论文部分内容阅读
1998年春,对新西兰做了为期一月的访问,所到之处,深为那里独特的自然、人文景观折服。蹦极源地(Taupo Bungy),峰削峭陡;地热之都(Rotoiua.Theimal Wondeiland),叹为观止;萤虫洞量(Waitomo,Glow Woims),胜似繁星;……而时至今日,每每让人难以忘怀的,还是这份普普通通的《家庭宪章》。一日到友人家中做客,见我十分喜爱,女主人隧慷慨相赠。今译出,奉诸同好。
In the spring of 1998, a one-month visit to New Zealand was carried out. Wherever it went, there was a deep admiration for the unique natural and cultural landscape. The Taupo Bungy, with its steep peaks and steep peaks; the Rotoiua.Theimal Wondeiland, is spectacular; the Waitomo, Glow Woims, Forget, or this ordinary “family charter.” Visitors to the house of friends on the 1st, see I am very fond of, the hostess tunnel generous gifts. Now translated, with all the same.