电影，是一些大公司大电影的大制作，现今在电影院里面放的大多数是 film 。
popcorn flick: 爆米花电影，商业片
爆米花影片可以给我们很高的视听感受，看片子时又不需要用脑子分析，只需买一筒爆米花。比如蒂芬·索莫斯编导的《极度深寒》与《木乃伊》等影片就是不错的爆米花电影，当年斯皮尔伯格也是由此走上电影大师的荣誉之路的。
FX: 特技
FX是“特技”的俚称。
新版《西游记》里面的特技成了最大看点，它的“秘密武器”就是《黑客帝国》的幕后班底操刀《西游记》的后期制作。
Box office hit: 高票房
意思是商业上很成功的影片。比如《黑客帝国》，《铁达尼号》等。
box office flop: 票房毒药
美国一家网络电影杂志公布了好莱坞“50票房‘冷气’明星榜”，列举了成为“票房毒药”的50位明星、导演及名人。拍摄了反伊拉克战争、反布什政府的纪录片《华氏9·11》的大导演迈克尔·摩尔获选成为头号“超冷王”，而主演《猫女》的哈莉·贝瑞则因出演了一堆烂片而紧随其后。
cameo: 大演员小角色
Cameo是由大腕扮演的一般他们不接受的小角色。原意为“小件艺术品”，这个词被导演麦克·安德森借用以吸引著名演员演出他的影片《80日环游世界》(1956)。
paparazzo: 狗仔队
指为了拍某个明星，paparazzo可以不择手段。
extra: 群众演员；临时演员
Extra： 是没有台词的演员。
美国曾一度热播的电视剧《六人行》，每一集都有35—50个群众演员。有个群众演员James Michael Tyler，在所有的群众演员中只有他会使用cappuccino（卡布奇诺）咖啡机，所以从第一集开始一直有他的戏。 但直到 Tow Phoebe’s Dad 那一集，他才有了第一句对白：“Yes”，于是剧作者们给他起了个名字——阿甘。
B movie: B级片
指低成本电影。《女巫布莱尔》就是一部典型的以B级片的身份横扫市场的电影。
cast: “卡司”或者演员表
在国外看电影，观众一般是等电影播完才起身离座，以示对影片和放映员的尊重。
walk-on: 无台词龙套
是那种炮声一响，就哼也不哼地躺下作横尸状的路人甲、匪兵乙等演员。
sound stage: 声音舞台，摄影棚
电影《后天》中灾难中的纽约就是在加拿大的一个sound stage里拍出来的。