论文部分内容阅读
鲁迅先生《自嘲》一诗中『横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛』二句该怎样解释,我谈谈我的看法。按照律诗的要求,这两句必须讲究对仗《自嘲》一诗,格律严谨,『横眉』、『俯首』二句也是对仗工整的。『孺子牛』既然系『孺子之牛』的省略,是名词性词组,那么『千夫指』也应是名词性词组『千夫所指之人』的省略。此语源出《汉书·王嘉传》:『里颜曰:「千人所指,无病而死」』。『千夫所指』,即『千人所指之人』,就是为众人所痛恨指斥的人。所以这一句中,『千夫指』整个作『横眉冷对』(交杂谓语)的对象宾语。如若将它拆成『千夫』与
In Mr. Lu Xun’s poem “Self ridicule”, how should I explain the phrase “Drawing a cold, pointing, screaming, obedient, willing to be a cow”? Let me talk about my opinion. According to the requirements of legal poetry, these two sentences must be meticulous about the confrontation of “self-mockery,” and the metrics are strict, and the words “cross-brow” and “curse” are also correct. Since “Xiziniu” is the apostrophe of “the son of Zizi” and is a noun phrase, then “Qian Fu Zhi” should also be the omission of the noun phrase “the man pointed by the husband”. This originated from “Han Jiajia Biography”: “Li Yanfu:” Thousands of people mean, die without illness“. The ”referred to by the husband,“ that is, the ”man referred to by the thousand,“ is the person whom the people hate and criticize. Therefore, in this sentence, the “chief fingers” are the object objects for “crossing the eyebrows” (traversal predicate). If it were to be split into a ”chief" and