中外文化交流中的“接受”、“影响”及翻译策略

来源 :中南林业科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:huyuxuan0601
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界各国的文化交流离不开相互吸收与借鉴。甲文化吸纳乙文化后,免不了深受其影响,使自身得到不断丰富和发展。世界语言文化是多样性的统一,因而我们要抵制“文化帝国主义”和“文化部落主义”的行为。翻译在文化传递与交流过程中扮演着非常重要的角色。我们要明确翻译不但是语言转换,更是思想和文化交流的人类活动。在文化交流日益频繁的今天,我们要采用适宜的翻译策略,促进国际文化交流。
其他文献
科学学科的基础教育要为学生终身学习打基础,而且要面向全体学生。传统的应试教育中,由于埘教育目的的价值取向的偏差,往往仅把学生当作教育的财象和客体,忽视学生的自主意识、探
目前,新一轮的基础教育课程改革,不仅要求教师要更新教育观念,而且要求教师转变角色,《新课程标准》指出:“学生是学习的主人,教师是学习的组织者和引导者。”为了适应当前的教育改
一、在资产要素中,存在入账价值、折旧与摊销、收入处理、减值准备等方面的差异1.资产入账价值的差异。会计处理通常按实际支出或实际价值作为资产的入账价值,而税法上除按实际
严格责任原则在英美法系的大多数国家环境犯罪领域中已经得到了广泛适用,其理论依据主要体现在法益侵害说、契约正义论、行为主义心理学、犯罪构成理论、罪刑法定主义等。环境
概述气候变化对农业生产的影响,并提出了相应的对策。
社会主义体育是社会主义事业的重要组成部分。体育关系到人民的健康,民族的强盛和国家的荣誉。对提高广大人民群众的思想觉悟。实现党在新时期的任务,发展国际交往与加强同世界
地勘单位改革的属地化管理已经结束,转企已是一种必然趋势。为适应企业化改革,地勘单位在转企之前纷纷投资成立了地质矿业公司或工程公司(以下称地勘公司)作为后续发展的载体,然而
通过测定不同加热方式下谷朊粉的添加量对鱼糜制品凝胶强度、持水性、白度以及凝胶溶解率的变化来评价鱼糜制品的品质,结果表明随着谷朊粉添加量的增加,鱼糜制品的凝胶强度逐渐
以马铃薯品种“大西洋”为试材,进行了叶片和茎段的离体再生研究。结果表明,叶片与茎段愈伤组织最佳诱导培养基分别为MS+6BA2.5 mg/L+NAA0.3 mg/L和MS+6BA2.5 mg/L+NAA0.2 mg/L,
从蹒跚起步到筋骨强壮,宁波地区的特殊监管区域经历了一个从无到有、从有到全的加速发展历程。