论文部分内容阅读
摘 要：不同国家在文化上的差异性，深刻影响着国家的文化作品及文学评论，英国与美国不管是在语文还是文化内涵，或者是宗教信仰、历史环境中均存在着较大的差异性。本文从英美文化差异分析入手，阐述了英美文化差异对英美文学评论的影响，最后总结了全文。
关键词：英美；文化差异；文学评论；影响
英美文学的风格多样，也有很多不同的体裁形式，比如，传统的诗歌、戏剧小说等，由于英国文学具有很长的发展历史，各类文学中具有独具特色的艺术魅力与民族特色。美国文学在早期发展中受英国文学的影响很大，在后期才逐渐形成自己的个性。
一、英美文化差异
文化指的是，在相同社会经济的眼前下，很多人中受过相同知识教育的一种心理程序。生活在不同地域、国家的人民，由于教育、社会环境、工作环境上的差异，导致文化上也存在着很大的差异性。
在历史的不断演变下，国家独特的历史形式，政治形式，形成了特有的文化。就英美国家而言，在文化上有着很大的差异性，主要是因为地理环境、历史发展带来的影响，使得民族个性上存在着很大的差异，进而导致两国在文化上差异较大。英国经历了悠久的历史，不管是历史形式还是政治形式均形成了完善的发展。美国的发展历史较短，由于独特的地理华宁、民族融合性，使得美国的文化更具有活力。总而言之，英国的文化是严肃而厚重，美国的文化是活力而个性。
二、英美文化差异对英美文学评论的影响
（一）语言差异对英美文学评论的影响
由于英美文化上的差异，导致在文化评论上也存在着很大的差异性。其中语言差异是最为直观也是最为根本上的差异。就民族与国家而言，语言是沟通的重要工具，虽说英语是英美国家的通用语言，但由于历史、文化上的差异，在语言表达上也有一些区别。比如，英国使用的英语被称之为英式英语，而美国使用的语言则是英语，两国在习俗上也有很大的差异性，比如，英国比较习惯吃肉，包括：Beef Fry（牛肉）、Chicken（鸡肉）、（Mutton（羊肉），每餐都会吃水果，餐前都要喝啤酒。美国人的主食一般是一个主菜，主要饮料为coffee（咖啡）、tea（茶），喜欢吃Hamburger（汉堡包）、hot dog（热狗）。正是由于语言文化与生活习惯上的差异，在文化评论上的差异性和很大。因此，需要结合文学背景，作者生长国家进行评论，才能够更好深入的理解文学作品的内涵，确保评论的精准性。
（二）文化差异对英美文学评论的影响
从文化角度上看，英国的文化具备更久的发展时间，具备权威性、厚重性的特点，但这也是导致英国文化发展缓慢的主要原因。英国在文化评论上具有很大的矛盾性特点，主要是缺乏创新性。
例如：英国作家威廉·莎士比亚在1599年创作的《哈姆雷特》，作家威廉·莎士比亚生动、形象的刻画了一个丑恶的人物形象，哈姆雷特的舅舅——克劳狄斯，在文章中克劳狄斯就是一个自私自利、完完全全的阴谋家。从这个角色去对比主人公，能够发展主人公的矛盾、纠结，这也是英国文学评论者的显著特点。正是由文化评论上的保守，难以开辟全新的区域。
美国虽说发展历史较短，在早期也受到过英国文学的影响，但在中后期的发展中，逐步形成了独具特色的文化内涵，在文化评论上也很辛辣、大胆。
（三）人道差异对英美文学评论的影响
资本主义制度为了更高的巩固自身的地位，才提出的人道主义，随着时间的推移，人道主义的框架也变得更加丰富、立体。在英国文化中对人道主义相对比较保守，其认知还处于传统阶段，大部分的文学评论家均是以保守的态度去面对人道主义的发展，并未认识到人道主义的意义与作用。美国与英国是完全相反，充分认知人道主义理论，并深入分析与解剖，直接将自我认知与见解表达出来，这也是导致英美两国在文化评论上差异的主要原因。
（四）历史差异对英美文学评论的影响
英国文化在不同的发展阶段，呈现出的文学形式也是各不相同，其文学形式能够与历史背景相互融合。例如：在19世纪前，英国的文学还处于弘扬与发展阶段，此阶段对文学的渴望程度较高，也很注重文化的创新，将发掘新的文学内涵作为目标。由于当时盛行宗教信仰，因此，文学中的宗教色彩比较浓厚。在20世纪之后，英国的文学才逐渐有了立体化、独立化的特点。
美國文化对于历史的评价属于兼容并包的形式，在不断发展中逐步形成了自身的文化历史，在文学评论上更加具备创新性、独特性，重视自由化、个性化的突显。
三、结束语
综上所述，英美文化的差异是由于很多因素导致，进而使得各自的文化评论有着不同的特色、魅力。由于文化背景、历史发展、生活习俗上的差异性，使得两国在语言、文化内涵、人道主义上也各不相同，进而导致两国的文化具备各自独特的个性，这就要求在进行英美文学鉴赏时，必须要结合创作背景、作者的成长经历展开分析，确保文学评论的合理性。
参考文献
[1]张兴娟.民族文化差异在英美文学评论中的作用[A].国家新闻出版广电总局中国新闻文化促进会学术期刊专业委员会.2017年国际科技创新与教育发展学术会议论文集（第二部分）[C].国家新闻出版广电总局中国新闻文化促进会学术期刊专业委员会，2017，19（32）：14-15.
[2]王江安.英美文化差异对英美文学评论的影响分析[J].文化学刊，2017（11）：197-198.
[3]李新.谈英美文化差异和对英美文学评论的影响[J].山东农业工程学院学报，2016，33（02）：186-187.
作者简介
曾理（1989.12—），女，汉，湖北汉川，助教，硕士，研究方向：英美文学。
关键词：英美；文化差异；文学评论；影响
英美文学的风格多样，也有很多不同的体裁形式，比如，传统的诗歌、戏剧小说等，由于英国文学具有很长的发展历史，各类文学中具有独具特色的艺术魅力与民族特色。美国文学在早期发展中受英国文学的影响很大，在后期才逐渐形成自己的个性。
一、英美文化差异
文化指的是，在相同社会经济的眼前下，很多人中受过相同知识教育的一种心理程序。生活在不同地域、国家的人民，由于教育、社会环境、工作环境上的差异，导致文化上也存在着很大的差异性。
在历史的不断演变下，国家独特的历史形式，政治形式，形成了特有的文化。就英美国家而言，在文化上有着很大的差异性，主要是因为地理环境、历史发展带来的影响，使得民族个性上存在着很大的差异，进而导致两国在文化上差异较大。英国经历了悠久的历史，不管是历史形式还是政治形式均形成了完善的发展。美国的发展历史较短，由于独特的地理华宁、民族融合性，使得美国的文化更具有活力。总而言之，英国的文化是严肃而厚重，美国的文化是活力而个性。
二、英美文化差异对英美文学评论的影响
（一）语言差异对英美文学评论的影响
由于英美文化上的差异，导致在文化评论上也存在着很大的差异性。其中语言差异是最为直观也是最为根本上的差异。就民族与国家而言，语言是沟通的重要工具，虽说英语是英美国家的通用语言，但由于历史、文化上的差异，在语言表达上也有一些区别。比如，英国使用的英语被称之为英式英语，而美国使用的语言则是英语，两国在习俗上也有很大的差异性，比如，英国比较习惯吃肉，包括：Beef Fry（牛肉）、Chicken（鸡肉）、（Mutton（羊肉），每餐都会吃水果，餐前都要喝啤酒。美国人的主食一般是一个主菜，主要饮料为coffee（咖啡）、tea（茶），喜欢吃Hamburger（汉堡包）、hot dog（热狗）。正是由于语言文化与生活习惯上的差异，在文化评论上的差异性和很大。因此，需要结合文学背景，作者生长国家进行评论，才能够更好深入的理解文学作品的内涵，确保评论的精准性。
（二）文化差异对英美文学评论的影响
从文化角度上看，英国的文化具备更久的发展时间，具备权威性、厚重性的特点，但这也是导致英国文化发展缓慢的主要原因。英国在文化评论上具有很大的矛盾性特点，主要是缺乏创新性。
例如：英国作家威廉·莎士比亚在1599年创作的《哈姆雷特》，作家威廉·莎士比亚生动、形象的刻画了一个丑恶的人物形象，哈姆雷特的舅舅——克劳狄斯，在文章中克劳狄斯就是一个自私自利、完完全全的阴谋家。从这个角色去对比主人公，能够发展主人公的矛盾、纠结，这也是英国文学评论者的显著特点。正是由文化评论上的保守，难以开辟全新的区域。
美国虽说发展历史较短，在早期也受到过英国文学的影响，但在中后期的发展中，逐步形成了独具特色的文化内涵，在文化评论上也很辛辣、大胆。
（三）人道差异对英美文学评论的影响
资本主义制度为了更高的巩固自身的地位，才提出的人道主义，随着时间的推移，人道主义的框架也变得更加丰富、立体。在英国文化中对人道主义相对比较保守，其认知还处于传统阶段，大部分的文学评论家均是以保守的态度去面对人道主义的发展，并未认识到人道主义的意义与作用。美国与英国是完全相反，充分认知人道主义理论，并深入分析与解剖，直接将自我认知与见解表达出来，这也是导致英美两国在文化评论上差异的主要原因。
（四）历史差异对英美文学评论的影响
英国文化在不同的发展阶段，呈现出的文学形式也是各不相同，其文学形式能够与历史背景相互融合。例如：在19世纪前，英国的文学还处于弘扬与发展阶段，此阶段对文学的渴望程度较高，也很注重文化的创新，将发掘新的文学内涵作为目标。由于当时盛行宗教信仰，因此，文学中的宗教色彩比较浓厚。在20世纪之后，英国的文学才逐渐有了立体化、独立化的特点。
美國文化对于历史的评价属于兼容并包的形式，在不断发展中逐步形成了自身的文化历史，在文学评论上更加具备创新性、独特性，重视自由化、个性化的突显。
三、结束语
综上所述，英美文化的差异是由于很多因素导致，进而使得各自的文化评论有着不同的特色、魅力。由于文化背景、历史发展、生活习俗上的差异性，使得两国在语言、文化内涵、人道主义上也各不相同，进而导致两国的文化具备各自独特的个性，这就要求在进行英美文学鉴赏时，必须要结合创作背景、作者的成长经历展开分析，确保文学评论的合理性。
参考文献
[1]张兴娟.民族文化差异在英美文学评论中的作用[A].国家新闻出版广电总局中国新闻文化促进会学术期刊专业委员会.2017年国际科技创新与教育发展学术会议论文集（第二部分）[C].国家新闻出版广电总局中国新闻文化促进会学术期刊专业委员会，2017，19（32）：14-15.
[2]王江安.英美文化差异对英美文学评论的影响分析[J].文化学刊，2017（11）：197-198.
[3]李新.谈英美文化差异和对英美文学评论的影响[J].山东农业工程学院学报，2016，33（02）：186-187.
作者简介
曾理（1989.12—），女，汉，湖北汉川，助教，硕士，研究方向：英美文学。