谁落马与谁上任

• 作 者: 王石川
• 出 处: 北京观察
• 发表日期: 2014年09期
• 关键词: 统战部 红与黑 山西省委常委 公众监督 省也 三名 领导干部 公务员薪酬 拐点论 后备干部

今年以来,山西政坛“矿难”接二连三,已相继有7位在职省级领导落马,足见中央反腐力度,也说明依托于煤炭之上的红与黑难以长久,也不该持久。统计显示,截至白云落马,全国已有48名省部级以上官员落马,其中副国级以上的有三名。山西省委常委、统战部部长白云是目前唯一的女性。落马高官涉及19个省份,其中山西最多,达到了7人,江西、四川等省也是腐败重灾区。

Since the beginning of this year, one after another in succession in Shanxi’s political arena and “mine calamity”, seven leading provincial-level leaders have been arrested, which shows the central government’s efforts to combat corruption. It also shows that it is hard to last long or red on the basis of red and black on coal. Statistics show that by the end of the White Cloud, 48 officials at or above the provincial and ministerial levels have already sacked, of whom there are three above the rank of deputy. Shanxi Provincial Committee, United Front Work Department Baiyun is the only woman. SOM officials involved 19 provinces, including Shanxi, the most, reaching 7 people, Jiangxi, Sichuan and other provinces are also the hardest hit by corruption.