论文部分内容阅读
省人民政府同意省财政厅《关于加强个体工商户税收征收管理工作的报告》,现印发给你们,望认真贯彻执行。加强城乡个体工商户税收征管工作,对于平衡税负,维护国家财政收入,引导、扶持个体工商户从事正当经营,都具有重要的意义。各级人民政府要切实加强领导,组织各有关部门紧密配合,共同把这项工作做好。
Provincial People’s Government agrees Provincial Department of Finance “on strengthening tax collection and management of individual industrial and commercial households work report,” is now being issued to you, hopefully conscientiously implement. Strengthening tax collection and administration of individual industrial and commercial households in both urban and rural areas is of great significance for balancing the tax burden, safeguarding the state revenue, guiding and supporting independent industrial and commercial households in their legitimate businesses. People’s governments at all levels should conscientiously strengthen leadership and organize all relevant departments to work closely with each other to jointly make this task well.