【摘 要】
：
翻 译 用岛屿的孤独 翻译大海的辽阔 用浪花的白 翻译海水的蓝 用海鸥的翅膀 翻译风中的帆 用无法打捞的沉船 翻译一滴水的愧疚 用闪烁的渔火 翻译涛声的睡意 用潮涨潮落 翻译月亮的圆缺 用沸腾的黑暗 翻译静谧的群星投 票 一阵阵风吹 一片片落叶 排着队 向大地的票箱 投票 果实已成熟 稻谷已收割 它们赞成 秋天到来 它们反对 在我没收到 母亲寄来
论文部分内容阅读
翻 译
用岛屿的孤独
翻译大海的辽阔
用浪花的白
翻译海水的蓝
用海鸥的翅膀
翻译风中的帆
用无法打捞的沉船
翻译一滴水的愧疚
用闪烁的渔火
翻译涛声的睡意
用潮涨潮落
翻译月亮的圆缺
用沸腾的黑暗
翻译静谧的群星
投 票
一阵阵风吹
一片片落叶
排着队
向大地的票箱
投票
果实已成熟
稻谷已收割
它们赞成
秋天到来
它们反对
在我没收到
母亲寄来的毛衣之前
气温骤降
成语加速度
从故乡出发
坐汽车
坐火车
坐飞机
去一个地方
需要六个小时
坐飞机
坐火车
坐汽车
从这个地方
回到故乡
同样需要六个小时
但我每次总是感觉到
回故乡要快一些
在去到的地方
待的時间越长
回故乡就越快
归心似箭
是这个成语
让我在回来的路上
有了加速度
失败的写作
所有关于河流的写作
都是失败的写作
包括我的这首诗
我看见的河流
等我提笔
已是另一条河流
我写到的河流
没等我写完
又是另一条河流
春天的酿酒师
在油菜花海里
我醉了
我是听见第十个游客
这样说时
才感到一阵微醺的
每个游客都在用我醉了
这句话
和我的眼睛干杯
这无边无际的金黄
这弥漫天地的芬芳
那些蜜蜂
春天里最忙碌的精灵
在酿蜜之后
跟谁学会了酿酒的技艺
太阳在你身后将你点燃
太阳在你身后将你点燃
你的影子
就是你燃烧后
留在大地上的
灰烬
早 晚
晨风中起得最早的人
是中风的人
他用一次次的一跛一瘸
向一次正常的行走做出
常人难以想象的努力
在此之前
他是小区里有名的夜猫子
宵夜是他的早餐
现在他成了小区里睡得
最早也起得最早的人
他要把以前因为晚睡
而没睡的觉都睡回来
把以前应该在早晨走的路
来来回回都走回来
我住三楼他住五楼
以前隔三差五才能见到他
现在他每天都向我说早上好
为了他的早上好
我成了小区里第二个
被晨风吹拂的人
瓷上的火焰
瓷上的火焰
是瓷画师点燃的
瓷画师已作古
化作一缕青烟
他点燃的火焰不会熄灭
即使是将瓷打碎
每一个碎片
都会火星四溅
这是瓷画师的绝技
更是瓷自古以来的神功
是凝固在瓷里的火焰
让瓷上的火焰
即使冰凉
也不熄灭
（选自《诗歌月刊》2021 年7 期）
其他文献
在呼和浩特观赏金鱼 溃败始于一次迟到的串供 每一次的开口都被另一次喉头的 滚动尾随。一位台州老乡告诉我 “藏霆和汇通的酒席是一种传统” 两年前，这个叫海源的男人初来乍到 从此与内蒙的清醒绝缘。夜色 自呼伦贝尔变得沉重，出发去边境的 吉林汉子又折了回来，为坐在上位的南昌人 斟酒。那是我的伯父，他生于首都的 女儿在上海读完了大学，带我来到这里 呼吸北地的空气，带我进入这辽阔的
地外时刻 压路机碾平的路面， 散发着午后的热浪，但—— 停止地球时间。空中的披萨 在等待热切的烘培。 城市不断翻新着边角 蝴蝶的纪念碑不断破碎在粉尘中。 拱形的青春门廊， 河流拍碎的手掌，索要着 拖欠水星的一笔旧账。 转机在掌纹中惊现， 你现在可以注销它—— 接受一次明快的邀约， 请启用太空舱和大海的落地窗， 为混乱的街区订制 一座月光花园。 一个脱离自转的 信念
布、剪子、石头 剪子吃布，石头吃剪子，布吃石头 如此循环 从剧终出发。一本书自最后一个字 开始写。让英雄先死去，再出生 先流光眼泪，再一声啼哭 奖励输得一塌涂地的人，为他们 戴上皇冠，打开香槟酒并碰杯 请赢的人摊开手心，重重打一下并略过 为遗忘立碑，教授快速失忆 而不是背诵。把枯枝插在花瓶里 而不是鲜花。让一块碎石代表浪漫的心 教授躺下十次，而不是站起来 保持脑中一片空白
冰 雕 江水，死亡了千万次，被雕琢了千万次 因为寒冷，水坚韧而透明 水，从肉体到肉体，轻轻一划 犹如抵达另一种柔软的肌肤 寒冷的冬天，大师们挥动着冰铲 金属的锋芒切开冰的骨头，声音清脆 哦，死亡之水如此凌厉，又棱角分明 一月的水，不再是水，水已脱胎换骨 一腔汹涌，与雪花一同走向冬天的悲壮 当夕阳托起教堂沉重的剪影 巨大的冰块，被民工们搬运到冰雪的祭坛 每当我看到那些美丽的冰
上海琐记 弄堂狭窄而古旧，一间早点铺 点一碗甜豆浆，荷包蛋 最好是溏心的。热气 蒸腾。三月的潮湿，一息尚存的 阴冷。老板娘在最唠叨的年龄里 沉默，拿着不锈钢大勺，斜倚 餐台。电线胶皮的剥落与墙角的 霉迹视而不见，门框外是一家 望不到边的购物中心。我认识的 所有奢侈品都在这里，不认识的 往往更加奢侈。黄浦江的水声 不远，陆家嘴是一个突出的循环。 城市的印象交织于，南京路上的
1972年，德·契里柯（Giorgio de Chirico）在他绘画艺术回顾展的目录校样上，写出了下面的阐释性文本。他是用法语来写的，自从早年放弃了那种令超现实主义者欢迎的、“形而上学”式的写作之后，就很少使用这种语言。这种返回其形而上时期的语言和精神实质是令人惊异的，因为，在德·契里柯之后的生命历程中，他彻底地放弃了早期的写作。为什么德·契里柯如此长久地放弃，又突然选择在这些断章中延续它的艺术
离耕牛在田野行走 还差几个时辰 一场立春后的雪 像挨了一鞭子 撞破柴门 路过老井、稻草垛、山丁子树 作为上一季的收束欲说还休 长尾巴喜鹊在路边翻找草籽 捡拾落叶上的雪珠 一冬的旧事 立春后的雪是踩着春的鼓点来的 润着心窝 润着铧犁 立春后的人在泥泞的春雪中按捺下心急 瞄着窗外的光景 好像一袋烟的功夫 就会七九河开 八九燕来我依然相信童话 雪擦洗北国苍茫的门楣 老萨满的牛
去旅行 你说，亲爱的 亲爱的，去旅行 心中流动一盏小小的蒲公英 轻吻 眼角 撒播在邈远的大河之舞 梵高的星河邃密灿烂 放浪 形骸 蛰伏于南国的春色满园 肖邦的圆舞曲绸缪婉转 或许，你不知晓 青春的肌肤已然在碧海蓝天中陈酿 葆有稠密的诗质 你久已搁置的号角依旧银明瓦亮 是纸醉金迷染不透的桃源梳妆台后花园 梳妆台的后花园关着美的自卑症患者 她以胭脂施肥，用香水浇灌 泥
田园遣兴 绿竹新篁沐雨烟，陌头春草绿芊芊。 耕牛觅草家山上，情思乡愁缕缕牵。游青菱湖 相交红绿各参差，翠黛湖中尽沐霞。 风拂荷翩情亦动，心花怒放伴吟花。桃溪春色 青枝萌发接桃溪，芳草丛丛涌岸堤。 此地莫非陶令处，红桃万朵压枝低。故园夏至 故园夏至翠微新，含黛山湖伴锦鳞。 雨润嘉禾田畈绿，恋青鹭鸟自衔春。随阳山 山青竹翠野云娉，遥看长河走玉龙。 疑是神仙遗巨镜，交叠山水影朦胧。甲
七绝 有感于金沙新区赏花 辞行雁语耳边传，却见新区百卉鲜。 早晓秋临花似海，当初何必伴春眠。七律 冬游荷塘 夏日數回游碧塘，此时另有好风光。 小桥独立心娴静，老柳双排体瘦长。 抱梦残荷冰面卧，迎风蒲棒雪中昂。 谁言冬景无寻处，雅兴盈怀四季芳。七绝 牵牛花 缠藤绕蔓苦攀爬，费尽心思充喇叭。 怎奈徒生空口大，始终未见吐才华。七绝 赏十里杏花未遇感赋 春风不误杏花鲜，携友来迟未得缘。