论文部分内容阅读
中国石油天然气集团公司有关负责人日前在俄罗斯南萨哈林斯克表示,由于中国把俄罗斯视为将帮助中国远离煤炭走向更清洁燃料的战略合作伙伴,中国在2020年可能从俄罗斯进口1 000×10~8m~3天然气(包括天然气和液化天然气),大约占到中国届时天然气总消费量的1/37该负责人是在出席在俄罗斯远东南萨哈林斯克举行的萨哈林油气会议期间对采访他的媒体记者发表上述讲话的。
The head of China National Petroleum Corp. recently said in Yuzhnaya-Sakhalinsk in Russia that as China sees Russia as a strategic partner that will help China move away from coal toward cleaner fuels, China may import 1 000 × 10 from Russia by 2020 ~ 8m ~ 3 natural gas (including natural gas and liquefied natural gas), accounting for about 1/37 of the total natural gas consumption in China at that time. The person in charge is attending the Sakhalin Hydrocarbon Conference held in Sakhalinian Far East, Russia Interview with his media reporter made the above speech.