【摘 要】
：
一般来说,在外贸业务往来中,具有“肯定”内容的函电,如接受报盘,接受订货,同意对方的某种要求等,撰写起来比较容易。但是,如要撰写具有“否定”(拒绝)内容的函电,如拒绝报
论文部分内容阅读
一般来说,在外贸业务往来中,具有“肯定”内容的函电,如接受报盘,接受订货,同意对方的某种要求等,撰写起来比较容易。但是,如要撰写具有“否定”(拒绝)内容的函电,如拒绝报盘,不能答应对方订货或不能满足对方的某种要求,行文则颇费心思。按着传统,撰写任何内容的外贸函电,都要遵循7Cs 原则。但是,在撰写具有否定内容的函电时,应特别注意 Consideration(体谅)和 Cour-
Generally speaking, in the foreign trade business communication, a letter with “a positive” content, such as accepting an offer, accepting an order, agreeing with the other party’s request, etc., is easier to write. However, if you want to write a letter with “negative” (refusal), if you refuse the offer, you cannot answer the party’s order or cannot meet the other party’s requirements. According to tradition, the 7Cs principle must be followed in the preparation of any foreign trade correspondence. However, special attention should be paid to considerations and Cour-
其他文献
2004年,带着积攒的客户和资金,杨方毅开创了自己的装饰设计公司。开业一个半月,艺术专业出身的杨方毅没接到一单生意。在竞争激烈的装饰市场,杨方毅不断调整自己的经营策略、
随着本刊独家策划评选的2006年“国内外十大石油经济新闻”的正式揭晓,获奖者名单也在本期推出。这次评选活动得到了从政府机构、各大石油公司、科研院所到中外相关企事业单
贵刊2002年第8期“英汉比读”栏目中刊登了Bill Hoffmann/谷采芹的文章“美国风情问答”一文。Bill Hoffmann的回答及译文,对了解美国文化提供了新的信息,译文流畅可读。但
引导时间状语从句的常用连词有when(当……时),before(在……之前),after(在……之后),while(在……期间),since(自……以来),as(当……时,一边……一边),till/until(直到),
笔者在上世纪80年代初期曾经在杭州做过口译,和美国旅游者有经常的交往。记得那时,我穿了一件白色的汗衫,美国旅游者见了都非常不解地问:Why not put some picture or words
在科学发展日新月异的今天.“节能”已经成为一个时尚的话题.在我们越来越关心冰箱、空调甚至灯泡是否省电、节能的同时,是不是更应该关注住宅节能。我们在买房时.除了关心住
我对瓦的认识和记忆,主要来自于童年。吃饭的时候,桌子在土地上摆不平,父亲说:“去找块儿瓦片儿垫一下。”我乐颠颠地到院子里寻找,小小的碎瓦片藏得真严实,左看右看也找不到
读了罗泽海同志《浅谈由 as if(as though)和 wish 引出的虚拟语气》(载1993年第10期《英语自学》)一文,觉得该文对 as if(as though)和 wish引出的虚拟语气的动词形式所下
中国石油、大庆石化分公司化工二厂系国家大型石化生产企业,组建于1987年5月,现有员工803名,固定资产原值15.85亿元,截至2005年底,累计生产化工产品500多万吨,实现利润40多亿
01 吕梁这辈子最不想见到的人大概就是刘一静了。 对此，一干人等表示大大的不服，“拜托，吕大公子，刘一静好歹是咱们系的系花，你能收起你那赤裸裸的嫌弃吗？” 吕梁忍不住扶额长叹，“机械系的系花也好意思说？那是花吗？最多就是从几个丑的里面选了个相对不丑的，连别的系的系叶都比不上！” 当然，这些话，吕梁是万万不敢说出来的，只怕这等大逆不道的言论刚出口，还不等刘一静来找他麻烦，他就会被一大堆护花使