论文部分内容阅读
2012年12月的某个下午，一个杀手从墨西哥城登机，飞到了阿姆斯特丹的史基浦机场。这位杀手先生可不寻常：他今年32岁，平素打扮像个正经生意人，身上是名家设计量身定制的西装，成天在Instagram上发照片，贴的图景都是欧洲差旅见闻。他的护照当然不是真的，不过却是高仿，他已经成功用它出入境好多次。但这一天，他的把戏却不再灵光，只是在海关那里亮了一下证件，就立刻被守在机场的国际刑警给抓了起来。原来，美国缉毒局早已知道他将会在此时此刻在这里出现，并已向国际刑警请求协助，一旦他通过海关，他们就能逮捕他。
这位杀手先生名叫何塞·罗德里格·阿莱奇加，服务于有史以来最大的一个贩毒集团—墨西哥的西纳罗亚帮。他惯用的AK-47也不知道曾夺去多少人的性命，但在美國缉毒局看来，他还不是最大的那条鱼。
他们要用他钓出真正的大鱼：西纳罗亚帮头目“查波”（El Chapo）。
查波自然不是本名。这也算是墨西哥毒贩行业的一个规矩，要在道上混，必须得有个混号不可。阿莱奇加的绰号便叫El Chino ?ntrax，翻译过来是“中国炭疽”，这绰号跟他所隶属的杀手集团“炭疽帮”（Los ?ntrax）有关，而炭疽帮则是由西纳罗亚帮控制的一个暴力团伙。查波这个绰号的原文是El Chapo，意思则是“矮子”，这样的江湖名号当然同他的身高有关—世界上最厉害的毒枭，其身高不过1米68而已。
说查波是世界上最厉害的毒枭，这话倒是不假。他今年57岁，本名乔奎因·古兹曼，出生在西纳罗亚，后来他用这个城市给他的帮派命名，亦将这个墨西哥西部城市设为了贩毒集团的遥控总部。在他的管理下，西纳罗亚帮运营着数百亿美元的毒品生意，专门将大麻、可卡因、海洛因和冰毒等毒品出口到美国和世界各地；与此同时，还有每年数百万美元的洗钱行为。美国财政部曾发布公告，称古兹曼就是“世界上最有影响力的毒枭”。
古兹曼在1993年曾被捕，并被处以20年监禁，但坐牢显然没能抹杀他的江湖地位。相反地，他在牢房里依然运筹帷幄，贿赂并勾结了一大帮墨西哥地方、州以及联邦官员，大有只手遮天之势，联合其他毒枭修建起第一批通过边境向美国运毒的隧道。
2001年，古兹曼从墨西哥戒备最森严的监狱Puente Grande越狱成功。官方说法是他当时躲在一辆洗衣服的小车里越狱，但也有不少人相信，他是穿着警服从大门出去的。他成功越狱的经历在坊间越传越神，俨然成为了人们津津乐道的传奇故事。
坊间关于古兹曼的传奇还有很多，比如说，有故事说他曾走入一家餐厅，用手枪强迫顾客们上缴手机，这样就保证了没人能出卖他的行踪，但过后，他又会为他们的餐费买单。这类故事为古兹曼赢得了“良好毒枭”的美誉，虽然所有人也心知肚明，西纳罗亚帮的杀手集团干过数百起谋杀的案子，无论如何也算不上良善。
古兹曼最神奇的一点是他的神通广大，无论在墨西哥还是在美国，他都能够扫清所有障碍。美国政府对此也非常无奈：古兹曼不是美国人，主要的犯罪地也不在美国，所以每当美国缉毒局发现什么线索，也只能提供给他们的墨西哥同行。但是，华盛顿对墨西哥的办事效率很不放心，因为那里的腐败太严重了。甚至连墨西哥自己的情报官员也曾私下哀叹，古兹曼和他的西纳罗亚帮已经“渗透了墨西哥大多数政府机构”。
2004年，墨西哥军队曾经在西纳罗亚发起大搜查，眼看着就要将他再次捉拿归案，但偏偏有内鬼提早向他报信，古兹曼就这样从警方和军队眼皮子底下溜走了。
哪怕是在逃期间，古兹曼也毫不低调。2007年，他娶了自己的第三任妻子、还不到二十岁的选美冠军艾玛·克罗内尔。在他的婚礼上，墨西哥全国至少一半的犯罪头目和帮派成员到场祝贺。墨西哥军队当然不肯放过这样好的机会，他们派出数架战斗直升机到现场搅局，摆出一副要浴血决战的架势，结果当他们到达的时候，却发现古兹曼刚刚离开。
最要命的是，现在政府也不知道古兹曼到底长什么样。1993年他被捕的时候当然留下过影像证据，但他逃狱后自由了十多年，手里的钱和资源又多，要做彻底的整容手术也并非难事。墨西哥黑道上甚至开始流传这样的歌谣：“只有他知道自己是谁/所以任你们去找吧/你们找到的只是他的影子/因为真正的查波啊/你已再也见不到他。”
三年前，美国人杀死了本·拉登，随后就把猎杀目标重心转移到古兹曼身上。墨西哥警方发誓要将他逮捕归案，美国方面则提出高达500万美元的悬赏，只要有任何人能提供关于他的线索，就能获得这笔高额赏金。然而，古兹曼依然一次次逃脱追捕，同时还不断将生意扩大到欧洲、亚洲和澳大利亚。据研究，西纳罗亚帮的生意目前遍及全球超过50个国家。
2009年，美国国家情报总监丹尼斯·布莱尔会见了墨西哥国防部长圭勒莫·加尔文。加尔文说，其实人人都知道古兹曼的藏身之处，但如何将他缉拿归案才是真正的问题。后来维基解密曾经公开过布莱尔跟加尔文之间的谈话，加尔文表示，古兹曼身边有300个武装保安护卫，藏身于他名下十数个大庄园的某一处，而且这些庄园统统地处偏僻交通不便，往往只有一条尘土飞扬的小道可及。一旦警察或军队劳师动众前去追捕，古兹曼身边的巡逻保安就能从瞭望塔上看见几英里外的追兵，从而早早掩护他撤退。
不过，古兹曼倒也不是没有弱点。墨西哥毒贩中间都流行这么一句话：宁可风流一年死，不愿苟且十年生。在阿姆斯特丹机场被逮捕的阿莱奇加就是一例，他热爱夜店和奢侈品，出入皆是宾利，甚至还给AK-47装上黄金枪托，又常常在网上炫富，最终才暴露了行踪遭到逮捕。古兹曼从前恪守谨慎之道，才能够屡屡逃脱追捕，但最近几年，大概是终于厌倦了艰苦逃亡，又或者是娶了个年轻老婆的缘故，古兹曼作风大变。“他开始喜欢盛宴、音乐与舞会，频繁造访大城市，”美国缉毒局探员麦克·维吉尔说，“他那年轻的妻子也不乐意过着隐居生活，常常出去社交。” 百密一疏，古兹曼的隐匿大计就这么被找到了漏洞。古兹曼跟其他人联络都使用卫星电话，但他并不信任美国产的手机，偏偏中意加拿大公司生产的黑莓。然而，他的信任终究错付了，在2012年年初，美国缉毒局已经成功侵入了他的黑莓，不仅能够监听他的电话、短信和邮件往来，还能够定位他的地理位置。
同年2月，美国缉毒局发现古兹曼到了洛斯卡沃斯寻欢作乐。古兹曼爱美人也是出了名的，他结过至少三次婚，而且还有许多情妇，每一个都风情万种，然而，他还是相当热爱花街召妓。他对女人往往也是有求必应，美国缉毒局官员监视他的邮件和短信往来时都感到震惊了，他的妻子、前妻、女朋友甚至是妓女，都可以对他提出各种各样的物质要求，而他基本都会一一满足。
墨西哥军队追踪着他的黑莓信號，到了海边的一幢豪华别墅，但当他们破门而入时，里面却空无一人。他已经早早溜走，先是藏进了附近的一栋小房子里，然后再混进一大群游客中，最后悄悄离开。在接下来的三天里，警方和军队一直追逐着他，直到他离开这个城市，回到了他的秘密庄园。
在这次逃亡过程中，古兹曼意识到，他的黑莓已经被侵入了，于是他将计就计来了一出反间谍的好戏。他把手机交给了一个小随从，然后这个小随从将军队耍得团团转。据一个参与了这次行动的人透露，军队方面完全没有意识到古兹曼的调包大计，他们追逐这个信号绕着洛斯卡沃斯转了几圈，当他们终于追上的时候，却只抓到那个被牺牲的小随从。这个时候，古兹曼已经到了沙漠之中，招来一架私人飞机，将他带回了他的安身之处。
“在那次事件之后，他的行动方式就变了。”一个美国执法官员说，“他是个没文化的大老粗，但真是比猴子还精。”他不再信任黑莓，事实上，他不再信任任何通信方式。
古兹曼发明了一种新的联络方式。过去，他有时候会只通过代理人向帮派里的其他高层发号施令，他从前的看门人La Voz（意思为“声音”）就曾帮传递过信息。在洛斯卡沃斯事件发生之后，古兹曼决定完全隔绝与外界的直接联络，只依赖信使来传递消息。
具体做法更巧妙：如果你想要跟古兹曼联系，那么你就得给他发BBM（黑莓的即时通信信息），但你的信息不会直接送达古兹曼那里，而是会发到他信任的下属甲手里。下属甲每天都呆在星巴克，在收到信息后，他会将信息在iPad上重新编写成电子邮件，再利用店里的免费WiFi信号，发给另外一个下属乙。下属乙在另外一家星巴克里，也拿着一台平板电脑，通过WiFi接收邮件，然后再照样把信息编写成信息，用BBM发送给古兹曼。当古兹曼收到信息后，他会再回信给下属乙，然后信息再这样从下属乙到下属甲最终传递给原始的发信人。
这样的“镜像”体系实在是天才之举，大多数西纳罗亚帮的成员都不知道，他们跟古兹曼的信息往来还会经过两个人之手。又由于这两个下属都依赖星巴克免费网络来进行联络，所以美国情报机构想要再侵入古兹曼的新黑莓手机，也实在不容易。
然而凡事皆有破解办法，美国缉毒局的特殊任务部通过研究西纳罗亚帮的行动模式，最终发现了这个镜像联络体系。他们通过追踪研究古兹曼身边的一小部分人，最终确认了下属甲乙的身份，最终，他们再次掌握了古兹曼的通信。
与此同时，全世界范围也都展开了对西纳罗亚帮的新一轮围剿。除了在荷兰落网的阿莱奇加，在2013年圣诞节当天，菲律宾当局根据美国缉毒局提供的信息采取行动，逮捕了三个跟西纳罗亚帮有关的人，并缴获了价值约940万美元的冰毒。
2014年2月，最终的大行动来临。今年恰逢《北美自由贸易协定》签订20周年，三个签约国—美国、加拿大和墨西哥都渴望能够扩大这份协议的影响，于是，墨西哥政府一反过去派陆军出击的常态，改用海军陆战队来追捕古兹曼。是的，就算墨西哥政府大部分部门都被古兹曼的金钱攻势腐蚀了，但海军陆战队依然是特别的，他们的保密性无人能及，行动快捷装备精良，而且可以无需上级批准就开火。
2月13日，海军陆战队行动小组在库利亚坎郊外的高速公路旁逮捕了一群西纳罗亚的杀手，并缴获了他们的电话。在进行情报分析后，他们和美国缉毒局一起，盯上了一个名为马里奥·西达尔戈·阿奎罗的毒贩。这个人是墨西哥的退伍特种兵，后来竟然为毒贩工作，昵称为El Nariz（“鼻子”）。这个“鼻子”可不是一般人，他现在是古兹曼的私人助理，古兹曼的日常行动可都少不了他。
2月16日，趁着“鼻子”给古兹曼取外卖的机会，海军陆战队跟踪他到了古兹曼在库利亚坎的藏身之处。他们破门而入，一路搜索，却始终没找到古兹曼的身影。原来，当时古兹曼和一名保镖都在其中，但当门外打起来以后，他们就迅速藏到了一楼的浴室里，随后通过镜子后面隐藏的一条秘道，钻进外面的下水道，并借此遁逃。
海军陆战队随后对库里亚坎进行了全面搜查，但几天之后，他们又从美国缉毒局得到消息：古兹曼已经溜到了马萨特兰。这时候，他们已经从16日行动逮捕的人那里得到了跟古兹曼一同逃亡的保镖名字，这位昵称为El Condor（“秃鹰”）的保镖的黑莓手机也已经落入情报人员的监控之下。今年2月21日，墨西哥海军陆战队特殊行动小组联合美国缉毒局探员、美国警方定位追踪专家和美国国土安全部探员等，再次展开特别行动，突击了马萨特兰的一栋公寓。这一次，古兹曼终于落网。随后，法医鉴定被捕者“百分之一百”就是古兹曼，宣告了这场墨西哥与美国合力进行了13年的大规模追捕行动的结束。
古兹曼的被捕具有很大的象征意义。他的逃亡传说在道上已经成为传奇，甚至被视为逍遥法外者的榜样。然而，这究竟能对墨西哥的毒品和有组织犯罪行动有多少打击，却不得而知。在他被捕两个月后，墨西哥的暴力活动仍然猖獗，没有迹象显示流入美国的非法毒品有所减少。另外也有种种迹象表明，绰号为El Mayo（“梅奥”）的伊斯梅尔·桑巴达已经接替了古兹曼的江湖地位，成为新一代“毒王”。
追捕已经结束，战斗依然待续。
这位杀手先生名叫何塞·罗德里格·阿莱奇加，服务于有史以来最大的一个贩毒集团—墨西哥的西纳罗亚帮。他惯用的AK-47也不知道曾夺去多少人的性命，但在美國缉毒局看来，他还不是最大的那条鱼。
他们要用他钓出真正的大鱼：西纳罗亚帮头目“查波”（El Chapo）。
逃亡大师
查波自然不是本名。这也算是墨西哥毒贩行业的一个规矩，要在道上混，必须得有个混号不可。阿莱奇加的绰号便叫El Chino ?ntrax，翻译过来是“中国炭疽”，这绰号跟他所隶属的杀手集团“炭疽帮”（Los ?ntrax）有关，而炭疽帮则是由西纳罗亚帮控制的一个暴力团伙。查波这个绰号的原文是El Chapo，意思则是“矮子”，这样的江湖名号当然同他的身高有关—世界上最厉害的毒枭，其身高不过1米68而已。
说查波是世界上最厉害的毒枭，这话倒是不假。他今年57岁，本名乔奎因·古兹曼，出生在西纳罗亚，后来他用这个城市给他的帮派命名，亦将这个墨西哥西部城市设为了贩毒集团的遥控总部。在他的管理下，西纳罗亚帮运营着数百亿美元的毒品生意，专门将大麻、可卡因、海洛因和冰毒等毒品出口到美国和世界各地；与此同时，还有每年数百万美元的洗钱行为。美国财政部曾发布公告，称古兹曼就是“世界上最有影响力的毒枭”。
古兹曼在1993年曾被捕，并被处以20年监禁，但坐牢显然没能抹杀他的江湖地位。相反地，他在牢房里依然运筹帷幄，贿赂并勾结了一大帮墨西哥地方、州以及联邦官员，大有只手遮天之势，联合其他毒枭修建起第一批通过边境向美国运毒的隧道。
2001年，古兹曼从墨西哥戒备最森严的监狱Puente Grande越狱成功。官方说法是他当时躲在一辆洗衣服的小车里越狱，但也有不少人相信，他是穿着警服从大门出去的。他成功越狱的经历在坊间越传越神，俨然成为了人们津津乐道的传奇故事。
坊间关于古兹曼的传奇还有很多，比如说，有故事说他曾走入一家餐厅，用手枪强迫顾客们上缴手机，这样就保证了没人能出卖他的行踪，但过后，他又会为他们的餐费买单。这类故事为古兹曼赢得了“良好毒枭”的美誉，虽然所有人也心知肚明，西纳罗亚帮的杀手集团干过数百起谋杀的案子，无论如何也算不上良善。
古兹曼最神奇的一点是他的神通广大，无论在墨西哥还是在美国，他都能够扫清所有障碍。美国政府对此也非常无奈：古兹曼不是美国人，主要的犯罪地也不在美国，所以每当美国缉毒局发现什么线索，也只能提供给他们的墨西哥同行。但是，华盛顿对墨西哥的办事效率很不放心，因为那里的腐败太严重了。甚至连墨西哥自己的情报官员也曾私下哀叹，古兹曼和他的西纳罗亚帮已经“渗透了墨西哥大多数政府机构”。
2004年，墨西哥军队曾经在西纳罗亚发起大搜查，眼看着就要将他再次捉拿归案，但偏偏有内鬼提早向他报信，古兹曼就这样从警方和军队眼皮子底下溜走了。
哪怕是在逃期间，古兹曼也毫不低调。2007年，他娶了自己的第三任妻子、还不到二十岁的选美冠军艾玛·克罗内尔。在他的婚礼上，墨西哥全国至少一半的犯罪头目和帮派成员到场祝贺。墨西哥军队当然不肯放过这样好的机会，他们派出数架战斗直升机到现场搅局，摆出一副要浴血决战的架势，结果当他们到达的时候，却发现古兹曼刚刚离开。
最要命的是，现在政府也不知道古兹曼到底长什么样。1993年他被捕的时候当然留下过影像证据，但他逃狱后自由了十多年，手里的钱和资源又多，要做彻底的整容手术也并非难事。墨西哥黑道上甚至开始流传这样的歌谣：“只有他知道自己是谁/所以任你们去找吧/你们找到的只是他的影子/因为真正的查波啊/你已再也见不到他。”
三年前，美国人杀死了本·拉登，随后就把猎杀目标重心转移到古兹曼身上。墨西哥警方发誓要将他逮捕归案，美国方面则提出高达500万美元的悬赏，只要有任何人能提供关于他的线索，就能获得这笔高额赏金。然而，古兹曼依然一次次逃脱追捕，同时还不断将生意扩大到欧洲、亚洲和澳大利亚。据研究，西纳罗亚帮的生意目前遍及全球超过50个国家。
猫鼠游戏
2009年，美国国家情报总监丹尼斯·布莱尔会见了墨西哥国防部长圭勒莫·加尔文。加尔文说，其实人人都知道古兹曼的藏身之处，但如何将他缉拿归案才是真正的问题。后来维基解密曾经公开过布莱尔跟加尔文之间的谈话，加尔文表示，古兹曼身边有300个武装保安护卫，藏身于他名下十数个大庄园的某一处，而且这些庄园统统地处偏僻交通不便，往往只有一条尘土飞扬的小道可及。一旦警察或军队劳师动众前去追捕，古兹曼身边的巡逻保安就能从瞭望塔上看见几英里外的追兵，从而早早掩护他撤退。
不过，古兹曼倒也不是没有弱点。墨西哥毒贩中间都流行这么一句话：宁可风流一年死，不愿苟且十年生。在阿姆斯特丹机场被逮捕的阿莱奇加就是一例，他热爱夜店和奢侈品，出入皆是宾利，甚至还给AK-47装上黄金枪托，又常常在网上炫富，最终才暴露了行踪遭到逮捕。古兹曼从前恪守谨慎之道，才能够屡屡逃脱追捕，但最近几年，大概是终于厌倦了艰苦逃亡，又或者是娶了个年轻老婆的缘故，古兹曼作风大变。“他开始喜欢盛宴、音乐与舞会，频繁造访大城市，”美国缉毒局探员麦克·维吉尔说，“他那年轻的妻子也不乐意过着隐居生活，常常出去社交。” 百密一疏，古兹曼的隐匿大计就这么被找到了漏洞。古兹曼跟其他人联络都使用卫星电话，但他并不信任美国产的手机，偏偏中意加拿大公司生产的黑莓。然而，他的信任终究错付了，在2012年年初，美国缉毒局已经成功侵入了他的黑莓，不仅能够监听他的电话、短信和邮件往来，还能够定位他的地理位置。
同年2月，美国缉毒局发现古兹曼到了洛斯卡沃斯寻欢作乐。古兹曼爱美人也是出了名的，他结过至少三次婚，而且还有许多情妇，每一个都风情万种，然而，他还是相当热爱花街召妓。他对女人往往也是有求必应，美国缉毒局官员监视他的邮件和短信往来时都感到震惊了，他的妻子、前妻、女朋友甚至是妓女，都可以对他提出各种各样的物质要求，而他基本都会一一满足。
墨西哥军队追踪着他的黑莓信號，到了海边的一幢豪华别墅，但当他们破门而入时，里面却空无一人。他已经早早溜走，先是藏进了附近的一栋小房子里，然后再混进一大群游客中，最后悄悄离开。在接下来的三天里，警方和军队一直追逐着他，直到他离开这个城市，回到了他的秘密庄园。
在这次逃亡过程中，古兹曼意识到，他的黑莓已经被侵入了，于是他将计就计来了一出反间谍的好戏。他把手机交给了一个小随从，然后这个小随从将军队耍得团团转。据一个参与了这次行动的人透露，军队方面完全没有意识到古兹曼的调包大计，他们追逐这个信号绕着洛斯卡沃斯转了几圈，当他们终于追上的时候，却只抓到那个被牺牲的小随从。这个时候，古兹曼已经到了沙漠之中，招来一架私人飞机，将他带回了他的安身之处。
“在那次事件之后，他的行动方式就变了。”一个美国执法官员说，“他是个没文化的大老粗，但真是比猴子还精。”他不再信任黑莓，事实上，他不再信任任何通信方式。
毒枭落网
古兹曼发明了一种新的联络方式。过去，他有时候会只通过代理人向帮派里的其他高层发号施令，他从前的看门人La Voz（意思为“声音”）就曾帮传递过信息。在洛斯卡沃斯事件发生之后，古兹曼决定完全隔绝与外界的直接联络，只依赖信使来传递消息。
具体做法更巧妙：如果你想要跟古兹曼联系，那么你就得给他发BBM（黑莓的即时通信信息），但你的信息不会直接送达古兹曼那里，而是会发到他信任的下属甲手里。下属甲每天都呆在星巴克，在收到信息后，他会将信息在iPad上重新编写成电子邮件，再利用店里的免费WiFi信号，发给另外一个下属乙。下属乙在另外一家星巴克里，也拿着一台平板电脑，通过WiFi接收邮件，然后再照样把信息编写成信息，用BBM发送给古兹曼。当古兹曼收到信息后，他会再回信给下属乙，然后信息再这样从下属乙到下属甲最终传递给原始的发信人。
在古兹曼的管理下，西纳罗亚帮运营着数百亿美元的毒品生意，专门将大麻、可卡因、海洛因和冰毒等毒品出口到美国和世界各地；与此同时，每年墨西哥到美国的非法移民里，有一半都得算在他头上；另外，还有每年数百万美元的洗钱行为。
这样的“镜像”体系实在是天才之举，大多数西纳罗亚帮的成员都不知道，他们跟古兹曼的信息往来还会经过两个人之手。又由于这两个下属都依赖星巴克免费网络来进行联络，所以美国情报机构想要再侵入古兹曼的新黑莓手机，也实在不容易。
然而凡事皆有破解办法，美国缉毒局的特殊任务部通过研究西纳罗亚帮的行动模式，最终发现了这个镜像联络体系。他们通过追踪研究古兹曼身边的一小部分人，最终确认了下属甲乙的身份，最终，他们再次掌握了古兹曼的通信。
与此同时，全世界范围也都展开了对西纳罗亚帮的新一轮围剿。除了在荷兰落网的阿莱奇加，在2013年圣诞节当天，菲律宾当局根据美国缉毒局提供的信息采取行动，逮捕了三个跟西纳罗亚帮有关的人，并缴获了价值约940万美元的冰毒。
2014年2月，最终的大行动来临。今年恰逢《北美自由贸易协定》签订20周年，三个签约国—美国、加拿大和墨西哥都渴望能够扩大这份协议的影响，于是，墨西哥政府一反过去派陆军出击的常态，改用海军陆战队来追捕古兹曼。是的，就算墨西哥政府大部分部门都被古兹曼的金钱攻势腐蚀了，但海军陆战队依然是特别的，他们的保密性无人能及，行动快捷装备精良，而且可以无需上级批准就开火。
2月13日，海军陆战队行动小组在库利亚坎郊外的高速公路旁逮捕了一群西纳罗亚的杀手，并缴获了他们的电话。在进行情报分析后，他们和美国缉毒局一起，盯上了一个名为马里奥·西达尔戈·阿奎罗的毒贩。这个人是墨西哥的退伍特种兵，后来竟然为毒贩工作，昵称为El Nariz（“鼻子”）。这个“鼻子”可不是一般人，他现在是古兹曼的私人助理，古兹曼的日常行动可都少不了他。
2月16日，趁着“鼻子”给古兹曼取外卖的机会，海军陆战队跟踪他到了古兹曼在库利亚坎的藏身之处。他们破门而入，一路搜索，却始终没找到古兹曼的身影。原来，当时古兹曼和一名保镖都在其中，但当门外打起来以后，他们就迅速藏到了一楼的浴室里，随后通过镜子后面隐藏的一条秘道，钻进外面的下水道，并借此遁逃。
海军陆战队随后对库里亚坎进行了全面搜查，但几天之后，他们又从美国缉毒局得到消息：古兹曼已经溜到了马萨特兰。这时候，他们已经从16日行动逮捕的人那里得到了跟古兹曼一同逃亡的保镖名字，这位昵称为El Condor（“秃鹰”）的保镖的黑莓手机也已经落入情报人员的监控之下。今年2月21日，墨西哥海军陆战队特殊行动小组联合美国缉毒局探员、美国警方定位追踪专家和美国国土安全部探员等，再次展开特别行动，突击了马萨特兰的一栋公寓。这一次，古兹曼终于落网。随后，法医鉴定被捕者“百分之一百”就是古兹曼，宣告了这场墨西哥与美国合力进行了13年的大规模追捕行动的结束。
古兹曼的被捕具有很大的象征意义。他的逃亡传说在道上已经成为传奇，甚至被视为逍遥法外者的榜样。然而，这究竟能对墨西哥的毒品和有组织犯罪行动有多少打击，却不得而知。在他被捕两个月后，墨西哥的暴力活动仍然猖獗，没有迹象显示流入美国的非法毒品有所减少。另外也有种种迹象表明，绰号为El Mayo（“梅奥”）的伊斯梅尔·桑巴达已经接替了古兹曼的江湖地位，成为新一代“毒王”。
追捕已经结束，战斗依然待续。